カクヨムのルビと傍点の書き方｜《《傍点》》と｜《で記号を表示する方法

カクヨムのルビの書き方

カクヨムのルビは、親文字の前に縦棒「｜」、読みを二重山括弧《》で囲んで書きます。縦棒は全角の「｜」でも半角の「|」でもかまいません。

縦棒を省けるのは、親文字がすべて漢字で、その直前の字が漢字ではないときだけです。「東京都庁《とちょう》」と書くと4文字全体が親文字になり、「魔法使い《まほうつかい》」のように送りがなで終わる語は《の直前が「い」なのでルビになりません。どちらも「東京｜都庁《とちょう》」「｜魔法使い《まほうつかい》」と縦棒をつければ解決します。

カクヨムの傍点は《《》》で囲む

カクヨムには傍点（圏点）の専用の書き方があり、強調したい文字を二重山括弧を2つ重ねた《《》》で囲みます。漢字だけでなく、ひらがな・カタカナ・記号を含む語にもそのまま振れます。

1. 1

   強調したい語を選ぶ

   例：少女は禁書をめくった、の「禁書」。

2. 2

   《《と》》で囲む

   「少女は《《禁書》》をめくった」と書きます。縦棒は要りません。

3. 3

   プレビューで確認する

   縦書きでは字の右、横書きでは字の上にゴマ点が並びます。

• 《《 と 》》 は同じ行の中で閉じる：途中で改行すると傍点にならず、記号がそのまま残ります。
• 閉じ忘れに注意：「《《禁書》」のように》が1つ足りないと、ルビの書き方として読まれて崩れます。
• ルビと傍点は同じ字に重ねられない：ルビを振った語をさらに強調したいときは、どちらか一方にします。
• 傍点は多用しない：1ページに何か所もあると強調の効果が薄れます。決め台詞や伏線など、ここぞという所に絞るのが効果的です。

ルビではない《》を表示する「｜《」

ファンタジー作品では、二つ名や作中の書名、技名を《》で囲む表現がよく使われます。しかしカクヨムでは、漢字のすぐ後ろの《》はルビとして読まれてしまいます。たとえば「王国最強《剣聖》」と書くと、「王国最強」に「剣聖」というルビが振られます。

《をそのまま表示したいときは、《の直前に縦棒を置いて「王国最強｜《剣聖》」と書きます。こうすると縦棒は表示されず、「王国最強《剣聖》」と記号のまま見えます。漢字の後ろでなくても、記号として使う《はすべて「｜《」にしておくと、あとで文を書き換えたときにも崩れません。

カクヨムのルビ・傍点でよくある失敗

カクヨムの執筆画面に書いた記号は、公開ページで初めてルビや傍点に置き換わります。編集中は記号のまま見えるので、崩れに気づくのはたいてい公開後です。よくある失敗と直し方をまとめました。

似た形の記号は見分けにくいので、二重山括弧は IME で「にじゅうやまかっこ」と入力して出すか、辞書に単語登録しておくと確実です。また、同じ漢字に「せかい」と「ワールド」のように違うルビが混ざっていないかも、長編ほど見落としがちです。小説のルビ・傍点 変換の「3. チェック」では、同じ親文字に違う読みがあるところを「同じ親文字に違うルビ」として一覧にします。わざと読み分けているなら問題ありませんが、表記ゆれならそろえておきましょう。

なろうとカクヨムの書き方の違い

なろうとカクヨムはルビの書き方が共通なので、そのまま転載しても大半はルビが崩れません。崩れやすいのは次の違いがある部分です。

カクヨムからなろうへ移すときは、《《傍点》》が記号のまま表示されてしまうので、「｜傍《・》｜点《・》」の形に直す必要があります。反対になろうからカクヨムへ移すときは、なろうでルビになっていた「漢字（かな）」が括弧のまま表示されるので、ルビにしたいなら《》の書き方に直します。なろうの細かい注意点はなろうのルビの振り方で解説しています。

カクヨムの本文をなろう・pixiv 用に一括変換する

傍点が多い作品を手で直すのは大変です。小説のルビ・傍点 変換を使うと、カクヨムの書き方を自動で見分けて、ルビと傍点だけを書き換えられます。

逆に、なろうや pixiv で1文字ずつ「・」のルビを振った傍点は、カクヨムへ変換すると《《傍点》》にまとまります。pixiv の書き方はpixiv 小説のルビと傍点の振り方、ほかの形式との対応は小説の転載でルビが崩れるときの直し方を見てください。

よくある質問

カクヨムで傍点を振るには？

傍点を振りたい文字を《《》》で囲み、「《《傍点》》」と書きます。ひらがなや記号にも振れ、縦棒は要りません。《《と》》は同じ行の中で閉じてください。

カクヨムで《をルビにせずに表示するには？

《の直前に縦棒を置き、「｜《剣聖》」と書きます。縦棒は表示されず、《剣聖》が記号のまま見えます。漢字の後ろの《》は、こう書かないとルビとして読まれます。

カクヨムで括弧のルビは使えますか？

カクヨムでは「漢字（かんじ）」のような括弧はルビにならず、括弧のまま表示されます。ルビにするときは「｜漢字《かんじ》」の書き方を使ってください。

カクヨムとなろうのルビの書き方は同じですか？

「｜漢字《かんじ》」「漢字《かんじ》」は共通です。違うのは、カクヨムの傍点《《》》と「｜《」がなろうにはないこと、なろうの括弧ルビがカクヨムではルビにならないことです。

カクヨムの傍点が表示されないのはなぜ？

《《 と 》》 のどちらかが1つ足りない、途中で改行している、全角と似た別の記号（〈〈 や ≪ など）を使っている、のいずれかが多い原因です。二重山括弧は「にじゅうやまかっこ」と入力すると変換できます。