俳句·短歌音数计算器|音数与季语检查

输入日语诗句,逐音计算音数、检查定型,并查找可能的季语。读音在浏览器中生成,也可以手动修改。

输入诗句并计算音数

俳句通常为5-7-5共17音,并包含一个季语。

示例:
正在按手动修改的读音计数

自动读音采用词典常见读法。像蛙(かわず)、今日(けふ)这类诗歌特殊读法,请在读音栏修改。

音数判定

合计17音(定型 17音)

符合定型
上五5音/5音符合定型
ふ1る2い3け4や5
中七7音/7音符合定型
か1わ2ず3と4び5こ6む7
下五5音/5音符合定型
み1ず2の3お4と5
拗音(きゃ、しゅ等)算1音促音「っ」算1音拨音「ん」算1音长音「ー」算1音超出定型的音
  • 符合5・7・5定型(17音)。

切字候选: 上五中的「や」

季语检查

查找诗句中的季语候选,并显示季节、季语重叠和季节冲突。

蛙・春
  • 蛙: 蛙属春季季语(雨蛙、河鹿属夏季)。

季语从约334个条目(含约817个别称)中查找。岁时记的季节分类可能不同,普通词语也可能被识别为候选。

音数计算速查表

俳句和短歌按朗读时的音拍计数,而非按文字数。

示例词音数拆分音数要点
きゃく(客)きゃ・く2拗音「きゃ」与小「ゃ」合计一音。
しゅくだい(宿題)しゅ・く・だ・い4拗音算一音。
きって(切手)き・っ・て3促音「っ」算一音。
がっこう(学校)が・っ・こ・う4促音和表示长音的「う」各算一音。
ほうりゅうじ(法隆寺)ほ・う・りゅ・う・じ5「りゅ」算一音,长音「う」再算一音。
さんま(秋刀魚)さ・ん・ま3拨音「ん」算一音。
ビールビ・ー・ル3长音符号「ー」算一音。
チューリップチュ・ー・リ・ッ・プ5外来语也按相同规则计数。
ファイルファ・イ・ル3小「ァ」与前一个字合计一音。
てふてふ(蝶々)て・ふ・て・ふ4历史假名遣按书写的假名计数。

容易弄错季节的季语

这些季语的传统季节与现代季节感或字面意思不同。

竹の秋春

指晚春竹叶转黄;虽然含有「秋」字,仍属春季。

麦の秋夏

指初夏麦子成熟;虽然含有「秋」字,仍属夏季。

夜の秋夏

指夏末夜晚隐约感到的秋意,季节仍属夏。

月秋

俳句中单说「月」指秋月;其他季节需注明春月、夏月或冬月。

天の川秋

银河虽在夏季可见,但因七夕而列为秋季季语。

七夕秋

七夕是旧历七月初七的节日,因此属于秋季季语。

朝顔秋

牵牛花夏季开花,但在季语中属于秋季。

西瓜秋

西瓜虽在夏季食用,但在季语中属于秋季。

竹の春秋

指仲秋竹叶繁茂;虽然含有「春」字,实际属于秋季。

小春冬

指阴历十月前后如春般温暖的日子,属于冬季。

春隣冬

指冬末盼春之意,季节仍属冬季。

季语列表(本工具可识别)

