日语文本的阅读时间参考：从字数计算阅读所需时间的方法

阅读日语的速度参考

日语默读（不出声阅读）的速度，常用每分钟 400～600 字作为参考。个人差异很大，也随内容难度而变，所以要当作一个有幅度的数字。

• 专业术语和专有名词越多越慢，因为眼睛会在不认识的词上停下。
• 数字和表格多的文章也慢，因为要前后对照。
• 同一个人在疲劳时、在手机小屏幕上阅读时也会变慢。
• 英语的参考是每分钟 200～250 个单词。单位与日语字数不同，不能直接比较。
• 以出声朗读为前提的文稿，要按说话速度而不是阅读速度计算。从时长反推的步骤已整理在视频脚本的字数中。

从字数算出阅读时间

要把握篇幅感，换算成熟悉的媒介最快。日本文库本 1 页大约 600 字，日本的稿纸 1 张是 400 字。3,000 字的文章大约相当于读 5 页文库本。

• 有图表或图片的资料，每项加 10～20 秒估算。因为需要另外的“看”的时间，而不是读。
• 含代码或命令的技术文章，这部分按精读速度（200～400 字/分）计算更接近实际。
• 以反复查阅为前提的资料（手册、规定），与其算初读时间，不如考虑“查找所需项目的时间”更有用。

阅读速度与说话、朗读速度不同

同样的文章，用耳朵听比用眼睛读花的时间更长。说话速度以每分钟 300 字左右为易听的参考，比默读的 400～600 字慢。

• 分发资料让各人阅读，比朗读用时更短。全文朗读的会议容易拖长，原因就在这里。
• 在移动中等不能用眼睛的场合，朗读更有优势。用倍速听，可以缩短到接近默读的时间。
• 朗读工具可以改变速度。从 1.2～1.5 倍左右开始尝试，比较容易平衡易听性和时间缩短。

实际统计字数的步骤

1. 1

   复制并粘贴正文

   把目标文章直接粘贴到字数统计工具的输入框。输入的同时就会统计，不需要提交操作。

2. 2

   选择含空格还是不含空格

   字数会同时显示含空格和不含空格两种。日语文章空格少，看哪个都差不多，但英文数字多的文章会有差别。

3. 3

   决定是否包含标题和列表

   作为阅读时间的参考时，标题和列表也要读，所以可以包含。相反，如果目的是比较正文量，就去掉标题统计。

4. 4

   用字数除以速度

   用显示的字数除以设想的速度（400、500、600 字/分）。不足 1 分钟的零头向上取整，更便于告知。

想一边写一边调整篇幅，也可以直接在输入框里写。字数会当场更新，就能一边保持在目标阅读时间内的长度一边往下写。

在文章上显示“阅读时间 X 分钟”时

在博客或公司内部文档中显示阅读时间时，采用哪种速度会改变印象。按下面的顺序决定就不会犹豫。

• 把速度固定为一种：每篇都变就无法比较了。一般是全站统一为 400 或 500 字/分中的一种。
• 零头向上取整：3.2 分钟显示为 4 分钟，可以避免“没读完”的印象。
• 不足 1 分钟显示为“1 分钟”：显示 0 分钟没有意义。
• 图表多的文章要加时间：规定每张图片加 10 秒左右，与实际感受的差距就会变小。

常见问题

日语每分钟能读多少字？

默读约 400～600 字。合同、规格书等不能漏读的文章降到 200～400 字，只看标题和结论的略读则在 800 字以上。个人差异和内容难度影响很大，请当作一个有幅度的参考。

从字数计算阅读时间的公式是什么？

阅读时间（分钟）= 字数 ÷ 每分钟阅读字数。拿不准速度时从 500 字/分开始，专业内容改为 400 字/分，轻松读物改为 600 字/分。3,000 字的文章按 500 字/分约 6 分钟，按 400 字/分约 7 分 30 秒。图片和表格多时，每项加 10～20 秒。

读和听哪个更快？

多数情况下读更快。默读是每分钟 400～600 字，而易听的朗读速度是每分钟 300 字左右。3,000 字默读约 6 分钟，朗读约 10 分钟。不过用 1.5 倍速听可缩短到约 6 分 40 秒，所以在移动中等不能用眼睛的场合，朗读更有优势。

怎样准确统计文章的字数？

把正文粘贴到字数统计工具，就会当场显示含空格和不含空格的字数、单词数和行数。用作阅读时间参考时，标题和列表也要读，可以一起统计。用显示的字数除以设想的阅读速度，零头向上取整。