打印日文稿纸的方法｜400 字稿纸的做法与竖排·横排的书写规则

稿纸的基础：400 字稿纸是 20 字 × 20 行

日本学校和作文比赛所说的“稿纸”，几乎都是 400 字的，即每行 20 字 × 20 行。市售的稿纸把 B4 纸横向使用，中间有一栏叫作“柱”的折线栏，左右各排 10 行格子。对折后就成为 B5 大小，正反两面各有 10 行 × 20 字的 200 字。

格子与格子之间，每行都有细细的空隙。这是用来写注音（ruby，标在汉字旁的读音）和修改时补写文字的空间。稿纸最大的好处是“写了多少字”一目了然，可以直接从张数和行数数出字数。

用 A4·B4 制作 400 字稿纸的设置

家用打印机大多只能打印到 A4，所以能用 A4 做 400 字稿纸会很方便。在方格纸·横线纸打印中选择“稿纸”，按下面设置，正好是 20 行 × 20 字。

B4·11mm 接近市售稿纸的大小，A4·9mm 大约是把它稍微缩小一些。小学生想写得舒展些可以选 B4 或 A3，优先考虑打印方便就推荐 A4。预览上方会显示“○行 × ○字（○字稿纸）”，可以一边改变格子大小和页边距一边确认。

如果是没有字数要求的草稿，也可以把格子设为 8mm，铺满 A4 竖向的整张纸。这时是 17 行 × 34 字（578 字），一张能写很多。另外，本工具的稿纸没有市售品那样的中间“柱”。想对折使用时，每 10 行用铅笔轻轻做个记号会很方便。想根据文字大小决定小册子或同人志的正文排成几字 × 几行时，可参考级数与磅值的换算和版心的计算。

竖排与横排，注音用的空隙

• 竖排：作文·读后感·小论文等国语课文章的基本形式。行从右向左推进，注音空隙在每行的右侧
• 横排：理科和社会科的报告、英文单词或算式较多的文章、大学的部分作业等。行从上向下推进，空隙在每行的上方

注音空隙按相对于格子大小的比例来定。市售稿纸多为三到五成，低年级作文要标很多注音时用五成，想多写些字的草稿用三成左右，一张能排的行数就会增加。把空隙设为 0，就是普通的方格。

竖排时，数字原则上用汉字数字（一、二、十、百）。横排用阿拉伯数字，两位数一般在 1 格里写 2 个字。提交的地方有规定时，以规定为准。

稿纸书写的基本规则

稿纸有普通笔记本没有的书写规则。日本学校教的基本规则如下。

1. 1

   题目写在第 1 行，上方空 2〜3 格

   在第 1 行写题目，开头从上往下空 2〜3 格。

2. 2

   姓名写在第 2 行，下方空 1 格

   在第 2 行靠下的位置写姓名，最后空 1 格。姓和名之间也空 1 格。

3. 3

   正文从第 3 行（或第 4 行）开始

   从姓名的下一行开始写正文。也有要求在题目·姓名与正文之间空 1 行的。

4. 4

   段落开头空 1 格

   文章开头和换行开始新段落时，第一格空出来。

读后感按什么顺序写才能写满稿纸的张数，在读后感的写法中连同字数分配表一起介绍。

打印时的要点

• 线的颜色用浅灰、绿色或橙色，铅笔字更显眼、更好读
• 按 100% 的比例打印。被缩小后 20 字 × 20 行的布局不变，但格子会变小，不好写
• 誊写时要用很多张的话，先“保存为 PDF”，再打印所需张数会更快
• 提交用的稿纸有规定时（学校指定的用纸等），以规定为准

是否没有被缩小打印，可以用下方的 50mm 刻度确认。详见打印后变小的原因与解决方法。英语四线格和汉字练习纸的做法整理在英语四线格·汉字练习纸的做法中。

常见问题

能用 A4 做 400 字稿纸吗？

可以。在方格纸·横线纸打印中选择稿纸，设为竖排·A4 横向·格子 9mm·注音空隙 50%·页边距 15mm，正好是 20 行 × 20 字的 400 字稿纸。

稿纸上的标点落在行首时怎么办？

不写在行的第一格，而是和前一行最后一格的字写在一起（行末悬挂）。后括号（」）也同样处理。

稿纸上题目和姓名写在哪里？

第 1 行上方空 2〜3 格写题目，第 2 行下方空 1 格写姓名。正文从第 3 行开始，段落开头空 1 格，这是基本规则。

稿纸行与行之间的空隙是做什么用的？

是用来写注音和修改时补写文字的空间。竖排时在每行的右侧，横排时在每行的上方。

3 张稿纸是多少字？

400 字稿纸是 1,200 字。不过其中包含段首空格和换行后的空格，所以文章的字数比这少。