营业日、开工日、平日有什么区别|在合同和通知中的用法
“3 个营业日以内”“按开工日计算 20 天”“仅平日受理”。这些看起来都是指除去周六周日的日子,但对节假日的处理可能不同,甚至每家公司的定义都不一样。本文以日本为例,整理营业日、开工日、平日、就业日、历日的含义,并总结在通知和合同中不会被误解的写法。
五个词的含义
表示天数的词虽然相似,指的却不是同一样东西。先用表格把握整体情况。
| 词语 | 所指 | 节假日呢? |
|---|---|---|
| 历日 | 按日历的每一天 | 包括(不区分) |
| 平日 | 周六周日以外的日子 | 多数情况包括 |
| 营业日 | 该公司开展业务的日子 | 取决于公司(多数休息) |
| 开工日 | 工厂或现场运转的日子 | 取决于公司 |
| 就业日 | 员工有义务工作的日子 | 取决于就业规则 |
其中没有一个是由法律规定定义的。只有历日是客观确定的,其余 4 个如果不补充“对谁而言”,日期就无法确定。在通知中使用时,需要以这种含糊为前提来写。
平日包括节假日吗
最容易起争议的就是这一点。按词典的意思,平日指“不是休息日或节日的日子”,但日常使用中常指“周六周日以外的日子”,于是有人把节假日也算作平日。
- 写着“仅平日营业”的店铺在节假日关门,让顾客白跑一趟。
- 写成“平日 10 个营业日”这样平日和营业日混用,看不出节假日怎样处理。
- 只想指星期几却写成“平日”,结果有人来问是否包括节假日。
营业日和开工日因公司而异
营业日是“该公司营业的日子”,所以有多少家公司就有多少种定义。同样是“5 个营业日”,对方的休业日不同,落到的日期也会改变。
| 休业日的模式 | 2026 年的营业日数(日本) | 例子 |
|---|---|---|
| 周六周日和节假日休息 | 244 天 | 多数企业、政府机关 |
| 周六周日休息(节假日营业) | 261 天 | 部分服务业、物流 |
| 周日和节假日休息 | 296 天 | 个体商店、部分工厂 |
| 全年无休 | 365 天 | 便利店、部分电商客服 |
开工日是制造业常用的说法,指工厂生产线运转的日子。也有办公室开门但工厂停工的日子(盘点或设备检修),所以同一家公司内营业日和开工日也可能不一致。讨论生产计划或交货期时,最好确认对方用的是哪种意思。
就业日是从员工角度说的词,相当于就业规则规定的规定劳动日。一年有多少天可以从年间休息日数倒推,详见一年的营业日数与规定劳动日数。
银行、政府机关、快递的营业日
除了本公司的日历,还需要了解与交易相关的机构的营业日。在日本这些由法律或规程确定,不会因公司而异。
- 银行:根据银行法,周六、周日、节假日以及 12 月 31 日至 1 月 3 日为休业日。除了窗口关闭,还会影响转账到账的时间。
- 政府机关:根据行政机关休息日相关法律,周六、周日、节假日以及 12 月 29 日至 1 月 3 日休息。特点是年末比银行多休 1 至 2 天。
- 证券市场:东京证券交易所在周六周日、节假日以及 12 月 31 日至 1 月 3 日休市。交割日按成交日后 2 个营业日(T+2)计算。
- 快递公司:多数接近全年无休,但年末年初有一段时间停止揽收和派送。
合同和通知中的写法
正因为这些词定义含糊,在文件中补充一句话就能防止理解上的偏差。
- 像“5 个营业日(本公司休业日除外)”这样,写明是谁的营业日。
- 在自己网站的某处放一份休业日日历,从通知中引导过去。
- 写明从哪天开始数。写成“从收到之日的次日起算”,就确定了第一天不计入。
- 事先规定期限遇到休息日时的处理。一般做法是“顺延到下一个营业日”。
- 按历日计算的,写成“30 天以内(包括周六周日和节假日)”,与营业日区分开。
对计算方法本身没有把握时,请参阅营业日的计算方法。实际天数可以在工作日计算工具的“期间内的营业日数”标签页中确认,休业日的明细也会附带原因显示。
常见问题
- 营业日是什么?一定要除去周六周日和节假日吗?
