하이쿠·단카 음수 계산기 | 운율·계절어 검사

일본어 시구를 입력해 모라 수를 세고 정형 운율과 계절어 후보를 확인하세요. 읽기는 브라우저에서 생성되며 직접 수정할 수 있습니다.

시구를 입력해 모라 수 세기

하이쿠는 보통 5-7-5, 총 17모라에 계절어 하나를 넣습니다.

예:
직접 수정한 읽기로 계산 중

자동 읽기는 사전의 일반적인 발음입니다. 蛙(かわず), 今日(けふ)처럼 시에서 다르게 읽는 말은 읽기 칸에서 수정하세요.

모라 판정

합계17모라(정형 17모라)

정형 일치
첫 구(5모라)5모라/5모라정형 일치
ふ1る2い3け4や5
가운데 구(7모라)7모라/7모라정형 일치
か1わ2ず3と4び5こ6む7
마지막 구(5모라)5모라/5모라정형 일치
み1ず2の3お4と5
요음(きゃ, しゅ 등)= 1모라촉음 「っ」= 1모라발음 「ん」= 1모라장음 「ー」= 1모라정형에서 벗어난 모라
  • 5・7・5 정형(17모라)에 맞습니다.

기레지 후보: 첫 구(5모라)의 ‘や’

계절어 확인

시구에서 계절어 후보와 계절, 계절어 중복 및 다른 계절어 혼재를 찾습니다.

蛙・봄
  • 蛙: 개구리는 봄 계절어입니다(청개구리·가시카는 여름).

약 334개 항목(817개 이형 포함)에서 계절어를 찾습니다. 사이지키마다 계절 분류가 다를 수 있고 일반 단어가 후보로 잡힐 수도 있습니다.

모라 계산 안내

하이쿠와 단카는 글자 수가 아니라 소리의 박자(모라)로 셉니다.

단어모라 구분모라 수요점
きゃく(客)きゃ・く2요음 きゃ는 작은 ゃ와 합쳐 한 모라입니다.
しゅくだい(宿題)しゅ・く・だ・い4요음은 한 모라입니다.
きって(切手)き・っ・て3촉음 っ은 한 모라입니다.
がっこう(学校)が・っ・こ・う4촉음과 길게 늘이는 う도 각각 한 모라입니다.
ほうりゅうじ(法隆寺)ほ・う・りゅ・う・じ5りゅ는 한 모라, 길게 늘이는 う도 한 모라입니다.
さんま(秋刀魚)さ・ん・ま3발음 ん은 한 모라입니다.
ビールビ・ー・ル3장음 기호 ー는 한 모라입니다.
チューリップチュ・ー・リ・ッ・プ5외래어도 같은 방식으로 셉니다.
ファイルファ・イ・ル3작은 ァ도 앞 글자와 합쳐 한 모라입니다.
てふてふ(蝶々)て・ふ・て・ふ4역사적 가나 표기는 적힌 가나 수대로 셉니다.

계절을 혼동하기 쉬운 계절어

현대의 계절감이나 글자 뜻과 계절이 다른 계절어입니다.

竹の秋봄

대나무 잎이 누렇게 변하는 늦봄을 뜻합니다. ‘가을’ 글자가 있지만 봄 계절어입니다.

麦の秋여름

초여름 보리가 여무는 때를 뜻합니다. ‘가을’ 글자가 있지만 여름 계절어입니다.

夜の秋여름

늦여름 밤에 희미하게 느끼는 가을 기운으로, 여름 계절어입니다.

月가을

하이쿠에서 ‘쓰키’만 쓰면 가을 달을 뜻하며 다른 계절은 별도로 표시합니다.

天の川가을

은하수는 여름에 보이지만 다나바타와 관련되어 가을 계절어입니다.

七夕가을

다나바타는 음력 7월 7일 행사이므로 가을 계절어입니다.

朝顔가을

나팔꽃은 여름에 피지만 계절어로는 가을입니다.