春79项

春、立春、春一番、東風、春風(春の風)、春雨、春の雪(淡雪・牡丹雪)、残雪(雪残る)、雪解(雪解け・雪どけ・雪融け)、朧月(おぼろ月・朧夜)、朧(おぼろ)、霞(春霞)、陽炎、長閑(のどか・のどけし)、麗か(麗らか・うららか・うらら)、日永(永き日)、花冷え(花冷)、花曇(花曇り)、春眠、春宵、春の夜、春の月、春暁(春の暁)、行く春(ゆく春・春惜しむ)、風光る、山笑う(山笑ふ)、水温む、春の海、春の川、薄氷、余寒、冴返る(冴え返る)、啓蟄、彼岸(お彼岸)、竹の秋(竹秋)、梅(白梅・紅梅・梅の花・観梅)、桜(さくら・初桜・山桜・夜桜・花吹雪・落花・桜散る)、花、花見(花筵・花の宴)、桃の花(花桃)、菜の花(花菜)、蒲公英(たんぽぽ)、菫(すみれ)、土筆、蕨(わらび)、蓬(よもぎ・蓬餅・草餅)、椿(落椿)、木蓮(白木蓮)、辛夷、沈丁花、藤(藤の花・藤棚・藤房)、山吹、チューリップ、若草(下萌・草萌)、蝶(てふてふ・ちょうちょう・紋白蝶)、蛙(かわず・かはづ)、鶯(うぐいす・うぐひす)、雲雀(ひばり)、燕(つばめ・つばくろ)、囀(囀り・さえずり・さへづり)、蜆(しじみ)、浅蜊(あさり)、白魚、雛祭(雛祭り・ひな祭り・雛人形・雛・桃の節句)、卒業(卒業式)、入学(入学式・新入生)、遠足、春休み、潮干狩、種蒔(種まき・種蒔く)、茶摘(茶摘み)、野焼(野焼き・山焼)、凧(いかのぼり)、風船(ゴム風船)、鞦韆(ぶらんこ・ブランコ)、石鹸玉(しゃぼん玉・シャボン玉)、二月、三月、四月

夏92项

夏、立夏(夏来る・夏立つ)、初夏、薄暑、梅雨(梅雨晴・空梅雨・入梅)、五月雨(さみだれ)、夕立(白雨)、雷(かみなり・遠雷・日雷)、虹(朝虹・夕虹)、雲の峰(入道雲・積乱雲)、炎天、暑し(暑さ・暑き・炎暑・酷暑)、涼し(涼しさ・涼風・朝涼・夕涼)、薫風(風薫る)、青嵐、短夜(明易し)、夏の月(月涼し)、夕焼(夕焼け・ゆうやけ)、西日、片陰、夕凪、熱帯夜、風鈴、団扇(うちわ)、扇風機、冷房(クーラー)、蚊帳、蚊遣(蚊遣火・蚊取線香・蚊取り線香)、打水(打ち水)、花火(はなび・遠花火・線香花火・揚花火)、祭(祭り・夏祭・夏祭り)、浴衣(ゆかた)、甚平、日傘、汗(汗ばむ)、昼寝(三尺寝)、帰省、夏休み(夏休)、海水浴、プール、日焼(日焼け)、登山(山開き)、キャンプ、冷奴(冷やっこ)、素麺(そうめん・冷素麺)、心太(ところてん)、かき氷(かきごおり・氷水・夏氷)、ラムネ、ビール(麦酒)、麦茶、梅干(梅干し)、土用(土用鰻・土用丑)、鰻(うなぎ)、鮎(若鮎)、金魚(金魚売・金魚鉢)、蛍(ほたる・螢・蛍狩)、蝉(せみ・蟬・油蝉・蝉時雨・空蝉)、蝸牛(かたつむり・でで虫)、蟻(蟻地獄)、蚊(藪蚊)、時鳥(ほととぎす・不如帰・杜鵑)、郭公(かっこう)、甲虫(かぶとむし・カブトムシ・兜虫)、紫陽花(あじさい・あぢさゐ)、向日葵(ひまわり・ひまはり)、百合(山百合・百合の花)、牡丹(緋牡丹)、芍薬、花菖蒲(菖蒲園)、杜若(かきつばた)、蓮(はちす・蓮の花・睡蓮)、薔薇(薔薇園)、若葉(青葉・新緑・万緑・緑陰・木下闇)、夏草、早苗(田植・田植え)、麦の秋(麦秋)、夜の秋、秋近し(秋隣)、卯の花、葉桜、新茶、衣替(衣替え・更衣)、端午(こどもの日・鯉幟・鯉のぼり・柏餅・粽)、母の日、夏至、滝(瀑布)、泉、清水、雪渓、五月(皐月・さつき)、六月、七月

