Haiku and Tanka Mora Counter | Syllable Pattern and Kigo Checker
Enter a Japanese poem to count each mora, check its verse pattern, and find possible seasonal words (kigo). Readings are generated in your browser and can be edited.
Enter a poem and count mora
A typical haiku has 17 mora in a 5-7-5 pattern and one kigo.
Automatic readings use common dictionary readings. Edit poetic readings such as 蛙（かわず） or 今日（けふ） in the reading field.
Mora count
Total17mora(pattern: 17 mora)
On pattern- This matches the 5・7・5 pattern (17 mora).
Possible kireji: や in First ku (5 mora)
Kigo check
Find possible kigo in the poem and show their seasons, multiple kigo, and mixed-season kigo.
- 蛙: Frogs are spring kigo; tree frogs and kajika frogs are summer terms.
Kigo are checked against about 334 entries (817 variants). Seasonal classifications vary by saijiki, and ordinary words may appear as candidates.
Mora counting guide
Haiku and tanka count spoken beats (mora), not written characters.
| Example | Mora breakdown | Mora count | Rule |
|---|---|---|---|
| きゃく（客） | きゃ・く | 2 | A contracted sound such as きゃ counts as one mora with the small kana. |
| しゅくだい（宿題） | しゅ・く・だ・い | 4 | A contracted sound counts as one mora. |
| きって（切手） | き・っ・て | 3 | Small っ counts as one mora. |
| がっこう（学校） | が・っ・こ・う | 4 | Small っ and a lengthening う each count as one mora. |
| ほうりゅうじ（法隆寺） | ほ・う・りゅ・う・じ | 5 | りゅ counts as one mora, and the lengthening う counts as one. |
| さんま（秋刀魚） | さ・ん・ま | 3 | Nasal ん counts as one mora. |
| ビール | ビ・ー・ル | 3 | Long vowel mark ー counts as one mora. |
| チューリップ | チュ・ー・リ・ッ・プ | 5 | The same counting rules apply to loanwords. |
| ファイル | ファ・イ・ル | 3 | Small ァ combines with the preceding kana as one mora. |
| てふてふ（蝶々） | て・ふ・て・ふ | 4 | Historical kana spellings are counted as written. |
Kigo with surprising seasons
These kigo may not match the modern season or the apparent meaning of their characters.
竹の秋Spring
Late spring, when bamboo leaves turn yellow; despite the character for autumn, it is a spring term.
麦の秋Summer
The early-summer wheat harvest; despite the character for autumn, it is a summer term.
夜の秋Summer
A faint hint of autumn felt on a late-summer night; still a summer kigo.
月Autumn
In haiku, “tsuki” alone means the autumn moon; other seasons are specified explicitly.
天の川Autumn
The Milky Way is visible in summer but is an autumn kigo, associated with Tanabata.
七夕Autumn
Tanabata falls on the seventh day of the seventh lunar month, so it is an autumn kigo.
朝顔Autumn
Morning glories bloom in summer but are classified as autumn kigo.
西瓜Autumn
Watermelon is eaten in summer but is classified as an autumn kigo.
竹の春Autumn
Mid-autumn, when bamboo leaves are lush green; despite the character for spring, it is an autumn term.
小春Winter
A mild, springlike day around the tenth lunar month; it is a winter kigo.
春隣Winter
A late-winter kigo expressing anticipation of spring; it still belongs to winter.
