항공권의 시각은 현지 시간일까? 소요 시간 계산과 도착일이 어긋나는 이유

티켓의 시각은 모두 현지 시간

항공권이나 예약 확인 메일에 나오는 출발 시각·도착 시각은 예외 없이 그 공항이 있는 곳의 시각입니다. 출발 시각은 출발지의 시계, 도착 시각은 도착지의 시계를 가리킵니다. 하나의 시간대로 통일되어 있는 것이 아니므로 두 시각을 빼도 비행시간이 되지 않습니다.

공항의 출발 안내판, 환승 표시, 지연 연락도 마찬가지입니다. 해외 항공사에서 오는 ‘출발이 2시간 늦어집니다’라는 알림도 현지 시간으로 적힌 시각이 기준입니다.

소요 시간 계산식

현지 시각의 차이에 시차만큼을 되돌려 더하면 비행시간이 나옵니다. 식으로 쓰면 다음과 같습니다.

• 소요 시간 = (도착 현지 시각 − 출발 현지 시각) + (출발지의 UTC 오프셋 − 도착지의 UTC 오프셋)
• 도착이 다음 날 이후라면 도착 현지 시각에 24시간(이틀 뒤라면 48시간)을 더한 뒤 계산합니다.

예 1: 도쿄(하네다)를 17:00에 출발해 로스앤젤레스에 같은 날 10:30에 도착하는 편. 도쿄는 UTC+9, 로스앤젤레스는 서머타임 기간이라 UTC−7입니다. (10:30 − 17:00) = −6시간 30분, (+9 − (−7)) = +16시간. 합하면 9시간 30분이 비행시간이 됩니다. 시계로는 아침으로 돌아갔어도 실제로는 10시간 가까이 날고 있습니다.

예 2: 그 반대 방향으로 로스앤젤레스를 12:00에 출발해 하네다에 다음 날 16:00에 도착하는 편. (16:00 + 24시간 − 12:00) = 28시간, (−7 − (+9)) = −16시간. 빼면 12시간입니다. 같은 노선이라도 왕복에서 소요 시간이 다른 것은 편서풍의 영향으로 동쪽으로 가는 편이 빠르기 때문입니다.

시차가 없는 상대라면 계산할 필요가 없습니다. 일본과 한국은 둘 다 UTC+9이므로 10:00 출발·12:30 도착이라면 그대로 2시간 30분입니다. 먼저 ‘시차가 있는지’를 확인하는 데서 시작하세요.

날짜가 돌아가는 편과 앞서가는 편

일본에서 볼 때 동쪽으로 가는지 서쪽으로 가는지에 따라 도착일이 움직이는 방식이 달라집니다. 방향으로 기억해 두면 예약 화면의 표시에 놀라지 않게 됩니다.

북미행에서 날짜가 돌아간 것처럼 보이는 것은 태평양의 날짜 변경선을 동쪽으로 넘으면 날짜가 하루 돌아가기 때문입니다. 비행 중에 시간이 줄어드는 것이 아니라 단지 시각의 기준이 바뀌고 있을 뿐입니다. 반대로 일본으로 돌아오는 편은 날짜 변경선을 서쪽으로 넘으므로 하루 앞서갑니다.

예약에서 틀리기 쉬운 다섯 가지 상황

1. 1

   자정 0시대 편의 날짜

   ‘1월 5일 00:20 출발’은 1월 4일 밤에 공항에 가야 하는 편입니다. 날짜만 보고 5일 낮에 향하면 꼬박 하루 늦게 됩니다. 심야편을 잡았다면 공항에 도착해야 할 날을 캘린더에 따로 적어 두세요.

2. 2

   12시간 표기의 AM과 PM

   해외 사이트에서는 12:00 AM이 자정 0시, 12:00 PM이 정오입니다. 여기는 감각과 어긋나기 쉬우므로 헷갈리면 24시간 표기로 바꿔 확인합니다.

3. 3

   환승 시간 계산

   환승 시간도 같은 곳의 현지 시간끼리의 차이이므로 그대로 빼도 됩니다. 다만 국제선에서 국내선으로 갈아탈 때는 입국 심사와 수하물 찾기, 다시 보안 검색이 들어갑니다. 표시상 1시간 반이 있어도 실제로 움직일 수 있는 시간은 그보다 훨씬 짧아집니다.

