"몇 주년" 세는 법: 창립기념일과 결혼기념일 명칭 조견표

주년은 만 연수, "몇 년째"는 기점 포함으로 센다

"주년"은 기점일로부터 꼬박 몇 년이 지났는지로 셉니다. 기점일 자체는 0주년이고, 1년 뒤 같은 날이 1주년입니다. 한편 "몇 년째"는 기점일을 포함한 1년을 1년째로 셉니다. 같은 날을 가리키는데도 숫자는 반드시 1 어긋납니다.

사내에서는 "창업 7년째에 들어섰습니다"라고 하고 대외적으로는 "6주년"이라고 공지하는 것. 이 둘은 모순되지 않습니다. 혼란이 생기는 것은 공지문 안에서 두 가지를 모두 써 버릴 때입니다. 주년을 쓰기로 정했다면 그 문서에서는 연수 표현을 주년으로 통일하세요.

창업·설립·창립의 차이

회사의 주년은 어느 날을 기점으로 하느냐에 따라 연수가 달라집니다. 개인사업에서 법인화한 회사에서는 창업과 설립이 10년 이상 떨어져 있는 경우도 드물지 않습니다.

• 대외적인 "창업 ○○주년"은 창업일을 기점으로 하는 것이 일반적입니다. 역사의 길이를 나타내는 말이기 때문입니다.
• 등기상의 연수를 묻는 상황(입찰 자격이나 여신 심사 등)에서는 설립일이 쓰입니다.
• 사내 주년 행사는 창업일과 설립일 중 어느 것을 쓸지 먼저 정해 규정에 적어 둡니다. 매번 논의가 되는 것을 막을 수 있습니다.
• 이전·합병·사명 변경이 있어도 법인격이 이어진다면 설립일은 바뀌지 않습니다.

오래된 사사나 등기부에서는 날짜가 일본 연호로 적혀 있기도 합니다. "昭和39年4月(쇼와 39년 4월)" 같은 표기를 서기로 바꿀 때는 "일본 연호·서기 변환"에 연호와 연도를 넣으면 서기가 나옵니다. 연호가 바뀌는 해도 날짜까지 넣으면 올바른 연호로 판정됩니다.

결혼기념일 명칭 조견표

결혼기념일에는 연수마다 이름이 붙어 있습니다. 연수가 올라갈수록 단단하고 가치 있는 것이 되는 것이 기본 배열이며, 선물을 고를 때의 단서로 쓰입니다.

가장 자주 쓰이는 것은 25년의 은혼식과 50년의 금혼식입니다. 일본에서는 이 두 가지가 지자체나 기업의 표창 대상이 되기도 합니다. 명칭은 나라나 자료에 따라 차이가 있어, 10년을 석혼식으로 할지 알루미늄혼식으로 할지처럼 여러 호칭이 나란히 있는 해도 있습니다. 초대장에 쓸 때는 어느 자료에 맞출지 정해 두면 표기가 흔들리지 않습니다.

사람의 나이를 축하하는 환갑·고희 등은 결혼기념일과는 다른 체계입니다. 세는나이로 축하하는 관습도 남아 있으므로 세는 법부터 확인하고 싶다면 일본 장수 축하 나이 세는 법을 참고하세요.

2월 29일과 일본 연호가 바뀔 때

• 기점이 2월 29일인 경우, 평년에는 같은 월일이 없습니다. 2월 28일에 축하하는 운용과 3월 1일에 축하하는 운용이 모두 있습니다. 사내 규정에 "2월 말일"이라고 적어 두면 매번 헷갈리지 않습니다.
• 본래의 날이 4년에 1번밖에 오지 않기 때문에 주년 행사를 4의 배수인 해에 맞추는 회사도 있습니다.
• 기점이 일본 연호로 기록되어 있는 경우, 연호가 바뀌어도 주년을 세는 법은 바뀌지 않습니다. 서기로 바꾼 뒤 빼면 같은 결과가 됩니다.
• "레이와 원년 창업"이라고 적혀 있다면 2019년 5월 1일 이후의 창업입니다. 같은 2019년이라도 4월까지는 헤이세이 31년이므로 월까지 확인하지 않으면 1년 어긋날 수 있습니다.
• 설립 후 사명이 바뀐 경우, 공지문에 옛 사명도 함께 적으면 거래처가 경력을 따라갈 수 있습니다.