- 营业日是公司或店铺开展业务的日子,法律上没有定义。由于很多企业周六周日和节假日休息,常被用作“除去周六周日和节假日的日子”,但对于只在周日休息的店铺或全年无休的服务,营业日的意思就不同了。与客户往来时,确认对方的休业日日历最可靠。
- 营业日和开工日有什么不同?
- 营业日指公司营业的日子,开工日指工厂或现场运转的日子。在制造业,有时办公室开门,生产线却因设备检修或盘点而停止,这种日子是营业日但不是开工日。交货期有时以开工日为准,所以确认是哪种意思可以防止认识上的偏差。
- 平日包括节假日吗?
- 因人而异。按词典意思,不是休息日的日子才叫平日,所以不包括节假日;但实际中常被用作“周六周日以外的日子”,也有把节假日算进去的例子。在通知中分开写成“平日(节假日除外)”或“周一至周五”最可靠。在计算天数的场合,用营业日代替平日可以减少误解。
- 按历日数和按营业日数,哪个才对?
- 取决于对象。像合同解除的预告或消费合同的冷静期这样由法律规定期间的,原则上按历日计算。像发货或转账这样对方业务不运转就无法推进的,按营业日计算。文件中只写“日”时,通常读作历日,所以想按营业日计算时一定要写明。
- 日本银行的营业日是怎样规定的?
- 根据银行法及其施行令,周六、周日、国民节假日以及 12 月 31 日至 1 月 3 日为银行的休息日。政府机关在 12 月 29 日至 1 月 3 日休息,年末稍长一些。工作日计算工具中有“把年末年初(12/29 至 1/3)设为休业日”的设置,再调整追加的休业日,就能按接近银行日历的方式计算。
本文介绍的工具
相关文章
全银格式是什么?日本综合转账·工资转账数据的制作方法与 120 字节布局
在日本,公司通过网上银行一次性发起几十笔转账时,银行常会要求“请导入全银格式的文件”。全银格式是日本全国银行协会(全银协)规定的转账数据写法:每行固定 120 字节的定长文本,由表头·数据·尾部·结束四种记录组成。本文按实际工作中容易卡住的顺序,介绍综合转账·工资转账·奖金转账的区别,各记录的项目和位数(第几字节写什么),把收款人名改成半角片假名的规则和「カ)」「(カ」法人略称,邮储银行记号番号的换算,用 Excel·CSV 制作的步骤,以及导入出错的原因和修改方法。
阅读文章 →天数计算方法|两个日期之间相差几天?几天后、几天前怎么算
“4月1日到10月21日一共多少天?”“今天起100天后是星期几?”“签约后30天内,截止到哪天?”计算天数看似只是一次减法,但第一天算不算进去就会差1天,月份天数或闰年数错了还会再差1到2天。本文用实际日期逐一验证,整理两个日期之间天数的基本公式、算头不算尾与首尾都算(首日不计入/首日计入)的区别、跨月的数法、1月1日起的年内天数速查表、几天后与几天前的日期和星期的算法、“1个月”和“30天”的区别,以及 Excel 和表格软件的公式。
阅读文章 →工作日的数法|“3个工作日后”是哪天?首日不计入与周末节假日的处理
对方说“3个工作日内发货”,具体是几号星期几,其实很难马上说出来。大家都知道要跳过周末,但从当天还是次日开始数、中间的节假日怎么处理,会让答案差1天,跨越长假时甚至差好几天。本文从首日的处理开始整理工作日的数法,让你能用实际日期来确认。
阅读文章 →