반지 US·UK 사이즈 환산｜해외 사이즈는 일본 몇 호?

나라마다 반지 사이즈를 세는 법이 다르다

반지 사이즈는 나라나 지역마다 나타내는 방식이 다릅니다. 모두 ‘반지 안쪽의 크기’를 나타낸다는 점은 같지만, 안둘레로 셀지 안지름으로 셀지, 어디를 0으로 해서 몇 mm씩 늘릴지가 제각각입니다.

일본 호수와 EU 사이즈는 둘 다 안둘레 1mm 단위라서 환산이 간단합니다. EU 사이즈에서 40을 빼면 일본 호수가 됩니다(EU 52 → 12호). 반면 US는 1사이즈의 폭이 일본 약 2.5호만큼으로 크고, UK는 일본보다 촘촘한 단위라서 환산하면 딱 맞아떨어지지 않는 경우가 있습니다.

일본 호수와 US·UK·EU 환산표

일본 호수를 기준으로, 일반적인 환산식으로 계산한 US·UK·EU 사이즈를 나열했습니다. US는 0.25 단위, UK는 하프 사이즈까지이며, 가장 가까운 값을 보여 줍니다.

거꾸로 US 사이즈에서 일본 호수를 보면 US 4 ≒ 7호, US 5 ≒ 9호, US 6 ≒ 12호, US 7 ≒ 14호, US 8 ≒ 17호, US 9 ≒ 20호, US 10 ≒ 22호가 기준입니다. US의 정수 사이즈는 일본 호수의 2.5호 단위에 해당하므로 US 6은 11호와 12호의 딱 중간쯤이 됩니다.

US 사이즈가 정해지는 방식: 인치 안지름에서

US 사이즈는 안지름을 인치로 나타낸 값에서 정해집니다. 자주 쓰는 식은 ‘안지름(인치) = 0.458 + 0.032 × 사이즈’이고, mm로 바꾸면 ‘안지름(mm) ≒ 11.63 + 0.8128 × 사이즈’입니다. 1사이즈 올라갈 때마다 안지름이 0.8128mm(1/32인치 조금 넘게), 안둘레로는 약 2.55mm 커집니다.

이 폭은 일본 호수 약 2.5호에 해당해서 정수 사이즈만으로는 맞추기 어렵기 때문에, 미국에서는 1/4이나 1/2 사이즈(6¼, 6½ 등)도 흔히 팝니다. 인치와 센티미터 환산 자체는 인치와 센티미터 환산에서 자세히 다룹니다.

UK 사이즈와 EU 사이즈가 정해지는 방식

• UK 사이즈: A를 안둘레 37.8mm로 하고, 한 글자 나아갈 때마다 안둘레가 1.25mm 커집니다. B와 C 사이에 ‘B½’ 같은 하프 사이즈가 있어 0.625mm 단위로 고를 수 있습니다. 호주나 뉴질랜드 등에서도 이 표기를 씁니다.
• EU 사이즈(ISO 8653): 안둘레의 mm를 그대로 숫자로 한 표기입니다. EU 52는 안둘레 52mm로, 일본 12호와 같은 크기입니다. 프랑스나 독일 등의 브랜드에서 많이 볼 수 있습니다.

환산이 0.25〜0.5사이즈 어긋나는 이유

인터넷에서 찾은 환산표끼리 비교하면 같은 US 6이라도 ‘11호’ ‘12호’로 다르게 적혀 있는 경우가 있습니다. 여기에는 몇 가지 이유가 있습니다.

• 단위 폭이 다르다: US의 1사이즈가 일본 약 2.5호에 해당하므로 어느 쪽으로 반올림하느냐에 따라 1호 어긋난다
• 기준 식이 다르다: 안지름에서 계산할지 안둘레에서 계산할지, 어느 정도 정밀도로 반올림할지가 표마다 다르다
• 브랜드별 제작 방식: 같은 표기라도 브랜드나 제법에 따라 실제 안지름에 0.1〜0.2mm 차이가 있다

환산표는 어디까지나 기준으로 생각하고, 해외에서 살 때는 안둘레나 안지름의 mm로 비교하는 것이 가장 확실합니다. 반지 사이즈 측정 도구의 ‘호수로 환산’에서는 일본 호수·US·EU·안지름 중 하나를 넣으면 나머지 사이즈를 한꺼번에 보여 줍니다.

해외 브랜드·해외 직구에서 실패하지 않는 요령

1. 1

   내 안둘레를 mm로 알아 두기

   호수만이 아니라 안둘레(또는 안지름)의 mm를 적어 두면 어느 나라 표기로도 환산할 수 있습니다. 재는 법은 링 게이지 없이 반지 사이즈 재는 법을 참고하세요.

2. 2

   그 브랜드의 사이즈표 보기

   많은 브랜드가 공식 사이트에 안둘레·안지름이 적힌 사이즈표를 올려 둡니다. 일반적인 환산표보다 브랜드의 표를 우선합니다.

3. 3

   망설여지면 큰 쪽을 고르기

   환산해서 사이즈 사이에 들어갔을 때는 큰 쪽을 고르는 것이 기본입니다. 폭이 넓은 반지라면 0.5사이즈 더 위도 검토합니다.

4. 4

   사이즈 수선이나 교환 조건 확인하기

   해외 직구에서는 반품이나 교환에 배송비와 시간이 듭니다. 디자인이나 소재에 따라 사이즈 수선이 안 되는 경우도 있으니 구매 전에 확인하세요.

자주 묻는 질문

반지 US 7은 일본 몇 호인가요?

US 7은 안둘레 약 54.4mm로, 일본 14호가 기준입니다. 표나 브랜드에 따라 14〜15호로 적혀 있는 경우도 있습니다.

일본 9호는 US 사이즈로 몇인가요?

일본 9호(안둘레 49mm)는 US 5가 기준입니다. UK로는 J, EU로는 49가 됩니다.

UK 사이즈 L은 일본 몇 호인가요?

UK의 L은 안둘레 약 51.6mm로, 일본 11〜12호 사이에 해당합니다. L½이라면 12호가 기준입니다.

EU 사이즈를 일본 호수로 바꾸려면 어떻게 하나요?

EU(ISO) 사이즈는 안둘레의 mm이므로 40을 빼면 일본 호수가 됩니다. EU 52라면 12호, EU 57이라면 17호입니다. 다만 브랜드 독자 표기를 쓰는 경우도 있으니 사이즈표에서 안둘레를 확인하세요.

환산표마다 사이즈가 다른 이유는 무엇인가요?

US의 1사이즈가 일본 약 2.5호에 해당해서 반올림 방법에 따라 1호 어긋나는 것, 표마다 기준 식이 다른 것, 브랜드마다 실제 안지름에 차이가 있는 것이 이유입니다. 안둘레나 안지름의 mm로 비교하는 것이 가장 확실합니다.