级数与磅值换算｜13Q 是几磅？10pt 是几级？文字大小单位（Q·齿·pt·号数·px·mm）对照表与行距·版心计算

结论：13Q 约 9.21pt，10pt 约 14.11Q

级（Q）和磅（pt）都是表示文字大小的长度单位。1Q 正好是 0.25mm，DTP 使用的磅是 1/72 英寸，即 25.4 ÷ 72 ＝ 约 0.3528mm。两者只是单位长度不同，所以经由 mm 一定能换算。

心算时记住“Q 是 pt 的 1.4 倍，pt 是 Q 的 0.7 倍”就够了。9pt 时 9 × 1.4 ＝ 12.6，约 13Q（准确为 12.7Q）；13Q 时 13 × 0.7 ＝ 9.1，约 9pt（准确为 9.21pt）。再记住“4Q ＝ 1mm”“20Q ＝ 5mm”“40Q ＝ 1cm”，就能从级数马上知道实际大小。

文字大小有几种单位？Q·H·pt·号数·px·mm 一览

在日本的印刷·设计现场，文字大小至少使用 6 种单位：照排时代的级和齿、活字印刷时代的号数、DTP 的磅、网页的 px，以及 mm。它们都是长度，把 1 个单位等于多少 mm 排在一起，关系就很清楚了。

级的“Q”取自 quarter（四分之一）的首字母，因为 1Q 是 1mm 的四分之一。齿（H）据说源于照排机输送相纸的齿轮机构，长度与级相同，都是 0.25mm。4 级正好是 1mm，与以 mm 考虑尺寸的日本印刷品很合拍，所以至今在书籍·杂志的排版指示中仍常用 Q 和 H。

而磅原本因国家和时代不同，长度各不相同。现在电脑使用的是把 1 英寸正好分成 72 份的 DTP 磅（PostScript 磅）。它与活字时代的美式磅（JIS 磅，0.3514mm）相差约 0.39%，以 72pt 比较就是 25.4mm 与约 25.3mm 的差别。欧洲活字使用的迪多磅（约 0.376mm）更大，阅读旧资料中的 pt 时，需要确认是哪一种磅。

级数⇔磅值对照表（7Q〜100Q·6pt〜72pt）

下表把照排·DTP 常用的级数换算成磅·mm·CSS 的 px。px 是在屏幕上以 100% 显示时的大小。“最接近的号数”是日本号数中磅值最接近的那一个。

反过来，下表由磅查级数。用于把在 Illustrator 或 Word 中定好的大小与以级数指定的稿件进行比较。

磅与级数不能整除，所以会出现 9pt ＝ 12.7Q 这样的小数。想做成与指定完全一致的大小时，最可靠的方法是统一软件的单位。InDesign 可在首选项的“单位和增量”中把文字大小设为级、行距设为齿；Illustrator 可在首选项的“单位”中把文字单位切换为级。

日本号数与中文字号：五号是 10.5pt，小四是 12pt

号数是日本活字印刷时代对文字大小的叫法。数字越大文字越小，JIS Z 8305 把各个号数对应到了磅值。日文版 Word 的默认文字大小 10.5pt 就来自五号的大小。

号数的 mm 是按 0.3514mm 的 JIS 磅计算的。Word 等软件把同样的数字当作 DTP 磅处理，所以 Word 的 10.5pt 约为 3.70mm，与活字的五号（约 3.69mm）相差约 0.01mm。日常制作文件时不必在意这个差别。

中文版的 Word 和 WPS 用“字号”选择文字大小。名称与日本号数相似，但有“小四”“小五”这样的中间大小，对应的磅值也与日本号数部分不同。中国的公文或论文格式中写着“正文小四”，指的就是 12pt。

日本号数与中文字号磅值相同的只有初号（42pt）·三号（16pt）·四号（14pt）·五号（10.5pt）。一号·二号·六号·七号·八号的磅值不同，所以写着“二号”的资料来自哪个国家，大小就不一样（日本的二号是 21pt，中国的二号是 22pt）。

