1 分钟能说多少字?日语演讲稿的长度与时间分配
别人说“请讲 3 分钟”时,稿子该写多少字?心里有语速的参考,当天就不必赶时间,也不会超时。本文介绍如何从时间倒推字数,以及不同场合的语速参考。文中数字以日语字数为准,英语的单词数放在最后说明。
每分钟字数的参考
在人前说日语时,语速大致以每分钟 300 字左右为基准。新闻播报就在这个水平附近,听众可以一边听一边跟上内容。紧张时语速会变快,所以稿子准备得比基准略少一些更稳妥。
| 时间 | 较慢(250 字/分) | 标准(300 字/分) | 较快(350 字/分) |
|---|---|---|---|
| 1 分钟 | 250 字 | 300 字 | 350 字 |
| 3 分钟 | 750 字 | 900 字 | 1,050 字 |
| 5 分钟 | 1,250 字 | 1,500 字 | 1,750 字 |
| 10 分钟 | 2,500 字 | 3,000 字 | 3,500 字 |
| 15 分钟 | 3,750 字 | 4,500 字 | 5,250 字 |
初次面对的场合,或听众中老人、孩子较多时,请用“较慢”一列。相反,公司内部例会这类大家已有共同前提的场合,较快的语速也能听懂。拿不准时,比较实用的做法是按“标准”一列减去一成来写稿。
不同场合的语速与稿件量
同样是 3 分钟,合适的内容密度也因场合而异。动笔之前,先确认自己的发言场合最接近哪一种。
| 场合 | 语速参考 | 每 3 分钟的稿件量 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 婚礼致辞 | 250 字/分 | 约 750 字 | 停顿留长一些,稿子短一点更得体 |
| 公司内演示 | 300~330 字/分 | 900~1,000 字 | 切换幻灯片的时间另外预留 |
| 晨会·1 分钟演讲 | 300 字/分 | 约 300 字(1 分钟) | 话题只讲一个 |
| 学会·研究发表 | 280 字/分 | 约 840 字 | 把讲解图表时停下的时间算进去 |
| 视频旁白 | 320~350 字/分 | 960~1,050 字 | 可以通过剪辑压缩停顿 |
| 面试自我介绍 | 300 字/分 | 约 300 字(1 分钟) | 以会被追问为前提,讲短一点 |
只有视频旁白偏快,是因为无声的部分事后可以剪掉。而现场演讲的停顿本身就是表达的一部分,塞进去的字越多,传达的反而越少。大家常担心“时间多出来怎么办”,其实略有富余才刚刚好。
确认稿件长度的步骤
- 1
① 从发言时间算出目标字数
以“时间 × 300 字”为上限,再减去一成作为目标。5 分钟的话,上限是 1,500 字,目标约 1,350 字。
- 2
② 写好稿子并统计字数
贴到字数·词数统计工具里,就能同时看到含空格和不含空格的字数、词数和行数。要用的是不含空格的字数。
- 3
③ 实际读出声并计时
每个人的语速都有差别。用秒表测一次,之后就能以“自己每分钟多少字”为基准。
- 4
④ 超了就决定删哪里
该删的是重复的说明和开场铺垫,具体例子和结论要留下。删掉铺垫内容不会变少,删掉例子印象却会变淡。
- 5
⑤ 正式发言前再完整读一遍
不要默读,要读出声。不好读的词、容易说错的专有名词,这时就换一种说法。
分配发言时间的内容
把全部时间都当成“说话时间”,一定会超时,因为实际上还有停顿、切换幻灯片和问答。以 10 分钟为例,下面的分配比较现实。
| 部分 | 10 分钟内的分配 | 内容 |
|---|---|---|
| 开场 | 1 分钟 | 结论,以及为什么值得听 |
