用谐音选日本车的自选车牌号：全国抽签的13个号码，以及为什么没有42和49
在日本买车时，不少人会用家人的生日或喜欢的词语的数字谐音（日语叫“goro-awase”）来选自选车牌号（希望号码）。不过，有些自选号码只能靠抽签获得，而且车牌上不足4位的号码会像“··12”这样用点补齐，看起来可能和想象的不一样。本文整理日本车牌的读法、全国统一的13个抽签号码、据说按顺序发放时不使用的42、49等号码，以及用谐音决定号码时的技巧和注意事项。
日本车牌的4个要素，以及能自己选的部分
日本车牌上排列着4个要素：地名（管辖车辆使用地的运输支局等的名称）、分类号码（3位数字）、平假名，以及大字写的最多4位的序列号码。自选号码制度能选的就是其中的序列号码。地名由住址决定，分类号码和平假名则由车辆种类和发放顺序决定。
| 要素 | 例子 | 决定方式 |
|---|---|---|
| 地名 | 品川、横滨、浪速（Naniwa）等 | 由车辆使用地决定（包括地方特色车牌） |
| 分类号码 | 300、500、580等 | 由车辆种类决定 |
| 平假名 | sa、su、wa等 | 由自用、营业用、租赁车等类别和发放顺序决定 |
| 序列号码 | ··12 / 46-49 | 选自选号码就能自己选 |
平假名中有不使用的字：“o”（容易和“a”看错）、“shi”（让人联想到“死”）、“he”（让人联想到“屁”）、“n”（不好发音）都不使用。另外，租赁车分配“wa”“re”等，平假名也有按用途区分的规则。
“··12”中的点是填补空位的符号
序列号码不足4位时，空出的位数用点补齐。4位号码则每2位用连字符隔开。用谐音选的号码在车牌上的样子如下。日语的数字谐音中，一个数字可以有多种读法（比如4可读作“yo”或“shi”，9读作“ku”），把这些音连起来就组成词语。
| 选的号码 | 车牌上的样子 | 谐音例子 |
|---|---|---|
| 8 | ···8 | hachi（8），也谐“pan”（面包） |
| 29 | ··29 | niku（肉）、fuku（福） |
| 315 | ·315 | saikou（最棒） |
| 4649 | 46-49 | yoroshiku（请多关照） |
| 1122 | 11-22 | ii fuufu（好夫妻） |
| 2525 | 25-25 | niko niko（笑眯眯） |
因为每2位用连字符隔开，4位数的谐音如果在前后两半之间正好断开，看车牌的人更容易明白。“46-49”的断开位置看起来不对，而“11-22（ii·fuufu）”“25-25（niko·niko）”的断开位置和词语的分界一致。中文里的“520”“1314”这类谐音也一样，要考虑在车牌上怎么断开。在日语数字谐音生成器的“车牌·PIN”标签中输入号码，就能确认它在车牌上的实际样子。
全国统一的抽签号码有13个
自选号码如果是普通号码，申请就能获得，但需求集中的热门号码要抽签。全国统一的抽签号码是以下13个。
| 位数 | 抽签号码 | 车牌上的样子 |
|---|---|---|
| 1位 | 1、7、8 | ···1 / ···7 / ···8 |
| 2位 | 88 | ··88 |
| 3位 | 333、555、777、888 | ·333 / ·555 / ·777 / ·888 |
| 4位 | 1111、3333、5555、7777、8888 | 11-11 / 33-33 / 55-55 / 77-77 / 88-88 |
抽签号码要在申请后定期举行的抽签中抽中才能获得。没抽中的话，就重新申请下一轮抽签。此外，有些地区还会把当地的热门号码追加为抽签号码。即使用谐音选的号码不在这13个之中，也请在所申请地区的自选号码申请服务中确认是否属于抽签号码。
42、49、42-19、42-56不被发放的原因
不申请自选号码就登记的话，号码会按顺序发放。据说这时，以下谐音不吉利的号码不会被使用。这是数字谐音被纳入车牌制度本身的例子。
| 号码 | 让人联想到的谐音 |
|---|---|
| ··42 | shini（死） |
| ··49 | shiku（四苦，苦难） |
| 42-19 | shini iku（去死） |
| 42-56 | shini goro（死得正是时候） |
这些号码的处理方式是“按顺序发放时不使用”，并不是号码本身不存在。能否作为自选号码获得，请向申请处确认。反过来，用谐音决定号码时，也最好看一下自己选的号码换一种读法会不会变成不好的词。
用谐音决定自选车牌号的步骤
- 1
决定想用的词语或数字
决定号码的来源，比如家人的生日、结婚纪念日、喜欢的词语等。如果是生日，就像11月22日→1122这样，用月日组成4位数。
- 2
列出谐音候选