Kigo list (terms this tool can find)
Spring79 entries
春、立春、春一番、東風、春風（春の風）、春雨、春の雪（淡雪・牡丹雪）、残雪（雪残る）、雪解（雪解け・雪どけ・雪融け）、朧月（おぼろ月・朧夜）、朧（おぼろ）、霞（春霞）、陽炎、長閑（のどか・のどけし）、麗か（麗らか・うららか・うらら）、日永（永き日）、花冷え（花冷）、花曇（花曇り）、春眠、春宵、春の夜、春の月、春暁（春の暁）、行く春（ゆく春・春惜しむ）、風光る、山笑う（山笑ふ）、水温む、春の海、春の川、薄氷、余寒、冴返る（冴え返る）、啓蟄、彼岸（お彼岸）、竹の秋（竹秋）、梅（白梅・紅梅・梅の花・観梅）、桜（さくら・初桜・山桜・夜桜・花吹雪・落花・桜散る）、花、花見（花筵・花の宴）、桃の花（花桃）、菜の花（花菜）、蒲公英（たんぽぽ）、菫（すみれ）、土筆、蕨（わらび）、蓬（よもぎ・蓬餅・草餅）、椿（落椿）、木蓮（白木蓮）、辛夷、沈丁花、藤（藤の花・藤棚・藤房）、山吹、チューリップ、若草（下萌・草萌）、蝶（てふてふ・ちょうちょう・紋白蝶）、蛙（かわず・かはづ）、鶯（うぐいす・うぐひす）、雲雀（ひばり）、燕（つばめ・つばくろ）、囀（囀り・さえずり・さへづり）、蜆（しじみ）、浅蜊（あさり）、白魚、雛祭（雛祭り・ひな祭り・雛人形・雛・桃の節句）、卒業（卒業式）、入学（入学式・新入生）、遠足、春休み、潮干狩、種蒔（種まき・種蒔く）、茶摘（茶摘み）、野焼（野焼き・山焼）、凧（いかのぼり）、風船（ゴム風船）、鞦韆（ぶらんこ・ブランコ）、石鹸玉（しゃぼん玉・シャボン玉）、二月、三月、四月
Summer92 entries
夏、立夏（夏来る・夏立つ）、初夏、薄暑、梅雨（梅雨晴・空梅雨・入梅）、五月雨（さみだれ）、夕立（白雨）、雷（かみなり・遠雷・日雷）、虹（朝虹・夕虹）、雲の峰（入道雲・積乱雲）、炎天、暑し（暑さ・暑き・炎暑・酷暑）、涼し（涼しさ・涼風・朝涼・夕涼）、薫風（風薫る）、青嵐、短夜（明易し）、夏の月（月涼し）、夕焼（夕焼け・ゆうやけ）、西日、片陰、夕凪、熱帯夜、風鈴、団扇（うちわ）、扇風機、冷房（クーラー）、蚊帳、蚊遣（蚊遣火・蚊取線香・蚊取り線香）、打水（打ち水）、花火（はなび・遠花火・線香花火・揚花火）、祭（祭り・夏祭・夏祭り）、浴衣（ゆかた）、甚平、日傘、汗（汗ばむ）、昼寝（三尺寝）、帰省、夏休み（夏休）、海水浴、プール、日焼（日焼け）、登山（山開き）、キャンプ、冷奴（冷やっこ）、素麺（そうめん・冷素麺）、心太（ところてん）、かき氷（かきごおり・氷水・夏氷）、ラムネ、ビール（麦酒）、麦茶、梅干（梅干し）、土用（土用鰻・土用丑）、鰻（うなぎ）、鮎（若鮎）、金魚（金魚売・金魚鉢）、蛍（ほたる・螢・蛍狩）、蝉（せみ・蟬・油蝉・蝉時雨・空蝉）、蝸牛（かたつむり・でで虫）、蟻（蟻地獄）、蚊（藪蚊）、時鳥（ほととぎす・不如帰・杜鵑）、郭公（かっこう）、甲虫（かぶとむし・カブトムシ・兜虫）、紫陽花（あじさい・あぢさゐ）、向日葵（ひまわり・ひまはり）、百合（山百合・百合の花）、牡丹（緋牡丹）、芍薬、花菖蒲（菖蒲園）、杜若（かきつばた）、蓮（はちす・蓮の花・睡蓮）、薔薇（薔薇園）、若葉（青葉・新緑・万緑・緑陰・木下闇）、夏草、早苗（田植・田植え）、麦の秋（麦秋）、夜の秋、秋近し（秋隣）、卯の花、葉桜、新茶、衣替（衣替え・更衣）、端午（こどもの日・鯉幟・鯉のぼり・柏餅・粽）、母の日、夏至、滝（瀑布）、泉、清水、雪渓、五月（皐月・さつき）、六月、七月
Autumn76 entries
