小説のルビ・傍点 変換|なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTML の書き方を相互変換&ふりがな一括
小説のルビ・傍点 変換は、Web 小説の本文に入ったルビ(ふりがな)と傍点の書き方を、投稿サイトや形式に合わせて一括で書き換えるツールです。小説家になろう・カクヨムの「|漢字《かんじ》」「漢字《かんじ》」、カクヨムの傍点「《《傍点》》」、pixiv 小説の「[[rb:漢字 > かんじ]]」、青空文庫形式の「[#「傍点」に傍点]」、HTML の <ruby>・<rt>・<rp> タグ、EPUB 向けのでんでんマークダウン「{漢字|かんじ}」を読み取り、どの形式にも書き出せます。なろう・pixiv のように傍点の書き方がない形式では、1文字ずつ「・」のルビを振る書き方に直し、逆に「・」のルビは傍点として読み取ります。縦棒(|)を毎回つけるか必要なところだけにするかも選べ、ルビを外した本文や「漢字(かんじ)」の括弧書きにも変換できます。辞書で漢字の読みを調べてふりがなを一括で振る機能(送りがなを除いて漢字だけに振る・初出のみ)、縦書き・横書きのプレビュー、なろうで意図せずルビになる括弧・閉じ忘れの《》・同じ漢字の読みの表記ゆれのチェックつき。本文はブラウザの中だけで処理し、サーバーに送りません。
1. 本文を貼り付ける
ルビ(|漢字《かんじ》・[[rb:漢字 > かんじ]]・<ruby> など)や傍点の入った本文を貼り付けます。書き方は自動で見分けます。
2. 変換先を選んでコピー
pixiv 小説のルビは「[[rb:漢字 > かんじ]]」、傍点は「[[rb:傍 > ・]][[rb:点 > ・]]」の書き方で出力します。
3. チェック
変換先で崩れそうなところ・表記ゆれを知らせます。
気になるところは見つかりませんでした。
4. 見た目を確かめる
ルビと傍点を実際の表示に近い形で確認できます。
黄昏の図書館で、少女は禁書の頁をめくった。 古代語で記された魔導書は、星詠みの一族にしか読めないという。 「――読めるの?」と、司書は目を細めた。
5. ふりがなを一括で振る
本文の漢字の読みを辞書で調べて、ルビの候補を一覧にします。読みを直したり、振らない語を外したりしてから本文に入れられます。
書き方の早見表
投稿サイト・形式ごとのルビと傍点の書き方です。
| 形式 | ルビ | 傍点 |
|---|---|---|
| 小説家になろう | |漢字《かんじ》 | |傍《・》|点《・》 |
| カクヨム | |漢字《かんじ》 | 《《傍点》》 |
| pixiv 小説 | [[rb:漢字 > かんじ]] | [[rb:傍 > ・]][[rb:点 > ・]] |
| 青空文庫形式 | 漢字《かんじ》 | 傍点[#「傍点」に傍点] |
| HTML(<ruby> タグ) | <ruby>漢字<rt>かんじ</rt></ruby> | <em class="bouten">傍点</em> |
| でんでんマークダウン(EPUB) | {漢字|かんじ} | {傍点|・|・} |
| 括弧書き(漢字(かんじ)) | 漢字(かんじ) | 傍点 |
なろう・カクヨムは、親文字がすべて漢字なら縦棒を省いても《》の直前の漢字にルビがつきます。ひらがな・カタカナ・英字や、漢字の途中から振るときは縦棒が必要です。
ABOUT
小説のルビ・傍点 変換|なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTML の書き方を相互変換&ふりがな一括について
小説のルビ・傍点 変換は、Web 小説のルビ(ふりがな)と傍点の書き方を、投稿サイトや形式に合わせて一括で書き換えるツールです。同じルビでも、小説家になろう・カクヨムは「|漢字《かんじ》」、pixiv 小説は「[[rb:漢字 > かんじ]]」、HTML は「<ruby>漢字<rt>かんじ</rt></ruby>」、でんでんマークダウンは「{漢字|かんじ}」と書き方が違うため、別のサイトに転載するとルビが記号のまま表示されてしまいます。本文を貼り付けると書き方を自動で見分け、ルビと傍点だけを書き出し先の書き方に置き換えます。カクヨムの傍点「《《傍点》》」は、傍点の書き方がない なろう・pixiv では1文字ずつ「・」のルビを振る形に直し、逆に「・」のルビは傍点として読み取ります。漢字の読みを辞書で調べてふりがなを一括で振る機能や、縦書きのプレビューもあります。
小説のルビ・傍点 変換|なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTML の書き方を相互変換&ふりがな一括の使い方
- 1「1. 本文を貼り付ける」にルビや傍点の入った本文を貼る(書き方は自動判定。違うときは「元の書き方」で選ぶ)
- 2「2. 変換先」で、なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTML・でんでん・括弧書き・本文だけから書き出し先を選ぶ
- 3なろう・カクヨムなら縦棒(|)を毎回つけるか必要なところだけにするか、HTML なら <rp> や段落の分け方を選ぶ
- 4「3. チェック」で、意図せずルビになる括弧や閉じ忘れの《》、同じ漢字の読みの揺れがないか確かめる
- 5「4. 見た目を確かめる」の縦書き・横書きプレビューでルビと傍点の位置を確認する
- 6「コピー」で投稿画面に貼るか、「ファイルで保存」で .txt・.html・.md として保存する