西瓜가을

수박은 여름에 먹지만 계절어로는 가을입니다.

竹の春가을

대나무 잎이 푸르게 무성한 한가을을 뜻합니다. ‘봄’ 글자가 있지만 가을 계절어입니다.

小春겨울

음력 10월 무렵 봄처럼 따뜻한 날로, 겨울 계절어입니다.

春隣겨울

봄을 기다리는 겨울 끝자락의 계절어로, 겨울에 속합니다.

계절어 목록(도구에서 찾을 수 있는 항목)

봄79개 항목

春、立春、春一番、東風、春風(春の風)、春雨、春の雪(淡雪・牡丹雪)、残雪(雪残る)、雪解(雪解け・雪どけ・雪融け)、朧月(おぼろ月・朧夜)、朧(おぼろ)、霞(春霞)、陽炎、長閑(のどか・のどけし)、麗か(麗らか・うららか・うらら)、日永(永き日)、花冷え(花冷)、花曇(花曇り)、春眠、春宵、春の夜、春の月、春暁(春の暁)、行く春(ゆく春・春惜しむ)、風光る、山笑う(山笑ふ)、水温む、春の海、春の川、薄氷、余寒、冴返る(冴え返る)、啓蟄、彼岸(お彼岸)、竹の秋(竹秋)、梅(白梅・紅梅・梅の花・観梅)、桜(さくら・初桜・山桜・夜桜・花吹雪・落花・桜散る)、花、花見(花筵・花の宴)、桃の花(花桃)、菜の花(花菜)、蒲公英(たんぽぽ)、菫(すみれ)、土筆、蕨(わらび)、蓬(よもぎ・蓬餅・草餅)、椿(落椿)、木蓮(白木蓮)、辛夷、沈丁花、藤(藤の花・藤棚・藤房)、山吹、チューリップ、若草(下萌・草萌)、蝶(てふてふ・ちょうちょう・紋白蝶)、蛙(かわず・かはづ)、鶯(うぐいす・うぐひす)、雲雀(ひばり)、燕(つばめ・つばくろ)、囀(囀り・さえずり・さへづり)、蜆(しじみ)、浅蜊(あさり)、白魚、雛祭(雛祭り・ひな祭り・雛人形・雛・桃の節句)、卒業(卒業式)、入学(入学式・新入生)、遠足、春休み、潮干狩、種蒔(種まき・種蒔く)、茶摘(茶摘み)、野焼(野焼き・山焼)、凧(いかのぼり)、風船(ゴム風船)、鞦韆(ぶらんこ・ブランコ)、石鹸玉(しゃぼん玉・シャボン玉)、二月、三月、四月

여름92개 항목

夏、立夏(夏来る・夏立つ)、初夏、薄暑、梅雨(梅雨晴・空梅雨・入梅)、五月雨(さみだれ)、夕立(白雨)、雷(かみなり・遠雷・日雷)、虹(朝虹・夕虹)、雲の峰(入道雲・積乱雲)、炎天、暑し(暑さ・暑き・炎暑・酷暑)、涼し(涼しさ・涼風・朝涼・夕涼)、薫風(風薫る)、青嵐、短夜(明易し)、夏の月(月涼し)、夕焼(夕焼け・ゆうやけ)、西日、片陰、夕凪、熱帯夜、風鈴、団扇(うちわ)、扇風機、冷房(クーラー)、蚊帳、蚊遣(蚊遣火・蚊取線香・蚊取り線香)、打水(打ち水)、花火(はなび・遠花火・線香花火・揚花火)、祭(祭り・夏祭・夏祭り)、浴衣(ゆかた)、甚平、日傘、汗(汗ばむ)、昼寝(三尺寝)、帰省、夏休み(夏休)、海水浴、プール、日焼(日焼け)、登山(山開き)、キャンプ、冷奴(冷やっこ)、素麺(そうめん・冷素麺)、心太(ところてん)、かき氷(かきごおり・氷水・夏氷)、ラムネ、ビール(麦酒)、麦茶、梅干(梅干し)、土用(土用鰻・土用丑)、鰻(うなぎ)、鮎(若鮎)、金魚(金魚売・金魚鉢)、蛍(ほたる・螢・蛍狩)、蝉(せみ・蟬・油蝉・蝉時雨・空蝉)、蝸牛(かたつむり・でで虫)、蟻(蟻地獄)、蚊(藪蚊)、時鳥(ほととぎす・不如帰・杜鵑)、郭公(かっこう)、甲虫(かぶとむし・カブトムシ・兜虫)、紫陽花(あじさい・あぢさゐ)、向日葵(ひまわり・ひまはり)、百合(山百合・百合の花)、牡丹(緋牡丹)、芍薬、花菖蒲(菖蒲園)、杜若(かきつばた)、蓮(はちす・蓮の花・睡蓮)、薔薇(薔薇園)、若葉(青葉・新緑・万緑・緑陰・木下闇)、夏草、早苗(田植・田植え)、麦の秋(麦秋)、夜の秋、秋近し(秋隣)、卯の花、葉桜、新茶、衣替(衣替え・更衣)、端午(こどもの日・鯉幟・鯉のぼり・柏餅・粽)、母の日、夏至、滝(瀑布)、泉、清水、雪渓、五月(皐月・さつき)、六月、七月