网页 px 与印刷 pt：16px 是 12pt，10pt 在 350dpi 下约 49 像素

CSS 的 px 不是屏幕上的物理点，而是规定为“1/96 英寸”的长度。磅是 1/72 英寸，所以 1pt ＝ 96 ÷ 72 ＝ 4/3px，1px ＝ 0.75pt。浏览器的默认文字大小 16px 与 12pt（约 4.23mm·约 16.9Q）相同。

不过，用尺子量手机或电脑屏幕上 16px 的文字，未必正好是 4.23mm。因为设备会根据观看距离放大或缩小显示。请把 px 与 pt 的换算理解为“印刷时”与“设计数据上”的大小对应关系。

在印刷用图片（用 Photoshop 或绘图软件制作的传单·同人志原稿等）中，需要用像素数来考虑文字大小。像素数可用“mm ÷ 25.4 × dpi”求出。例如 10pt（约 3.53mm）的文字，在 350dpi 的图片中是 3.53 ÷ 25.4 × 350 ＝ 约 48.6 像素。

先定好图片分辨率再放文字，就不容易确认成品的大小。印刷需要多少 dpi，以及像素数的求法，在图片分辨率与 dpi 的区别中有详细说明。

行距·行间·字距的计算：13Q·21H 时行间是 2mm，line-height 约 1.615

与文字大小同样影响易读性的，是行与行的间隔。这里容易混淆的是“行距”和“行间”。行距是从一行文字的顶端到下一行文字顶端的长度；行间是两行文字之间空隙的长度。

日本照排的指示中，文字大小用级（Q）、行距用齿（H）书写。两者都是 0.25mm，可以直接相减，这正是级·齿的方便之处。用 pt 排版时道理也一样，Illustrator 和 InDesign 的“行距”栏填的是行距的长度，而不是行间。

日文正文的行距多为文字大小的 1.5〜1.8 倍（行间为字的一半〜八成），一行越长的横排，行距放宽些越好读。网页 CSS 常用 line-height: 1.7 左右也是同样的思路。行间太窄，视线不容易移到下一行；太宽，段落就显得不成一体。

字与字的间隔（字距）在不做任何紧排的“密排”时与文字大小相同。InDesign 和 Illustrator 的字距调整以 1/1000 em 为单位，对 13Q（3.25mm）的文字设为 50，字间约加宽 0.16mm，设为 100 约加宽 0.33mm。想把字距加宽 1H（0.25mm），字距调整约为 77。

版心的计算：由每行字数和行数求尺寸的公式

版心是页面中排正文的矩形范围。制作日文小说·同人志·内刊时，一般先定好每行字数和行数，例如“13Q，每行 38 字 × 16 行”，再由此求出版心尺寸和页边距。版心尺寸可用下面的公式计算。

例如 13Q·密排·行距 21H、每行 38 字 × 16 行的竖排，一行的长度（版心的高）是 37 × 3.25 ＋ 3.25 ＝ 123.5mm，行方向（版心的宽）是 15 × 5.25 ＋ 3.25 ＝ 82mm，一页能排 608 字。把它放在文库本（A6，105 × 148mm）的正中，页边距左右各 11.5mm，上下各 12.25mm。

竖排的 2 栏中，栏是上下排列的。1 栏高 19 × 3.25 ＋ 3.25 ＝ 65mm，2 栏加栏间 7.5mm 就是 65 × 2 ＋ 7.5 ＝ 137.5mm。横排的 2 栏则左右排列，栏间算在宽度里。

由纸张和页边距求能排几字 × 几行

反过来，也有纸张大小和页边距已定，想知道“能排几字 × 几行”的情况。这时从纸张中减去天头（上）·地脚（下）·订口（装订侧）·切口（外侧）的页边距，数一数剩下的长度能排几个字。

最后的 A4 例子与日文版 Word 的默认页面设置（上 35mm·下 30mm·左右 30mm，10.5pt）条件相同，计算结果也是 40 字 × 36 行。把 A6 的例子从 13Q·21H 提高到 14Q·22H，就变成 34 字 × 15 行（510 字），一页的字数约减少 14%。文字只大 1Q 页数就会变化，所以页数固定的书，先定好文字大小和行距再调整稿件的量比较稳妥。