秋、立秋（秋立つ・今朝の秋）、残暑、秋風（秋の風）、野分（のわき）、台風（颱風）、稲妻（稲光・いなびかり）、霧（朝霧・夕霧・夜霧）、露（白露・露けし）、秋雨（秋の雨）、秋晴（秋晴れ）、天高し（天高く・秋高し）、鰯雲（鱗雲・うろこ雲・いわし雲）、秋の空、秋の声、月（秋の月・月夜・月光）、名月（明月・満月・望月・十五夜・月見・月見団子・良夜）、十三夜、天の川（銀河・天の河）、星月夜、流れ星（流星）、七夕（星祭・笹飾り・短冊）、盆（お盆・盂蘭盆・新盆・墓参・墓参り・盆踊・盆踊り・送り火・迎え火・灯籠流し）、朝顔（あさがお・あさがほ）、鶏頭、桔梗、萩、芒（薄・すすき・花芒）、女郎花、葛の花、秋桜（コスモス）、菊（白菊・菊日和）、彼岸花（曼珠沙華）、紅葉（もみじ・もみぢ・紅葉狩・黄葉・照葉）、木の実（団栗・どんぐり）、柿（富有柿・吊し柿・干し柿）、栗（栗ご飯・栗飯）、林檎（りんご・リンゴ）、葡萄（ぶどう・ブドウ）、梨、無花果（いちじく）、西瓜（すいか・スイカ）、南瓜（かぼちゃ・カボチャ）、松茸（茸・きのこ・キノコ・茸狩）、新米、稲（稲穂・稲刈・稲刈り・稲架）、案山子（かかし）、秋刀魚（さんま・サンマ）、鮭（初鮭）、蜻蛉（とんぼ・トンボ・赤蜻蛉・赤とんぼ・あきつ）、虫（虫の声・虫の音・虫時雨・すだく）、鈴虫、松虫、蟋蟀（こおろぎ・こほろぎ・ちちろ）、蟷螂（かまきり・カマキリ）、蜩（ひぐらし・かなかな・法師蝉・つくつくぼうし）、鹿（牡鹿・鹿の声）、雁（初雁・雁渡る）、渡り鳥（鳥渡る）、鵙（百舌・百舌鳥・もず）、啄木鳥（きつつき）、燕帰る（帰燕）、夜長（長き夜・秋の夜・秋の夜長）、秋の暮（秋の夕暮・秋の夕）、行く秋（ゆく秋・秋惜しむ）、冷やか（ひややか・秋冷）、爽やか（さわやか・爽か・爽涼）、身に入む（身にしむ）、運動会、新酒、竹の春、敬老の日、秋分（秋分の日・秋彼岸）、八月、九月、十月
Winter64 entries
冬、立冬（冬立つ・冬に入る・冬来る）、小春（小春日・小春日和・小六月）、時雨（しぐれ・初時雨）、木枯（木枯し・木枯らし・凩・こがらし）、北風（北颪）、霜（初霜・霜柱・霜夜）、氷（氷る・凍る・結氷）、氷柱（つらら）、雪（初雪・粉雪・深雪・雪景色・吹雪・風花・雪見）、雪だるま（雪達磨・雪合戦・雪遊び・雪掻・雪かき）、冬の月（寒月・月冴ゆ）、寒し（寒さ・寒き・寒波・寒の入・大寒・小寒）、冴ゆ（冴ゆる）、短日（日短）、冬至（柚子湯）、師走、年の暮（歳末・年末・年忘れ・忘年会・大晦日・大年・年越・年越し・年越蕎麦・除夜・除夜の鐘）、クリスマス（聖夜・降誕祭・サンタクロース）、冬休み、炬燵（こたつ・コタツ・置炬燵）、暖炉、ストーブ、焚火（焚き火・たき火）、湯たんぽ（湯婆）、毛布、マフラー（襟巻）、手袋、マスク、風邪（咳・嚔・くしゃみ・湯ざめ）、おでん（関東煮）、鍋焼（寄鍋・寄せ鍋・鍋焼うどん・牡丹鍋）、鯛焼（たい焼き・鯛焼き）、焼芋（焼き芋・やきいも）、蜜柑（みかん・ミカン）、大根（だいこん）、白菜、葱（ねぎ・ネギ）、牡蠣（牡蠣鍋・牡蠣フライ）、河豚（ふぐ・フグ・河豚汁）、鮟鱇（あんこう）、鰤（寒鰤）、鯨（くじら）、白鳥、鴨（真鴨・鴨の陣）、鷹、鶴（丹頂）、千鳥、水鳥（浮寝鳥）、落葉（落ち葉・枯葉・朽葉）、冬木立（枯木・枯木立・冬木）、枯野（冬枯・冬野・枯草）、山眠る、水仙、寒椿（冬椿）、山茶花（さざんか）、七五三、勤労感謝の日、冬眠、春隣（春近し・春待つ・日脚伸ぶ）、冬の海、十一月、十二月、一月
New Year23 entries
正月（お正月・新年・年明け・年始・去年今年・三が日・松の内・寝正月）、元日（元旦・元朝・大旦）、初日（初日の出・初空・初明り）、初夢、初詣（初詣で・初参り）、門松（松飾・注連飾・しめ飾り）、鏡餅（お鏡・鏡開・鏡開き）、雑煮（お雑煮）、御節（お節・おせち・お節料理）、屠蘇（お屠蘇）、年賀状（賀状）、お年玉（年玉）、書初（書初め・書き初め・初硯）、羽子板（羽根つき・追羽子）、独楽（こま回し・独楽回し）、福笑い（福笑）、歌留多（かるた・カルタ・歌がるた）、七草（七種・七草粥・若菜摘）、福寿草、若水、初売（初売り・初荷）、成人の日（成人式）、獅子舞
Your poem is saved only in this browser and is not sent to a server. The reading dictionary also runs in your browser.
