기모노·유카타 사이즈 계산｜키로 유키·미타케·앞폭 뒤폭 계산, 중고 기모노 착용 가능 여부 판정, 나가주반 궁합, 경척⇄cm 환산
기모노·유카타 사이즈 계산은 기모노의 치수를 내 몸과 비교해 확인하는 도구입니다. 키(필수)와 힙·유키 실측값(선택)을 넣으면 여성은 오하쇼리(허리 위로 접어 올리는 부분)를 잡으므로 미타케가 키 ±5cm, 남성은 오하쇼리를 잡지 않는 다이타케 기준으로 미타케, 유키, 어깨너비, 소매너비, 소매길이, 앞폭, 뒤폭의 기준 치수를 기모노·유카타·나가주반별로 cm와 경척(척·촌·푼)으로 보여 줍니다. 중고 거래 앱이나 빈티지 숍의 중고 기모노·앤티크 기모노 치수(cm도 '4尺2寸'도 가능)를 넣으면 오하쇼리를 잡을 수 있는지, 유키가 짧지 않은지, 앞폭·뒤폭이 힙에 충분한지를 ○△×로 판정하고, 허리끈 위치·이중 오하쇼리·다이타케 착장·유키 늘리기 같은 대처법을 알려 줍니다. 나가주반과 기모노의 유키·소매길이가 맞는지(나가주반이 삐져나오지 않는지) 판정, 유카타 프리 사이즈·톨 사이즈의 키 기준, 경척과 곡척(曲尺)의 cm 환산표도 있습니다.
맞출 때의 치수 기준
키·힙·유키로 기모노·유카타·나가주반을 맞출(살) 때의 치수를 cm와 경척으로 알려 줍니다. 행을 누르면 그림에서 그 치수의 위치를 보여 줍니다.
| 치수 | 기준 | 경척(鯨尺) | 맞는 범위 |
|---|---|---|---|
| 기장(身丈)미타케오하쇼리를 잡으므로 키±5cm. 체격이 있는 분은 +2〜3cm 길게 하면 입기 편합니다 | 158cm | 4척 1촌 7푼 | 153〜163cm |
| 유키(裄)유키팔을 45도로 내렸을 때 손목뼈가 가려질 정도 | 64cm | 1척 6촌 9푼 | 62〜65.5cm |
| 어깨너비(肩幅)가타하바유키＝어깨너비＋소매너비. 어깨너비는 소매너비보다 2〜3cm 좁게 하는 것이 일반적입니다 | 31cm | 8촌 2푼 | 29.5〜32.5cm |
| 소매너비(袖幅)소데하바상한은 옷감(反物) 폭(약 36〜38cm)에서 시접을 뺀 길이입니다 | 33cm | 8촌 7푼 | 31.5〜34.5cm |
| 소매길이(袖丈)소데타케나가주반·하오리와 소매길이를 맞춰 두면 조합하기 쉽습니다 | 49cm | 1척 2촌 9푼 | 47〜51cm |
| 앞폭(前幅)마에하바힙÷4＋1.5cm. 우와마에(왼쪽 앞길)가 오른쪽 옆선까지 닿는 폭 | 24cm | 6촌 3푼 | 22〜27cm |
| 뒤폭(後幅)우시로하바앞폭＋6cm. 등솔기가 등 중심에 오는 폭 | 30cm | 7촌 9푼 | 28〜33cm |
힙은 키에서 약 89.5cm로 추정했습니다. 유키는 키에서 약 64cm로 추정했습니다. 실측하면 더 정확해집니다. 경척은 푼(약 3.8mm) 단위로 반올림했습니다.
유카타·기성 기모노의 사이즈 표기
기성(프레타) 유카타와 기모노에 많은 사이즈 표기와 맞는 키의 기준입니다. 제조사마다 조금씩 다르니 미타케와 유키 숫자도 확인하세요.