秋76项

秋、立秋(秋立つ・今朝の秋)、残暑、秋風(秋の風)、野分(のわき)、台風(颱風)、稲妻(稲光・いなびかり)、霧(朝霧・夕霧・夜霧)、露(白露・露けし)、秋雨(秋の雨)、秋晴(秋晴れ)、天高し(天高く・秋高し)、鰯雲(鱗雲・うろこ雲・いわし雲)、秋の空、秋の声、月(秋の月・月夜・月光)、名月(明月・満月・望月・十五夜・月見・月見団子・良夜)、十三夜、天の川(銀河・天の河)、星月夜、流れ星(流星)、七夕(星祭・笹飾り・短冊)、盆(お盆・盂蘭盆・新盆・墓参・墓参り・盆踊・盆踊り・送り火・迎え火・灯籠流し)、朝顔(あさがお・あさがほ)、鶏頭、桔梗、萩、芒(薄・すすき・花芒)、女郎花、葛の花、秋桜(コスモス)、菊(白菊・菊日和)、彼岸花(曼珠沙華)、紅葉(もみじ・もみぢ・紅葉狩・黄葉・照葉)、木の実(団栗・どんぐり)、柿(富有柿・吊し柿・干し柿)、栗(栗ご飯・栗飯)、林檎(りんご・リンゴ)、葡萄(ぶどう・ブドウ)、梨、無花果(いちじく)、西瓜(すいか・スイカ)、南瓜(かぼちゃ・カボチャ)、松茸(茸・きのこ・キノコ・茸狩)、新米、稲(稲穂・稲刈・稲刈り・稲架)、案山子(かかし)、秋刀魚(さんま・サンマ)、鮭(初鮭)、蜻蛉(とんぼ・トンボ・赤蜻蛉・赤とんぼ・あきつ)、虫(虫の声・虫の音・虫時雨・すだく)、鈴虫、松虫、蟋蟀(こおろぎ・こほろぎ・ちちろ)、蟷螂(かまきり・カマキリ)、蜩(ひぐらし・かなかな・法師蝉・つくつくぼうし)、鹿(牡鹿・鹿の声)、雁(初雁・雁渡る)、渡り鳥(鳥渡る)、鵙(百舌・百舌鳥・もず)、啄木鳥(きつつき)、燕帰る(帰燕)、夜長(長き夜・秋の夜・秋の夜長)、秋の暮(秋の夕暮・秋の夕)、行く秋(ゆく秋・秋惜しむ)、冷やか(ひややか・秋冷)、爽やか(さわやか・爽か・爽涼)、身に入む(身にしむ)、運動会、新酒、竹の春、敬老の日、秋分(秋分の日・秋彼岸)、八月、九月、十月

冬64项

冬、立冬(冬立つ・冬に入る・冬来る)、小春(小春日・小春日和・小六月)、時雨(しぐれ・初時雨)、木枯(木枯し・木枯らし・凩・こがらし)、北風(北颪)、霜(初霜・霜柱・霜夜)、氷(氷る・凍る・結氷)、氷柱(つらら)、雪(初雪・粉雪・深雪・雪景色・吹雪・風花・雪見)、雪だるま(雪達磨・雪合戦・雪遊び・雪掻・雪かき)、冬の月(寒月・月冴ゆ)、寒し(寒さ・寒き・寒波・寒の入・大寒・小寒)、冴ゆ(冴ゆる)、短日(日短)、冬至(柚子湯)、師走、年の暮(歳末・年末・年忘れ・忘年会・大晦日・大年・年越・年越し・年越蕎麦・除夜・除夜の鐘)、クリスマス(聖夜・降誕祭・サンタクロース)、冬休み、炬燵(こたつ・コタツ・置炬燵)、暖炉、ストーブ、焚火(焚き火・たき火)、湯たんぽ(湯婆)、毛布、マフラー(襟巻)、手袋、マスク、風邪(咳・嚔・くしゃみ・湯ざめ)、おでん(関東煮)、鍋焼(寄鍋・寄せ鍋・鍋焼うどん・牡丹鍋)、鯛焼(たい焼き・鯛焼き)、焼芋(焼き芋・やきいも)、蜜柑(みかん・ミカン)、大根(だいこん)、白菜、葱(ねぎ・ネギ)、牡蠣(牡蠣鍋・牡蠣フライ)、河豚(ふぐ・フグ・河豚汁)、鮟鱇(あんこう)、鰤(寒鰤)、鯨(くじら)、白鳥、鴨(真鴨・鴨の陣)、鷹、鶴(丹頂)、千鳥、水鳥(浮寝鳥)、落葉(落ち葉・枯葉・朽葉)、冬木立(枯木・枯木立・冬木)、枯野(冬枯・冬野・枯草)、山眠る、水仙、寒椿(冬椿)、山茶花(さざんか)、七五三、勤労感謝の日、冬眠、春隣(春近し・春待つ・日脚伸ぶ)、冬の海、十一月、十二月、一月