가을76개 항목

秋、立秋(秋立つ・今朝の秋)、残暑、秋風(秋の風)、野分(のわき)、台風(颱風)、稲妻(稲光・いなびかり)、霧(朝霧・夕霧・夜霧)、露(白露・露けし)、秋雨(秋の雨)、秋晴(秋晴れ)、天高し(天高く・秋高し)、鰯雲(鱗雲・うろこ雲・いわし雲)、秋の空、秋の声、月(秋の月・月夜・月光)、名月(明月・満月・望月・十五夜・月見・月見団子・良夜)、十三夜、天の川(銀河・天の河)、星月夜、流れ星(流星)、七夕(星祭・笹飾り・短冊)、盆(お盆・盂蘭盆・新盆・墓参・墓参り・盆踊・盆踊り・送り火・迎え火・灯籠流し)、朝顔(あさがお・あさがほ)、鶏頭、桔梗、萩、芒(薄・すすき・花芒)、女郎花、葛の花、秋桜(コスモス)、菊(白菊・菊日和)、彼岸花(曼珠沙華)、紅葉(もみじ・もみぢ・紅葉狩・黄葉・照葉)、木の実(団栗・どんぐり)、柿(富有柿・吊し柿・干し柿)、栗(栗ご飯・栗飯)、林檎(りんご・リンゴ)、葡萄(ぶどう・ブドウ)、梨、無花果(いちじく)、西瓜(すいか・スイカ)、南瓜(かぼちゃ・カボチャ)、松茸(茸・きのこ・キノコ・茸狩)、新米、稲(稲穂・稲刈・稲刈り・稲架)、案山子(かかし)、秋刀魚(さんま・サンマ)、鮭(初鮭)、蜻蛉(とんぼ・トンボ・赤蜻蛉・赤とんぼ・あきつ)、虫(虫の声・虫の音・虫時雨・すだく)、鈴虫、松虫、蟋蟀(こおろぎ・こほろぎ・ちちろ)、蟷螂(かまきり・カマキリ)、蜩(ひぐらし・かなかな・法師蝉・つくつくぼうし)、鹿(牡鹿・鹿の声)、雁(初雁・雁渡る)、渡り鳥(鳥渡る)、鵙(百舌・百舌鳥・もず)、啄木鳥(きつつき)、燕帰る(帰燕)、夜長(長き夜・秋の夜・秋の夜長)、秋の暮(秋の夕暮・秋の夕)、行く秋(ゆく秋・秋惜しむ)、冷やか(ひややか・秋冷)、爽やか(さわやか・爽か・爽涼)、身に入む(身にしむ)、運動会、新酒、竹の春、敬老の日、秋分(秋分の日・秋彼岸)、八月、九月、十月

