使用指南发布日期 阅读时间约 6 分钟

日本的初盆(新盆)是哪一年?今年还是明年的判断方法及与四十九日的关系

在日本,家人去世后第一次迎来的盂兰盆节(迎接祖先灵魂回家的夏季节日)称为“初盆”或“新盆”,要比平常的盂兰盆节更隆重地供养。不过,如果是在春季或夏季去世,常会拿不准“今年的盂兰盆节是初盆,还是明年的才是”。关键在于四十九日。本文讲解判断初盆是今年还是明年的规则,8月盂兰盆节和7月盂兰盆节各自“在这天之前去世就是今年”的分界日,难以判断的情况,以及初盆的准备日程。

初盆是“过了四十九日后第一次迎来的盂兰盆节”

初盆(hatsubon)是指逝者去世、过了四十九日的忌明之后,第一次迎来的盂兰盆节。关东等地多称为新盆(niibon、shinbon、arabon),意思相同。

佛教的很多宗派认为,去世后到四十九日为止,逝者的灵魂还处于此世与彼世之间(中阴)。盂兰盆节是祖先的灵魂回家的时期,所以在结束四十九日、成佛之后的盂兰盆节,作为第一次回家的盂兰盆节即初盆来迎接。因此,如果在四十九日结束前就到了盂兰盆节,初盆不是当年,而是第二年的盂兰盆节。

“在这天之前去世就是今年”的分界日

四十九日是去世日的48天后(四十九日的算法),所以从盂兰盆节开始日倒推,就能得出分界日。如果盂兰盆节8月13日开始,四十九日在8月12日之前到来,当年就是初盆。从8月12日往前推48天是6月25日。

盂兰盆节时间算法今年为初盆明年为初盆
8月13日〜16日(晚一个月的盂兰盆节)去世当天为第1天6月25日前去世6月26日以后去世
8月13日〜16日(晚一个月的盂兰盆节)去世前一天为第1天(关西部分地区)6月26日前去世6月27日以后去世
7月13日〜16日(新历盂兰盆节)去世当天为第1天5月25日前去世5月26日以后去世
7月13日〜16日(新历盂兰盆节)去世前一天为第1天(关西部分地区)5月26日前去世5月27日以后去世

在盂兰盆节之后(8月盂兰盆节的话为8月16日以后)去世的,第二年的盂兰盆节自然就是初盆。秋季或冬季去世的,初盆也是第二年的盂兰盆节。

按去世日期的判断示例(2026年)

去世日期四十九日8月盂兰盆节的初盆7月盂兰盆节的初盆
2026年4月10日5月28日2026年2026年
2026年5月20日7月7日2026年2026年
2026年5月26日7月13日2026年2027年
2026年6月20日8月7日2026年2027年
2026年6月25日8月12日2026年2027年
2026年7月10日8月27日2027年2027年
2026年10月4日11月21日2027年2027年

6月25日去世的,四十九日是8月12日,在盂兰盆节开始的前一天忌明,所以按计算当年的8月盂兰盆节就是初盆。不过,刚办完四十九日法事就要准备初盆,负担很大,实际上也有人家推到第二年。

四十九日与盂兰盆节接近或重叠时的思路

四十九日法事如果落在工作日,一般会提前到之前的周末举行。因此会出现按计算四十九日在盂兰盆节之后,但法事本身已在盂兰盆节之前办完的情况。这类分界情况,不同地区和寺院的判断会有分歧。

  • 有的寺院认为,四十九日法事在盂兰盆节之前办完,当年就是初盆
  • 也有寺院认为,四十九日当天(计算出的日子)在盂兰盆节之后,就算作第二年
  • 有时寺院会建议把四十九日法事和盂兰盆节的供养合并举行
  • 准备时间不够时,也可以商量第二年再办初盆