여성
| 사이즈 | 키 | 기장(身丈) | 유키(裄) |
|---|---|---|---|
| S | 145〜155cm | 150〜155cm | 62〜64cm |
| M·프리(F)← 나 | 153〜165cm | 158〜163cm | 65〜67cm |
| L·톨(TL) | 163〜175cm | 166〜172cm | 68〜70cm |
| LL·톨 와이드 | 168〜180cm | 170〜176cm | 70〜72cm |
남성
| 사이즈 | 키 | 기장(身丈) | 유키(裄) |
|---|---|---|---|
| S | 155〜165cm | 130〜136cm | 66〜68cm |
| M | 165〜175cm | 138〜145cm | 69〜71cm |
| L | 175〜185cm | 146〜152cm | 72〜74cm |
| LL | 183〜195cm | 153〜160cm | 75〜77cm |
ABOUT
기모노·유카타 사이즈 계산｜키로 유키·미타케·앞폭 뒤폭 계산, 중고 기모노 착용 가능 여부 판정, 나가주반 궁합, 경척⇄cm 환산 소개
기모노·유카타 사이즈 계산은 기모노의 치수를 내 몸과 비교해 확인하는 무료 도구입니다. 키와, 있다면 힙·유키 실측값을 넣으면 기모노·유카타·나가주반을 맞추거나 살 때의 미타케(기장), 유키, 어깨너비, 소매너비, 소매길이, 앞폭, 뒤폭의 기준 치수를 cm와 경척(척·촌·푼) 모두로 보여 줍니다. 여성은 오하쇼리를 잡으므로 미타케가 키 ±5cm, 남성은 오하쇼리를 잡지 않는 다이타케로 키−25〜30cm가 기준입니다. 중고 기모노·앤티크 기모노의 치수를 넣으면 오하쇼리를 잡을 수 있는지, 유키가 충분한지, 앞폭·뒤폭이 힙에 충분한지를 ○(그대로 입을 수 있음) △(착장 요령으로 입을 수 있음) ×(수선이나 다른 착장법 필요)로 판정하고, 허리끈 위치·이중 오하쇼리·다이타케 착장·유키 늘리기 같은 대처법을 알려 줍니다. 나가주반과 기모노의 유키·소매길이 궁합, 경척과 cm의 환산도 할 수 있습니다.
기모노·유카타 사이즈 계산｜키로 유키·미타케·앞폭 뒤폭 계산, 중고 기모노 착용 가능 여부 판정, 나가주반 궁합, 경척⇄cm 환산 사용 방법
- 1'여성 기모노' 또는 '남성 기모노'를 고르고 키를 입력합니다(힙과 유키 실측값은 선택이며, 넣으면 앞폭·뒤폭과 유키가 더 정확해집니다).
- 2'몸에서 치수 구하기'에서 기모노·유카타·나가주반을 고르고 미타케·유키·소매길이·앞폭·뒤폭의 기준을 cm와 경척으로 확인합니다.
- 3중고 기모노를 사기 전에는 '이 기모노, 입을 수 있을까?'에 상품 페이지의 미타케·유키·소매길이·앞폭·뒤폭을 입력합니다(cm도 '4尺2寸'도 가능).
- 4○△× 판정과 오하쇼리·유키·몸폭 대처법을 읽습니다.
- 5가지고 있는 나가주반과 맞춰 볼 때는 '나가주반과 기모노의 궁합'에서 유키와 소매길이가 삐져나오지 않는지 확인합니다.
- 6치수가 척·촌으로 적혀 있을 때는 '경척 ⇄ cm'로 환산합니다.
이럴 때 유용해요
- 중고 거래 앱의 중고 기모노가 내 키로 오하쇼리를 잡을 수 있는지 사기 전에 확인하고 싶을 때
- 앤티크 기모노의 유키가 2〜3cm 짧을 때 그대로 입을 수 있는지 알고 싶을 때
- 키로 내 유키·미타케 기준을 알아 기모노를 맞출 때 치수를 정하고 싶을 때
- 나가주반이 기모노 소맷부리에서 삐져나오는 원인(유키·소매길이 차이)을 확인하고 싶을 때
- 유카타 프리 사이즈와 톨 사이즈 중 어느 쪽이 내 키에 맞는지 알고 싶을 때
- '1尺7寸', '4尺2寸'처럼 경척으로 적힌 기모노 치수를 cm로 바꾸고 싶을 때
- 남성 기모노의 미타케(다이타케)를 키로 계산하고 싶을 때
이용 시 참고 사항
- 치수 기준은 기모노 가게와 와사이(和裁) 해설에서 흔히 쓰이는 공식(여성 미타케＝키±5cm, 남성 미타케＝키−27cm 안팎, 앞폭＝힙÷4＋1.5cm, 뒤폭＝앞폭＋6cm(남성은 ＋5cm), 나가주반은 기모노보다 유키·소매길이를 2푼 짧게 등)을 바탕으로 합니다. 체형과 착장 취향에 따라 달라지므로 맞추기 전에는 기모노 가게에서 치수를 재는 것이 확실합니다.
- 유키 실측은 목 뒤 뼈(등 중심)에서 어깨를 지나, 팔을 45도로 내렸을 때의 손목뼈까지 잽니다. 입력하지 않으면 키에서 추정합니다(여성≒키×0.4＋1cm, 남성≒키×0.41＋1cm).
- 판정 범위(키와의 차이가 −5〜+5cm이면 미타케는 ○ 등)는 평소 착장에서 조정하기 쉬운 범위를 기준으로 합니다. 기모노의 옷감(지리멘·쓰무기·면)이나 보정의 양에 따라 입기 쉬운 정도는 달라집니다.
- 유키 늘리기·미타케 늘리기는 시접(우치아게, 옆선과 소매 달림 시접)이 남아 있을 때만 가능합니다. 앤티크 기모노는 시접이 적은 경우도 있으니 구입 전에 판매자나 기모노 가게에 확인하세요.