겨울64개 항목

冬、立冬(冬立つ・冬に入る・冬来る)、小春(小春日・小春日和・小六月)、時雨(しぐれ・初時雨)、木枯(木枯し・木枯らし・凩・こがらし)、北風(北颪)、霜(初霜・霜柱・霜夜)、氷(氷る・凍る・結氷)、氷柱(つらら)、雪(初雪・粉雪・深雪・雪景色・吹雪・風花・雪見)、雪だるま(雪達磨・雪合戦・雪遊び・雪掻・雪かき)、冬の月(寒月・月冴ゆ)、寒し(寒さ・寒き・寒波・寒の入・大寒・小寒)、冴ゆ(冴ゆる)、短日(日短)、冬至(柚子湯)、師走、年の暮(歳末・年末・年忘れ・忘年会・大晦日・大年・年越・年越し・年越蕎麦・除夜・除夜の鐘)、クリスマス(聖夜・降誕祭・サンタクロース)、冬休み、炬燵(こたつ・コタツ・置炬燵)、暖炉、ストーブ、焚火(焚き火・たき火)、湯たんぽ(湯婆)、毛布、マフラー(襟巻)、手袋、マスク、風邪(咳・嚔・くしゃみ・湯ざめ)、おでん(関東煮)、鍋焼(寄鍋・寄せ鍋・鍋焼うどん・牡丹鍋)、鯛焼(たい焼き・鯛焼き)、焼芋(焼き芋・やきいも)、蜜柑(みかん・ミカン)、大根(だいこん)、白菜、葱(ねぎ・ネギ)、牡蠣(牡蠣鍋・牡蠣フライ)、河豚(ふぐ・フグ・河豚汁)、鮟鱇(あんこう)、鰤(寒鰤)、鯨(くじら)、白鳥、鴨(真鴨・鴨の陣)、鷹、鶴(丹頂)、千鳥、水鳥(浮寝鳥)、落葉(落ち葉・枯葉・朽葉)、冬木立(枯木・枯木立・冬木)、枯野(冬枯・冬野・枯草)、山眠る、水仙、寒椿(冬椿)、山茶花(さざんか)、七五三、勤労感謝の日、冬眠、春隣(春近し・春待つ・日脚伸ぶ)、冬の海、十一月、十二月、一月

새해23개 항목

正月(お正月・新年・年明け・年始・去年今年・三が日・松の内・寝正月)、元日(元旦・元朝・大旦)、初日(初日の出・初空・初明り)、初夢、初詣(初詣で・初参り)、門松(松飾・注連飾・しめ飾り)、鏡餅(お鏡・鏡開・鏡開き)、雑煮(お雑煮)、御節(お節・おせち・お節料理)、屠蘇(お屠蘇)、年賀状(賀状)、お年玉(年玉)、書初(書初め・書き初め・初硯)、羽子板(羽根つき・追羽子)、独楽(こま回し・独楽回し)、福笑い(福笑)、歌留多(かるた・カルタ・歌がるた)、七草(七種・七草粥・若菜摘)、福寿草、若水、初売(初売り・初荷)、成人の日(成人式)、獅子舞

입력한 시는 이 브라우저에만 저장되고 서버로 전송되지 않습니다(읽기 사전도 브라우저 안에서 실행됩니다).

ABOUT

하이쿠·단카 음수 계산기 | 운율·계절어 검사 소개

하이쿠·센류·단카·도도이쓰·세도카 또는 자유율의 일본어 모라 수를 셉니다. 요음, 촉음, 발음, 장음을 규칙에 맞게 계산하고 각 구의 음수, 정형에서 벗어난 부분, 계절어 후보와 구 경계 안내를 표시합니다.

