PT·ET란? 해외 방송·출시 시간을 일본 시간으로 바꾸는 법과 시간대 약칭 읽는 법

자주 보는 약칭의 뜻

해외 공지에서 쓰이는 약칭은 지역 이름과 ‘표준시인지 서머타임인지’의 조합으로 되어 있습니다. 예를 들어 PST는 태평양 표준시, PDT는 태평양 서머타임입니다. 둘을 묶어서 가리킬 때는 PT라고 씁니다.

• 가운데 글자가 S면 표준시(Standard), D면 서머타임(Daylight)입니다. PST와 PDT의 차이는 여기뿐이고 시차가 1시간 어긋납니다.
• S나 D를 빼고 PT·ET·CT라고 쓰는 형태는 ‘그 지역의 그때 시각’이라는 뜻이 됩니다. 어느 쪽이 적용되는지는 날짜로 정해집니다.
• UTC는 협정 세계시로 시차 계산의 기준이 됩니다. 일본은 UTC+9로 고정입니다.
• GMT는 UTC와 거의 같은 뜻으로 쓰이지만 영국의 표준시를 가리키는 말이기도 합니다. 영국은 여름 동안 BST(UTC+1)가 되므로 ‘GMT 표기니까 늘 UTC+0’이라고는 할 수 없습니다.

서머타임으로 시차가 1시간 어긋난다

일본에는 서머타임이 없어서 해외와의 시차가 1년에 두 번 바뀝니다. ‘늘 17시간 차’라고 외우고 있으면 전환 시기에 1시간 어긋난 시간으로 일정을 잡게 됩니다.

• 미국에서도 하와이와 애리조나주 대부분은 서머타임을 채택하지 않습니다. 1년 내내 시차가 바뀌지 않습니다.
• 호주는 남반구라서 일본의 여름과 겨울과는 서머타임 적용이 반대가 됩니다. 같은 나라라도 주에 따라 채택 여부가 다릅니다.
• 중국, 인도, 싱가포르, 한국에는 서머타임이 없습니다. 일본과의 시차는 1년 내내 일정합니다.
• 서머타임 제도는 나라의 판단으로 바뀔 수 있습니다. 먼 일정을 잡을 때는 직전에 한 번 더 확인하는 것이 안전합니다.

일본 시간으로 바꾸는 순서

1. 1

   약칭에서 UTC 차를 읽는다

   ‘10:00 AM PDT’라면 PDT는 UTC−7입니다. S인지 D인지 적혀 있지 않은 ‘PT’ 표기라면 그 날짜가 서머타임 기간 안인지로 판단합니다.

2. 2

   일본과의 차이를 낸다

   일본은 UTC+9이므로 9에서 상대의 UTC 차를 뺍니다. PDT(UTC−7)라면 9 − (−7) = 16으로, 일본이 16시간 빠릅니다.

3. 3

   현지 시각에 차이를 더한다

   10:00에 16시간을 더하면 26:00입니다. 24를 넘는 부분은 다음 날로 넘어가므로 일본 시간으로는 다음 날 2:00이 됩니다.

4. 4

   날짜가 넘어가는지 확인한다

   미국과의 시차는 13~17시간이라서 현지 오전은 일본의 같은 날 밤, 현지 오후는 일본의 다음 날이 되는 것이 기본입니다. 요일까지 확인하세요.

도구로 현재 시각을 확인한다

계산 결과가 맞는지 불안할 때는 지금 시각을 나란히 보는 것이 확실합니다. 세계 시차 도구에서는 일본을 포함한 13개 나라·지역의 현재 시각과 일본과의 시차가 동시에 표시됩니다.

1. 1

   대상 도시를 찾는다

   미국은 뉴욕(동부 시간), 영국은 런던, 유럽 대륙은 파리와 베를린의 시각이 표시됩니다. 시차는 모두 일본 시간을 기준으로 한 차이로 나타납니다.

2. 2

   표시되는 시차를 계산 확인에 쓴다

   서머타임 적용은 자동으로 반영되므로 지금 몇 시간 차이인지 확인할 수 있습니다. 내 계산과 어긋난다면 서머타임 판단이 틀렸을 가능성이 있습니다.

3. 3

   목록에 없는 도시는 차이로 구한다

   미국 서해안은 목록에 없지만 동부 시간에서 3시간을 빼면 구할 수 있습니다. 뉴욕이 일본보다 13시간 늦다면 로스앤젤레스는 16시간 늦습니다.

4. 4

   미래의 날짜는 직접 판단한다

   표시되는 것은 현재 시각이므로 몇 달 뒤의 행사는 서머타임 기간 안인지 직접 확인하세요. 전환일을 사이에 두고 있다면 지금의 시차를 그대로 쓸 수 있다고는 할 수 없습니다.

헷갈리는 표기에 대한 대처

• CST는 북미 중부 표준시(UTC−6)와 중국 표준시(UTC+8) 둘 다에 쓰입니다. 문맥으로 판단할 수 없을 때는 발신처의 소재지로 추정하세요.
• IST는 인도 표준시(UTC+5:30)와 아일랜드 서머타임 둘 다를 가리킵니다. 인도는 30분 단위의 시차라는 점도 놓치기 쉬운 부분입니다.
• 12시간 표기의 ‘12:00 AM’은 정오가 아니라 자정 0시이고, ‘12:00 PM’이 정오입니다. 거꾸로 외우고 있으면 12시간 어긋납니다.
• ‘PT’, ‘ET’라고만 적혀 있고 날짜가 서머타임 경계 근처라면 주최자에게 확인하거나 UTC 오프셋이 붙은 표기를 찾으세요.
• 행사 페이지에 ‘2026-10-15T18:00-07:00’ 같은 표기가 있다면 그것이 가장 확실합니다. 끝의 −07:00이 그대로 UTC 차를 나타냅니다.

자주 묻는 질문

PT와 PST와 PDT는 어떻게 다른가요?

PST는 태평양 표준시(UTC−8), PDT는 태평양 서머타임(UTC−7)입니다. PT는 둘을 묶은 호칭이고, 날짜에 따라 어느 쪽이 적용되는지가 정해집니다. 미국에서는 3월 둘째 일요일부터 11월 첫째 일요일까지가 서머타임이므로 이 기간의 ‘PT’는 PDT를 가리킵니다. 일본과의 차이는 PST가 17시간, PDT가 16시간입니다.

‘9 PM ET’는 일본 시간으로 몇 시인가요?

서머타임 기간(3월 둘째 일요일~11월 첫째 일요일)이라면 EDT(UTC−4)로 일본과의 차이가 13시간이 되어 다음 날 10:00입니다. 그 밖의 기간은 EST(UTC−5)로 14시간 차이가 되어 다음 날 11:00이 됩니다. 어느 기간인지는 그 행사의 날짜로 판단하세요.

일본에도 서머타임이 있나요?

현재 일본에는 서머타임이 없습니다. 일본 표준시(JST)는 1년 내내 UTC+9로 고정입니다. 그래서 해외와의 시차는 상대 쪽의 서머타임 전환으로만 바뀝니다. 1년에 두 번 시차가 1시간 어긋나는 시기가 있다고 기억해 두세요.

약칭이 무엇을 가리키는지 모를 때는 어떻게 하나요?

먼저 발신처의 소재지를 확인하세요. CST처럼 북미 중부 표준시와 중국 표준시 둘 다에 쓰이는 약칭은 지역을 알면 특정할 수 있습니다. 그래도 판단할 수 없다면 UTC 오프셋이 붙은 표기(−07:00 등)나 행사 페이지의 카운트다운 표시를 찾는 것이 확실합니다.