拿不准时,最可靠的是问菩提寺:“四十九日是○月○日,今年算初盆吗?”盂兰盆节期间是寺院最忙的时候,请尽早商量。

盂兰盆节时间的差异与初盆的准备流程

日本全国的盂兰盆节一般是8月13日〜16日(晚一个月的盂兰盆节),但东京部分地区等在7月13日〜16日(新历盂兰盆节)举行。冲绳等按旧历过盂兰盆节的地区,每年日期都不同。亲属住在不同地区时,也要一并确认按哪边的盂兰盆节来办。

  1. 1

    2个月前:联系寺院,确定日期

    商量是请寺院做初盆法事,还是参加寺院的合办法事。盂兰盆节期间委托会集中。

  2. 2

    1个月前:发通知、安排聚餐

    如果要邀请亲属和与逝者亲近的人,就发出通知,并安排聚餐和回礼。

  3. 3

    2周前:准备盂兰盆灯笼和精灵棚

    初盆有挂白灯笼的习俗。精灵棚(盆棚)和供品也要准备齐全。

  4. 4

    盂兰盆节开始时迎火,结束时送火

    13日点迎火迎接逝者,16日点送火送走。白灯笼在送火时烧掉,或请寺院代为供养处理。

在法事·年忌计算工具中输入去世日,除四十九日的日期外,还会显示8月盂兰盆节和7月盂兰盆节各自的初盆是今年还是明年。初盆之后,还可以确认一周忌、三回忌等后续年忌法事的日程(年忌法事速查表)。

常见问题

四十九日之前就到了盂兰盆节,初盆是什么时候?
第二年的盂兰盆节是初盆。初盆是过了四十九日忌明后第一次迎来的盂兰盆节,所以四十九日在盂兰盆节之后时,就是第二年。
6月去世的话,初盆是今年吗?
在8月过盂兰盆节的地区,6月25日前去世,四十九日在8月12日前结束,所以今年是初盆。6月26日以后去世,大致是第二年。在7月过盂兰盆节的地区,6月去世的话是第二年。
初盆和新盆有什么区别?
意思相同。关西、九州等地多称初盆(hatsubon),关东等地多称新盆(niibon、shinbon),只是各地叫法不同。
初盆的准备从什么时候开始?
联系寺院以提前2个月左右为宜。盂兰盆节期间委托集中,请尽早商量。通知和聚餐提前1个月,盂兰盆灯笼和精灵棚提前2周准备好,就能从容迎接。

本文介绍的工具

相关文章

原理解说约 7 分钟

日本佛教“四十九日”的算法:死亡日起48天后,头七到百日的日期一览

葬礼结束后,马上就要决定四十九日法事的日期。但“四十九日是去世当天起49天后吗?”“听说关西要早一天”,在算法上犹豫的人并不少。本文结合具体日期,讲解把去世当天算作第1天的四十九日算法、从头七到百日的日期一览、与关西部分地区算法的差别,以及把法事提前到周末时的思路。

阅读文章 →
使用指南约 7 分钟

日本年忌法事速查表:2026年、2027年是几回忌?计算方法与合办

到了要发法事通知时,才慌忙想起“今年是爷爷的几回忌来着”。在日本佛教中,年忌法事只有一周忌是满1年,从三回忌开始算法就变了,光靠减法容易出错。本文介绍2026年(令和8年)和2027年(令和9年)的年忌速查表、计算几回忌的公式、举行的回忌一览与最后一次年忌(吊上),以及家人的年忌重叠时合并举行(并修)的思路。

阅读文章 →
原理解说约 6 分钟

日本的“三月跨越”是什么?四十九日跨入第3个月的判断方法与三十五日

在商量四十九日的日期时,有时年长的亲属会说:“会变成三月跨越,就在三十五日办完吧。”三月跨越(mitsuki-matagi)是日本的一种习俗,避免四十九日法事落在从去世月份算起的第3个月。本文讲解三月跨越的含义、判断自己的情况是否符合的方法、按去世月份列出的“这天以后去世就是三月跨越”一览,以及符合时的应对方法。

阅读文章 →