하이쿠·단카 음수 계산기 | 운율·계절어 검사 사용 방법

  1. 1하이쿠, 센류, 단카 또는 자유율 등 형식을 선택합니다.
  2. 2일본어 시구를 입력하고 원하는 구 경계에 공백이나 줄바꿈을 넣습니다.
  3. 3자동 생성된 가나 읽기를 확인하고 특별한 발음은 직접 수정합니다.
  4. 4모라 수와 초과·부족, 구 걸침, 기레지 안내를 확인합니다.
  5. 5계절어 후보와 계절을 확인한 뒤 결과나 공유 URL을 복사합니다.

이럴 때 유용해요

  • 하이쿠가 5-7-5 모라 형식인지 확인합니다.
  • 센류의 가운데 구가 8모라인 나카하치인지 확인합니다.
  • 단카 31모라를 구별로 셉니다.
  • 시구에 포함된 계절어 후보를 찾습니다.
  • 작은 가나, っ, ん, 장음의 일본 시가 계산법을 배웁니다.

이용 시 참고 사항

  • 일본 시가는 글자 수가 아니라 모라 수로 셉니다. きゃ 같은 요음은 한 모라, っ·ん·ー는 각각 한 모라입니다.
  • 자동 읽기는 사전의 일반적인 발음을 사용합니다. 이름·지명·시적 독음은 필요에 따라 수정하세요.
  • 구 경계를 지정하지 않으면 단어 경계에서 가장 가까운 형식을 추정합니다. 읽기 입력란에서 줄바꿈하면 경계를 직접 지정할 수 있습니다.
  • 계절어는 선별된 목록에서 찾습니다. 사이지키마다 계절 분류가 다를 수 있으므로 불확실한 단어는 참고서로 확인하세요.
  • や·かな·けり 등의 기레지 후보를 안내하지만 문학적 판단을 대신하지는 않습니다.
  • 시와 읽기는 이 브라우저에만 저장되며 읽기 사전도 브라우저 안에서 실행됩니다.

이런 질문에 답해 드려요

하이쿠·단카 음수 계산기 | 운율·계절어 검사: 이런 상황에 도움이 됩니다.

  • 일본 하이쿠 모라 수 세기
  • 5-7-5 센류 검사
  • 단카 31모라 계산
  • 시에서 계절어와 계절 찾기
  • 나카하치나 모라 초과 확인

자주 묻는 질문

きゃ와 しゅ는 몇 모라로 세나요?
가나와 작은 ゃ·ゅ·ょ의 조합은 한 모라입니다. 예를 들어 きゃく은 きゃ·く으로 두 모라입니다.
っ, ん, ー는 각각 한 모라인가요?
네. 촉음 っ, 발음 ん, 장음 기호 ー는 각각 한 모라입니다.
나카하치란 무엇인가요?
5-7-5 시가의 가운데 구가 8모라인 경우입니다. 리듬이 고르지 않게 들릴 수 있어 특히 센류에서 피하는 경우가 많습니다.
모라가 초과하면 항상 틀린 건가요?
아닙니다. 유명한 시에도 모라 초과가 있습니다. 도구는 형식에서 벗어난 부분을 보여 주며, 의도한 표현인지는 작가가 판단합니다.
구마타가리란 무엇인가요?
전체 모라 수는 정형에 맞지만 단어나 구절이 구 경계를 가로질러 이어지는 표현입니다.
계절어 중복은 무엇인가요?
한 시에 둘 이상의 계절어 후보가 있는 경우입니다. 반드시 오류는 아니지만 계절의 중심이 분명한지 검토할 수 있습니다.
아침나팔꽃과 다나바타가 가을 계절어인 이유는 무엇인가요?
전통 계절어는 옛 음력에 따른 계절 구분을 사용합니다. 현대 달력상 여름인 일부 식물과 행사는 하이쿠에서 가을로 분류됩니다.
자동 한자 읽기가 틀리면 어떻게 하나요?
읽기 입력란에서 히라가나로 수정하세요. 단어 사이는 공백, 구 사이는 줄바꿈으로 표시합니다. 시구를 바꾸거나 자동 읽기를 다시 실행할 때까지 수정 내용이 유지됩니다.