ABOUT
About Haiku and Tanka Mora Counter | Syllable Pattern and Kigo Checker
Count Japanese mora in haiku, senryu, tanka, dodoitsu, sedoka, or free verse. The checker separates small kana combinations, gemination, nasal sounds, and long vowels, then reports line counts, pattern deviations, possible kigo, and line-breaking notes.
How to use Haiku and Tanka Mora Counter | Syllable Pattern and Kigo Checker
- 1Choose a verse form such as haiku, senryu, tanka, or free verse.
- 2Enter the poem in Japanese; add spaces or line breaks where you want the ku boundaries.
- 3Review the generated kana reading and edit it when a word has a special reading.
- 4Check the mora count and notes for extra or missing mora, line breaks, and kireji.
- 5Review possible kigo and season, then copy the result or a shareable URL.
Great for
- Check whether a haiku follows the 5-7-5 mora pattern.
- Review a senryu for an eight-mora middle line (nakahachi).
- Count the 31 mora of a tanka by line.
- Look up likely seasonal words in a poem.
- Teach how small kana, っ, ん, and long vowels count in Japanese verse.
Good to know
- Japanese verse is counted in mora, not by written characters. Small kana combinations such as きゃ count as one mora; っ, ん, and ー each count as one.
- Automatic readings use a dictionary's usual pronunciation. Edit names, place names, and poetic readings when needed.
- When ku boundaries are omitted, the tool estimates them from word boundaries. Add line breaks in the reading field to set them explicitly.
- Kigo are matched against a curated list. Seasonal classifications can vary by saijiki, so confirm uncertain terms in a reference book.
- The checker identifies likely kireji endings such as や, かな, and けり; this is a guide rather than a literary judgment.
- Your poem and reading are stored only in this browser. The reading dictionary also runs locally.
Questions this tool answers
Use Haiku and Tanka Mora Counter | Syllable Pattern and Kigo Checker for searches like these:
- Count mora in a Japanese haiku
- Check a 5-7-5 senryu
- Count the 31 mora in a tanka
- Find kigo and their seasons in a poem
- Check whether a poem has nakahachi or extra mora
FAQ
- How many mora are きゃ and しゅ?
- Each combination of a kana and a small ゃ, ゅ, or ょ counts as one mora. For example, きゃく is きゃ・く, or two mora.
- Do っ, ん, and ー count as one mora each?
- Yes. A small っ, the nasal ん, and the long-vowel mark ー each count as one mora.
- What is nakahachi?
- It is an eight-mora middle line in a 5-7-5 poem. It can make the rhythm feel uneven, especially in senryu.
- Are extra mora always wrong?
- No. Extra mora are used in many celebrated poems. The checker reports the pattern so you can decide whether the deviation is intentional.
- What is kumatagari?
- Kumatagari occurs when a word or phrase crosses a ku boundary, even when the total mora still match the form.
- What does kigo overlap mean?
- It means that two or more seasonal terms may appear in one poem. It is not automatically an error, but the seasonal focus may be worth reviewing.
- Why are morning glory and Tanabata classified as autumn kigo?
- Traditional kigo seasons follow the old lunar calendar. Some plants and events that occur in summer by today's calendar are classified as autumn in haiku.
- What if the automatic kanji reading is wrong?
- Edit the reading field in hiragana. Use spaces between words and line breaks between ku. The edited reading stays until you change the poem or request a new automatic reading.
Special Thanks