| 正文 | 5 分钟 | 依据、数据、具体例子 |
| 总结 | 1 分钟 | 重申结论,提出下一步请求 |
| 停顿·切换 | 1 分钟 | 翻幻灯片、展示资料的时间 |
| 问答·预留 | 2 分钟 | 意外的提问和调整时间的余地 |
这样一来,需要写成稿子的只有开场、正文和总结这 7 分钟,也就是 2,000 字左右。如果因为是 10 分钟就写满 3,000 字,当天肯定会讲得很快。把时间分配画成饼图来看,哪一部分偏多一目了然。
- 开场就说结论。要听到最后才明白的结构,一旦时间紧张就全白费了
- 正文控制在 3 点以内。超过 4 点听众就记不住了
- 按每张幻灯片 1 分钟估算。10 分钟讲 20 张是不成立的
- 问答时间一定要单独留出。事先确认是否包含在发言时间内
正式发言时按时结束的技巧
- 在稿子上写时间标记。写上“到这里过了 2 分钟”,中途就能判断要不要加快
- 给可以删的段落做记号。先定好超时时放弃哪里,当天就不会犹豫
- 每到句号一定停一拍。连着逗号一口气读完,听众来不及消化内容
- 数字和专有名词要慢慢说。这些地方说快了就传达不到
- 把书面语改成口语。“就……而言”“关于……方面”这类说法用嘴说出来很难听清
想把稿子一字不差背下来,一旦忘词就很难接上。建议写完稿子后只把标题抽出来做成提纲,正式发言时看提纲。用字数确认长度是准备阶段的工作,正式发言靠的是对流程的记忆,这样分工会更稳定。
常见问题
- 3 分钟演讲的稿子写多少字合适?
- 按标准语速,日语 900 字是上限。考虑到紧张时语速变快以及需要停顿,实际上 750~850 字左右比较好把握。婚礼这类停顿较长的场合,控制在 750 字左右就能从容地讲。
- 稿子太长时,从哪里开始删?
- 从开场铺垫和重复的说明开始。客套的问候语、换个说法重复同一内容的句子,删掉也不影响信息量。相反,具体例子和数字是听众能记住的部分,请留到最后。
- 怎么知道自己语速快还是慢?
- 随便找一段文字读出声 1 分钟,数一下读过的字数。300 字左右是标准,低于 250 字算慢,超过 350 字算快,再按这个比例调整稿件量。
- 英语演讲也能按字数来算吗?
- 英语按单词数来算。参考值是每分钟 130~150 个单词,5 分钟大约是 650~750 个单词。字数·词数统计工具也会同时显示单词数,可以按和日语稿件相同的步骤确认。
本文介绍的工具
相关文章
词云怎么做|免费把问卷开放题可视化,并正确解读的方法
培训结束后的问卷收回了100条开放题回答。没时间逐条细读,但又需要汇报大家都说了什么。这时就轮到“词云”登场了:出现次数越多的词,字就越大。可如果随手生成,就会出现“很有”“得很”这类碎片词变得很大、“幻灯片”被切成“幻灯”、“不清楚”被当成“清楚”统计等问题。本文用实际统计出的数字,讲解中文词云的分词原理、从问卷开放题生成词云的步骤、排除词与同义词的整理方法、字号的计算方式、好看的形状与配色,以及在报告中不得出错误结论的解读方法。
阅读文章 →照顾色觉多样性的配色|不只靠颜色传达信息的资料制作方法
用红色表示“注意”、用绿色表示“正常”来区分的资料,在有些人看来可能是同一种颜色。色觉差异并不罕见,据说男性中约每20人就有1人。本文整理难以区分的颜色组合,以及加上颜色以外的线索、做出任何人都能读懂的资料和图表的方法。
阅读文章 →打字速度的参考标准|每分钟打多少字算快
即使觉得“自己打字好像很慢”,没有比较的标准,也无法判断到底是快还是慢。本文整理了表示输入速度的单位有什么不同、每分钟字数的参考标准、用手边的文章测量自己速度的步骤,以及比提高速度更值得先改进、效果更大的地方。
阅读文章 →