- 경척의 1척은 100/264m(약 37.879cm), 곡척(가네자쿠)의 1척은 10/33m(약 30.303cm)입니다. 기모노 치수는 경척, 건축 치수는 곡척을 씁니다.
- 입력한 치수는 이 기기의 브라우저에만 저장되며 서버로 보내지 않습니다.
이런 질문에 답해 드려요
기모노·유카타 사이즈 계산｜키로 유키·미타케·앞폭 뒤폭 계산, 중고 기모노 착용 가능 여부 판정, 나가주반 궁합, 경척⇄cm 환산: 이런 상황에 도움이 됩니다.
- 키로 기모노의 유키와 미타케를 계산하고 싶다
- 중고 기모노가 내 사이즈로 입을 수 있는지 알고 싶다
- 미타케가 짧은 기모노로 오하쇼리를 잡는 방법을 알고 싶다
- 앤티크 기모노의 유키가 짧을 때 어떻게 하는지 알고 싶다
- 나가주반이 기모노 소맷부리에서 삐져나오는 원인을 알고 싶다
- 유카타 프리 사이즈가 내 키에 맞는지 알고 싶다
- 1척 7촌·4척 2촌 같은 경척을 cm로 환산하고 싶다
- 힙으로 기모노의 앞폭·뒤폭을 계산하고 싶다
자주 묻는 질문
- 기모노의 미타케는 키에서 몇 cm가 기준인가요?
- 여성의 기모노·유카타는 오하쇼리를 잡으므로 미타케＝키±5cm가 기준입니다(키 158cm라면 153〜163cm). 남성의 기모노는 오하쇼리를 잡지 않는 다이타케라서 키−25〜30cm입니다(키 172cm라면 145cm 안팎). 여성의 나가주반은 다이타케로 키×0.83 안팎입니다.
- 미타케가 키보다 10cm 짧은 기모노도 입을 수 있나요?
- 허리끈을 골반뼈보다 낮게 묶고 깃을 좁혀 가슴 쪽을 덜 끌어올리면 짧은 오하쇼리는 잡을 수 있습니다. 키와의 차이가 −10cm를 넘으면 오하쇼리를 거의 잡을 수 없으므로, 오비 아래에 접힌 부분을 숨기는 다이타케로 입거나 우치아게의 시접을 풀어 미타케를 늘립니다.
- 유키가 2cm 짧은 기모노도 입을 수 있나요?
- 기준보다 2cm 정도 짧은 경우, 팔을 내렸을 때 손목뼈가 조금 보이는 정도라 평상복이라면 신경 쓰이지 않는 경우가 많습니다(유카타라면 3cm 짧아도 입을 수 있습니다). 4〜5cm 짧으면 팔을 내려도 손목이 보이므로 어깨너비·소매너비의 시접을 푸는 유키 늘리기를 생각해 보세요.
- 나가주반의 유키는 기모노보다 얼마나 짧게 하나요?
- 기모노보다 2푼(약 0.76cm) 짧게 하는 것이 기본입니다. 나가주반의 유키가 기모노보다 길면 소맷부리에서 삐져나오고, 3cm 이상 짧으면 기모노 소매 안에서 나가주반 소매가 당겨집니다. 소매길이도 기모노와 같거나 2푼 짧은 것이 기준입니다.
- 앞폭·뒤폭은 힙에서 어떻게 계산하나요?
- 여성은 앞폭＝힙÷4＋1.5cm, 뒤폭＝앞폭＋6cm가 기준입니다(힙 92cm라면 앞폭 24.5cm·뒤폭 30.5cm). 중고 기모노의 앞폭＋뒤폭이 기준보다 2cm 이상 좁으면 우와마에(위쪽 앞섶)의 겹침이 얕아져 걸을 때 밑단이 벌어지기 쉽습니다. 넓은 만큼은 시타마에(아래쪽 앞섶)를 깊게 접어 넘기면 입을 수 있습니다.
- 1척 7촌은 몇 cm인가요?
- 기모노 치수에 쓰는 경척으로 1尺7寸은 약 64.4cm입니다(1척＝약 37.88cm, 1촌＝약 3.79cm, 1푼＝약 0.38cm). 소매길이의 표준 1尺3寸은 약 49.2cm, 여성 미타케 4尺2寸은 약 159.1cm입니다. 건축에서 쓰는 곡척의 1尺7寸은 약 51.5cm로 다르니 주의하세요.
- 유카타 프리 사이즈는 몇 cm인 사람에게 맞나요?
- 여성 유카타의 프리 사이즈(M)는 키 153〜165cm 안팎, 톨 사이즈(TL·L)는 163〜175cm 안팎이 기준입니다. 오하쇼리로 미타케를 조정할 수 있어 키에 폭이 있지만, 유키(팔 길이)는 조정할 수 없으니 유키 숫자도 확인하세요.
Special Thanks