新年23项

正月(お正月・新年・年明け・年始・去年今年・三が日・松の内・寝正月)、元日(元旦・元朝・大旦)、初日(初日の出・初空・初明り)、初夢、初詣(初詣で・初参り)、門松(松飾・注連飾・しめ飾り)、鏡餅(お鏡・鏡開・鏡開き)、雑煮(お雑煮)、御節(お節・おせち・お節料理)、屠蘇(お屠蘇)、年賀状(賀状)、お年玉(年玉)、書初(書初め・書き初め・初硯)、羽子板(羽根つき・追羽子)、独楽(こま回し・独楽回し)、福笑い(福笑)、歌留多(かるた・カルタ・歌がるた)、七草(七種・七草粥・若菜摘)、福寿草、若水、初売(初売り・初荷)、成人の日(成人式)、獅子舞

输入的诗句仅保存在此浏览器中,不会发送到服务器(读音词典也在浏览器中运行)。

ABOUT

关于俳句·短歌音数计算器|音数与季语检查

计算俳句、川柳、短歌、都都逸、旋头歌或自由律的日语音数。工具会将拗音、促音、拨音和长音按规则计数,并显示各句音数、定型偏差、季语候选和句界提示。

俳句·短歌音数计算器|音数与季语检查的使用方法

  1. 1选择俳句、川柳、短歌或自由律等形式。
  2. 2输入日语诗句;可用空格或换行标记句界。
  3. 3检查自动生成的假名读音,遇到特殊读音时手动修改。
  4. 4查看音数,以及字余、字不足、句跨和切字提示。
  5. 5检查季语及季节,然后复制结果或分享链接。

适用场景

  • 检查俳句是否符合5-7-5音数。
  • 检查川柳中间句是否为八音(中八)。
  • 逐句计算短歌的31音。
  • 查找诗句中可能出现的季语。
  • 学习拗音、小っ、ん和长音在日语诗歌中的计数方法。

使用要点

  • 日语诗歌按音拍(モーラ)计数,而非按字符数。きゃ等拗音算一音,っ、ん、ー各算一音。
  • 自动读音采用词典中的常见读法。人名、地名和诗歌特殊读法请自行修改。
  • 未指定句界时,工具会根据词语边界估算。可在读音栏换行以明确指定。
  • 季语通过精选列表匹配。不同岁时记的季节分类可能不同,请用参考书确认存疑的词。
  • 工具会提示 や、かな、けり 等可能的切字,但仅供参考,不代替文学判断。
  • 诗句和读音只保存在此浏览器中,读音词典也在本地运行。

可以解决这些问题

俳句·短歌音数计算器|音数与季语检查可以帮你解决以下问题。

  • 计算日语俳句的音数
  • 检查5-7-5川柳
  • 计算短歌的31音
  • 查找诗句中的季语和季节
  • 检查中八或字余

常见问题

きゃ、しゅ分别算几音?
假名与小ゃ、ゅ、ょ组合后算一音。例如きゃく分为きゃ·く,共两音。
っ、ん和ー各算一音吗?
是的。促音っ、拨音ん和长音符号ー各算一音。
什么是中八?
在5-7-5诗句中,中间句达到八音就称为中八,节奏可能显得不匀,川柳中尤其常被避免。
字余一定不对吗?
不一定。许多名句也会字余。工具显示音数偏差,是否保留由作者判断。
什么是句跨?
词语或短语跨越句界,但全诗总音数仍符合定型时,称为句跨。
什么是季语重叠?
一首诗中出现两个或更多季语。它不一定是错误,但可以检查作品的季节焦点是否清晰。
为什么朝颜和七夕属于秋季季语?
传统季语按旧历划分季节。按现代日历发生在夏季的一些植物和节日,在俳句中归为秋季。
自动生成的汉字读音有误怎么办?
请在读音栏用平假名修改。词语之间用空格,句与句之间换行。修改后的读音会保留,直到更改诗句或重新自动生成。