4. 4

   따로 산 항공권의 연결

   하나의 예약으로 발권되지 않은 편끼리는 앞 편이 늦어도 뒤 편이 기다려 주지 않습니다. 하루를 넘기는 여유를 두거나 같은 예약으로 묶으세요.

5. 5

   호텔·픽업·렌터카의 날짜

   숙박 첫날은 도착일의 현지 날짜입니다. 심야에 도착하는 편이라면 전날부터 예약하지 않으면 방에 들어갈 수 없습니다. 공항 픽업이나 렌터카 인수 시각도 모두 현지 시간으로 지정합니다.

여행자 보험이나 eSIM의 시작일도 같은 생각입니다. 출발일이 아니라 현지에 도착하는 날부터 시작하도록 설정해 버리면 이동 중이 대상에서 빠집니다. 날짜를 넘는 이동에서는 시작을 하루 앞당겨 두는 편이 안전합니다.

출발 전에 시각을 확인하는 순서

1. 1

   도착지의 현재 시각과 시차를 확인한다

   세계 시차 도구에서 도착지의 현재 시각과 일본과의 차이를 봅니다. 주요국의 현재 시각과 시차가 목록으로 나열되므로 지금 몇 시인지 그대로 확인할 수 있습니다. 서머타임이 실시되는 기간에는 그것을 반영한 시각이 표시됩니다.

2. 2

   도착 시각이 현지의 아침인지 밤인지 파악한다

   도착이 심야라면 그날 일정은 넣을 수 없습니다. 공항에서 나가는 교통편이 다니는 시간인지도 이 시점에 알아봐 둡니다.

3. 3

   소요 시간을 계산해 기내에서 보낼 방법을 정한다

   위의 식으로 비행시간을 내고 기내에서 잘 구간을 정합니다. 도착지의 밤에 해당하는 시간대에 자 두면 도착 후의 어긋남이 작아집니다.

4. 4

   일본의 가족이나 직장에 전할 시각을 나눠 적는다

   ‘현지 16:00 도착(일본 시간 다음 날 9:00)’처럼 둘 다 함께 적어 공유합니다. 한쪽만 전하면 연락이 닿지 않는 시간대에 전화가 오게 됩니다.

자주 묻는 질문

항공권의 도착 시각은 일본 시간인가요, 현지 시간인가요?

도착지의 현지 시간입니다. 출발 시각은 출발지의 현지 시간이라 둘의 기준이 따로입니다. 그래서 두 시각을 빼도 비행시간이 되지 않습니다. 일본 시간으로 알고 싶다면 도착지의 현지 시각에 일본과의 시차를 더하거나 빼서 환산하세요.

비행시간은 어떻게 계산하면 되나요?

(도착 현지 시각 − 출발 현지 시각)에 (출발지의 UTC 오프셋 − 도착지의 UTC 오프셋)을 더합니다. 도착이 다음 날이라면 도착 시각에 24시간을 더한 뒤 계산하세요. 예를 들어 도쿄 17:00 출발·로스앤젤레스 같은 날 10:30 도착이라면 −6시간 30분에 +16시간을 더해 9시간 30분이 됩니다.

미국행에서 도착이 출발보다 이른 시각이 되는 이유는?

태평양의 날짜 변경선을 동쪽으로 넘으면 날짜가 하루 돌아가고, 게다가 현지 시각이 일본보다 늦기 때문입니다. 시계로는 출발보다 이른 시각에 도착하지만 실제로는 10시간 안팎을 날고 있습니다. 돌아오는 편은 반대로 날짜가 하루 앞서므로 기내에서 하루를 소모하는 형태가 됩니다.

자정 0시대 편은 언제 공항에 가면 되나요?

티켓에 적힌 날짜의 전날 밤입니다. ‘5일 00:20 출발’이라면 4일 밤에 공항으로 향합니다. 심야편을 예약했다면 공항에 도착해야 할 날짜와 시각을 캘린더에 따로 등록해 두면 착각을 막을 수 있습니다. 함께 숙박 첫날을 전날부터로 해야 하는 것은 아닌지도 확인하세요.