已经有数字的话用“数字 → 谐音”，有日语词语的话用“词语 → 数字”。例如“yoiko”（好孩子）是415，“yasai”（蔬菜）是831。
- 3
确认车牌上的样子
在“车牌·PIN”标签中，看看像·315或11-22这样的实际显示是否还能读通。
- 4
确认是否属于抽签号码
确认不在全国统一的13个之中，同时也查一下所申请地区的抽签号码。
- 5
通过自选号码申请服务申请
可以委托经销商，也可以自己通过自选号码申请服务申请。发放手续费和领取所需天数因地区和车牌种类而异，请在申请页面确认。
寻找谐音好的4位数的技巧，详见日语数字谐音的编法；把生日、纪念日变成号码的方法，详见生日、纪念日的谐音。
不要把和车牌相同的号码用作密码
车牌号是在停车场和路上谁都能看到的信息。如果太喜欢谐音好的号码，连银行卡或手机的密码也设成同样的4位数，看到车牌的人就可能猜中。如果车牌号是用生日编的谐音，生日的4位数出于同样的原因也不适合用作密码。
- 不要把和车牌相同的4位数，或前后对调的4位数用作密码
- 车牌号所依据的生日、纪念日也不要用作密码
- 家人之间不要共用同一个谐音号码
容易被猜中的4位数密码的识别方法，整理在用谐音做密码危险吗？容易被猜中的4位数与设定方法中。
常见问题
- 日本自选车牌号中要抽签的号码有哪些？
- 全国统一的抽签号码是1、7、8、88、333、555、777、888、1111、3333、5555、7777、8888这13个。有些地区还会追加抽签号码，请在所申请地区的自选号码申请服务中确认。
- 日本车牌为什么没有42和49？
- “··42”让人联想到“shini（死）”，“··49”让人联想到“shiku（四苦）”，所以据说在不申请自选号码的顺序发放中不使用。出于同样的原因，“42-19（shini iku，去死）”“42-56（shini goro，死得正是时候）”据说也不使用。
- 日本车牌上“··12”的点是什么？
- 是填补不足4位号码空位的符号。1显示为“···1”，12显示为“··12”，123显示为“·123”；4位号码则像“12-34”这样每2位用连字符隔开。
- 日本车牌的平假名中哪些字不使用？
- “o”“shi”“he”“n”不使用。据说是因为“o”容易和“a”看错，“shi”让人联想到“死”，“he”让人联想到“屁”，“n”不好发音。
- 怎样用谐音决定自选车牌号？
- 把生日或喜欢的词语变成4位以内的数字，确认车牌上的样子和是否属于抽签号码后再申请。用日语数字谐音生成器，可以一次确认谐音候选、车牌上的样子以及是否属于全国统一的抽签号码。
本文介绍的工具
相关文章
用谐音数字做密码危险吗？容易被猜中的4位数和安全的设定方法
你是否用过谐音来设定银行卡密码？比如中文里的“520（我爱你）”“1314（一生一世）”，或日语中读作“请多关照”的4649。好记的号码固然方便，但对别人来说也容易想到。4位数密码只有0000〜9999共1万种，如果从常用的号码开始试，被猜中的速度比你想象的快得多。本文整理容易被猜中的4位数模式、谐音号码危险的原因、既好记又不易被猜中的设定方法，以及检查自己密码的方法。
阅读文章 →米饭水量对照表｜1 至 5 合米要加多少毫升水？电饭煲、砂锅、普通锅、高压锅，免洗米、新米、糙米的水量
“3 合米要加多少毫升水？”“用砂锅是不是比电饭煲多？”“免洗米要多一点、新米要少一点，到底差多少？”电饭煲内胆的刻度看不清、用锅煮饭、或者换了一种米的时候，水量一下子就难以判断了。白米的水量以淘洗并沥干后的米的体积为基准：电饭煲约 1.1 倍，砂锅和普通锅约 1.2 倍，高压锅约 1.0 倍。本文用具体的毫升数，说明这些倍数的由来，并给出按米量与煮法整理的对照表、免洗米·新米·糙米·糯米的加减方法、偏硬·偏软的调整、不同季节的浸泡时间、砂锅·普通锅·高压锅的火候与时间、寿司饭·日式炊饭·杂粮饭的水量、按人数推算该煮几合，以及失败时的原因与补救方法。
阅读文章 →风速 10m、15m、20m 有多强？各风速会造成什么影响｜打伞、走路、自行车、开车、电车、台风与 km/h·节的换算
天气预报说“最大风速 15m”，很多人一时想不出那是多大的风。风速 10m/s 即时速 36km，已经无法打伞；15m/s 时迎风走不动；20m/s 时不抓住东西就站不稳；超过 30m/s，树木和电线杆开始倒下。本文介绍天气预报中风速的看法（平均风速与瞬间风速、观测高度），风速 1〜40m/s 时人、树木、车辆、建筑会发生什么的速查表，风速 5m、10m、15m、20m、30m 的详细说明，打伞、晾衣服、骑自行车、露营、无人机、高处作业、电车、高速公路的判断参考，招牌和伞受到的力（kgf）、体感温度、高层公寓的风、台风强度与飓风等级、m/s·km/h·节·mph 的换算和心算技巧，以及强风和台风来临前的准备，全部用具体数字说明。
阅读文章 →