윤년 자체의 구조는 윤년 계산에 정리해 두었습니다. 100년마다 예외가 있으므로 긴 주기의 기념일을 다룰 때는 알아 두면 안전합니다.

주년 준비는 언제 시작할까

1. 1

   기점일을 확정한다

   창업일과 설립일 중 하나로 정하고, 근거 자료(등기부, 사사, 정관)를 첨부해 사내에 공유합니다. 이것이 애매한 채로 준비를 시작하면 공지 직전에 연수 논의가 벌어집니다.

2. 2

   남은 일수를 센다

   "나이·기념일 카운터"의 기념일 카운트에 기점일을 넣으면 그날까지 남은 일수와 누적 일수, 주년 고비가 목록으로 나옵니다. 역산의 초안이 됩니다.

3. 3

   발주가 필요한 것부터 역산한다

   기념품, 인쇄물, 판촉물은 납기가 깁니다. 주년 6개월 전에는 사양을 확정합니다. 로고를 새로 만든다면 더 앞당겨야 합니다.

4. 4

   기존 표기를 모두 찾아낸다

   웹사이트, 명함, 봉투, 메일 서명. "창업 ○○년"이라고 적힌 곳을 먼저 나열하고, 전환일을 정해 한꺼번에 고칩니다.

5. 5

   다음 해의 처리도 정해 둔다

   주년 로고를 1년간 쓸지 당일만 쓸지 처음에 정합니다. 정하지 않고 시작하면 몇 년 전 주년 로고가 계속 남습니다.

주년에 맞춰 로고를 새롭게 하는 경우에는 교체 범위가 생각보다 넓어집니다. 판단 기준과 작업 목록은 로고 리뉴얼에 정리해 두었습니다.

자주 묻는 질문

"6주년"과 "7년째" 중 어느 쪽이 맞나요?

둘 다 맞고 세는 법이 다를 뿐입니다. 주년은 기점일로부터 꼬박 몇 년이 지났는지 세므로 2020년 4월 1일에 창업한 회사는 2026년 4월 1일에 6주년이 됩니다. 한편 "몇 년째"는 기점을 포함한 1년을 1년째로 세므로 같은 날이 7년째입니다. 반드시 1 어긋납니다. 대외 공지에서는 주년, 사내에서는 몇 년째가 쓰이는 경우가 많으니 한 문서 안에서 두 가지를 섞지 않도록 하세요.

창업과 설립 중 어느 것을 주년의 기점으로 하나요?

대외적인 "창업 ○○주년"은 창업일, 즉 사업을 시작한 날을 기점으로 하는 것이 일반적입니다. 설립일은 법인으로 등기된 날로, 등기부 등본에서 확인할 수 있습니다. 개인사업에서 법인화한 회사에서는 이 둘이 10년 이상 떨어져 있기도 합니다. 입찰 자격이나 여신 심사 등 등기상의 연수를 묻는 상황에서는 설립일이 쓰이므로, 사내 규정에서 어느 쪽을 주년의 기점으로 할지 정해 두면 매번의 논의를 피할 수 있습니다.

은혼식과 금혼식은 결혼 몇 년째인가요?

은혼식은 결혼 25년, 금혼식은 결혼 50년입니다. 모두 만 연수로 세므로 결혼한 날로부터 꼬박 25년, 50년이 지난 날에 해당합니다. 그 밖에 1년이 지혼식, 5년이 목혼식, 10년이 석혼식(알루미늄혼식이라고도 함), 15년이 수정혼식, 20년이 도자기혼식, 30년이 진주혼식, 40년이 루비혼식, 60년이 다이아몬드혼식입니다. 명칭은 자료에 따라 차이가 있으므로 초대장 등에 쓸 때는 표기를 통일하세요.

기점이 2월 29일일 때는 며칠에 축하하나요?

정해진 규칙은 없고 2월 28일에 축하하는 운용과 3월 1일에 축하하는 운용이 모두 있습니다. 평년에는 2월 29일이 없기 때문입니다. 사내 규정이나 안내문에 "2월 말일"이라고 적어 두면 매년 판단할 필요가 없어집니다. 본래의 날이 4년에 1번밖에 오지 않는다는 점을 살려 주년 행사 자체를 윤년에 맞추는 회사도 있습니다. 참고로 일본의 나이 계산에서는 2월 29일생은 2월 28일이 끝날 때 나이를 먹는 것으로 취급합니다.