使いやすい場面
- なろうに投稿した小説を、ルビと傍点を崩さずに pixiv やカクヨムへ転載したい
- pixiv 小説の [[rb:]] で書いた本文を、なろう・カクヨムの |《》 の書き方に戻したい
- カクヨムの《《傍点》》を、傍点の書き方がない pixiv・なろうで「・」のルビにしたい
- 小説や記事のルビを、Web サイトに載せる HTML の <ruby> タグと傍点の CSS にしたい
- でんでんマークダウンで EPUB(電子書籍)を作るため、ルビを {漢字|かんじ} に直したい
- 難しい漢字にまとめてふりがなを振りたい(同じ語は初出のみ)
- 公募やコンテストの規定字数を確かめるため、ルビの記号を外した本文の文字数を知りたい
利用時のポイント
- 本文の読み取り・変換・ふりがなの解析はすべてブラウザの中で行い、本文をサーバーに送ることはありません。
- なろう・カクヨムでは、親文字がすべて漢字なら縦棒(|)を省いても《》の直前に続く漢字にルビがつきます。ひらがな・カタカナ・英字に振るときや、続いている漢字の途中から振るときは縦棒が必要です。
- なろうでは「漢字(かな)」「漢字(かな)」の括弧もルビになります。なろうの本文を読み取るときは「括弧もルビとして読む」を選ぶと、括弧のルビも変換できます。
- pixiv 小説となろうには傍点の専用の書き方がないため、傍点は1文字ずつ「・」のルビを振る書き方で出力します。
- ふりがなの自動入力は辞書のふつうの読みを使います。文脈で読みが変わる語(今日・人気・上手 など)や、キャラクター名・造語の読みは必ず確かめてください。
- 各サイトのルビの文字数の上限や細かい表示の仕様は変わることがあります。投稿前にプレビューで確かめてください。
こんなときに使えます
小説のルビ・傍点 変換|なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTML の書き方を相互変換&ふりがな一括は、次のような場面の答えになります。
- なろうの小説を pixiv に転載したらルビが崩れた
- pixiv のルビをなろう・カクヨムの書き方に一括で変換したい
- カクヨムの《《傍点》》を pixiv で表示したい
- なろうで傍点を振る方法が知りたい
- 小説のルビを HTML の ruby タグに変換したい
- 青空文庫形式のルビと傍点を HTML にしたい
- でんでんマークダウンのルビの書き方に直したい
- 小説の難しい漢字にふりがなを一括で振りたい
- ルビを外した本文の文字数を数えたい
よくある質問
- なろうのルビを pixiv の書き方に変換するには?
- 本文を貼り付けて、変換先で「pixiv」を選ぶだけです。なろうの「|漢字《かんじ》」や縦棒なしの「漢字《かんじ》」は、pixiv の「[[rb:漢字 > かんじ]]」に置き換わります。なろうの「漢字(かんじ)」のような括弧のルビも変換するときは、「なろうの括弧もルビとして読む」にチェックを入れてください。
- pixiv 小説で傍点を振るには?
- pixiv 小説には傍点の専用の書き方がないため、1文字ずつ「・」のルビを振る「[[rb:傍 > ・]][[rb:点 > ・]]」の書き方がよく使われます。このツールでカクヨムの《《傍点》》や HTML の傍点を pixiv に変換すると、自動でこの形になります。
- カクヨムの傍点の書き方は?
- カクヨムでは、傍点を振りたい文字を二重の山括弧で囲み「《《傍点》》」と書きます。ルビは「|漢字《かんじ》」、親文字が漢字だけなら縦棒を省いた「漢字《かんじ》」でも振れます。ルビではない《を表示したいときは「|《」と書きます。
- なろうで括弧が勝手にルビになるのはなぜですか?
- 小説家になろうでは、漢字の直後の「(かな)」「(かな)」がルビとして扱われるためです。「彼(かれ)」のように括弧のまま見せたい書き方が、ふりがなに変わってしまいます。このツールで変換先を「なろう」にすると、ルビになりそうな括弧をチェックの欄で知らせます。
- HTML でルビと傍点を書くには?
- ルビは <ruby>漢字<rt>かんじ</rt></ruby> と書き、ルビに対応しない環境向けに <rp>(</rp> と <rp>)</rp> で読みを括弧に入れておくと安全です。傍点は CSS の text-emphasis を使い、「text-emphasis: filled sesame;」で黒いゴマ点が振れます。このツールでは <em class="bouten"> に傍点の CSS をあてる形で出力し、CSS もコピーできます。
- ルビを外した本文の文字数は数えられますか?
- はい。本文の下に、ルビの記号と読みを除いた本文の文字数と、読みを含めた文字数を表示します(改行と空白は数えません)。変換先で「本文だけ」を選ぶと、ルビと傍点を外した本文をそのままコピーできます。
- ふりがなを一括で振れますか?
- はい。「漢字の読みを調べる」を押すと、本文の漢字の読みを辞書で調べて候補を一覧にします。送りがなは親文字に含めず漢字の部分にだけ振り(取り扱い → 取《と》り扱《あつか》い)、同じ語は最初に出てきたところだけに振ることもできます。読みは一覧で直せます。
ARTICLES
小説のルビ・傍点 変換|なろう・カクヨム・pixiv・青空文庫・HTML の書き方を相互変換&ふりがな一括の使い方ガイド
Special Thanks