页数确定后，还能由纸张厚度算出封面的书脊宽度。详见同人志书脊宽度的计算方法。像稿纸那样 1 字 1 格的 400 字稿纸的做法，整理在打印稿纸的方法中。

不同用途的字号参考：正文·名片·传单·网页

文字大小没有固定的正确答案，但了解常用的范围，看到指定时就能判断是大是小。下表是日本印刷品的一般参考，会因字体、读者和版面大小而变化。

面向老年读者的资料、从远处阅读的通知，正文也多用 12pt（约 17Q）以上。反之低于 6pt（约 8.5Q），明朝体（宋体类）细细的横笔画容易模糊，不好阅读，所以即使是注意事项，也以 7pt 左右为下限参考。

另外，文字大小不是文字本身的高度，而是容纳文字的正方形框（假想字身）的大小。汉字和假名的实际字形（字面）比这个框小一圈，西文大写字母和数字更矮。同样是 13Q，字体不同看起来有大有小，原因就在这里。像应援团扇或海报那样把 1 个字做成几 cm 时的思路，也可参考团扇文字的尺寸参考。

级数·磅值的常见错误

• 以为级和齿长度不同：两者都是 0.25mm。只是文字大小写 Q，步进的长度写 H
• 在行距栏填入行间：想要“行间 8H”却在行距中填 8H，文字会重叠。行距 ＝ 文字大小 ＋ 行间
• 把 Q 和 pt 用同一个数字替换：把 13Q 改成 13pt 会变成约 1.41 倍大；反之把 10pt 改成 10Q 约为 0.71 倍
• 把 px 的数值直接填进 pt 栏：16px 是 12pt。把网页设计稿的数字用于印刷品时要乘以 0.75
• 弄混日本号数与中文字号：二号是日本 21pt·中国 22pt，六号是日本 8pt·中国 7.5pt，名称相同大小却不同
• 凭屏幕上的观感决定大小：屏幕会放大缩小，印刷品的文字大小一定要按原尺寸打印出来确认

即使以为是按原尺寸打印，也可能被打印机的“适合纸张”设置缩小了。在纸上确认文字大小时，请先确认是否以 100% 打印。解决方法在打印后变小的原因与解决方法中有说明。

常见问题

13Q 是几磅？

13Q 是 13 × 0.25 ＝ 3.25mm，换算成 DTP 磅（约 0.3528mm）约为 9.21pt。级数乘以约 0.709 就是磅值。心算的话用“Q × 0.7”可得约 9.1pt。

10pt 是几级（几 Q）？

10pt 约 3.53mm，约 14.11Q。磅值乘以约 1.411 就是级数。9pt 约 12.7Q，12pt 约 16.9Q，10.5pt（日文版 Word 的默认）约 14.8Q。

级（Q）和齿（H）有什么区别？

长度都是 0.25mm，完全相同。文字大小写级（Q），行距·字距这类步进的长度写齿（H）。“13Q·21H”就是文字大小 3.25mm、行距 5.25mm，行间为 8H（2mm）。

行距和行间有什么区别？

行距是从一行文字的顶端到下一行文字顶端的长度。行间是文字之间的空隙，用行间 ＝ 行距 − 文字大小求出。CSS 的 line-height 是行距除以文字大小的值，13Q·21H 时约为 1.615。

Word 的 10.5pt 是多少 mm？

约 3.70mm（约 14.8Q）。10.5pt 相当于日本号数的五号，把活字的五号按 JIS 磅（0.3514mm）计算约为 3.69mm。在日文版 Word 的默认页面设置（A4·上 35mm·下 30mm·左右 30mm）下是 40 字 × 36 行。

16px 是几磅？

12pt。CSS 的 1px 是 1/96 英寸，1pt 是 1/72 英寸，所以 px 乘以 0.75 就是 pt。16px 约 4.23mm，约 16.9Q。

文库本的正文大约是几级？

多为 12〜13Q 左右（约 8.5〜9.2pt），行距常用 20〜22H 左右。13Q·21H·38 字 × 16 行的竖排，版心为 82 × 123.5mm，放在文库本（105 × 148mm）正中时，页边距左右 11.5mm、上下 12.25mm。