花札 Koi-Koi 的规则和玩法｜役一览与分数（文）·是否喊 Koi-Koi 的判断·新手取胜技巧

Koi-Koi 是“拿同月份的牌凑役”的两人游戏

Koi-Koi 是花札中玩得最多的两人游戏。花札从 1 月到 12 月共 12 个月，每个月 4 张，一共 48 张。在 Koi-Koi 中，用同一个月份的牌互相配对来拿牌。拿到的牌凑成规定的组合（役）时，就可以赢下这个月的一局。

• 人数：2 人。一人当庄家（亲），另一人当闲家（子）。
• 发牌：每人手牌 8 张，场上（桌上明牌）8 张，剩下的 24 张背面朝上作为牌山。
• 一个回合：从手牌打出 1 张，拿走同月份的牌；接着从牌山翻开 1 张，同样拿牌。
• 结束：凑出役后，选择说“胜负”结束并得分，或者说“Koi-Koi”继续凑更多的役。
• 局数：一般从 1 月到 12 月玩 12 局（12 个月），按分数（文）的合计决定胜负。

分数的单位是“文”。每个役有 1 文到 10 文的分数，结束本局的人把这个月凑出的所有役的分数加起来得分。Koi-Koi 的乐趣在于凑出役的那一刻：是稳稳地结束，还是继续追求更高分？很多规则规定，喊了 Koi-Koi 后如果被对手先凑出役，自己的役就不算分，对手的分数还要翻倍，所以太贪心会输得很惨。

48 张牌的辨认方法：各月的植物，以及光·种·短册·素

花札的牌，从画的植物可以知道月份，从图案可以分成 4 种。分数最高的“光”5 张，画着动物或器物的“种”9 张，画着短册的“短册”10 张，只画植物的“素”24 张。

大多数月份的 4 张是“种或光 1 张·短册 1 张·素 2 张”，但有 3 个例外。8 月的芒草没有短册，光和种各 1 张；11 月的柳是光·种·短册·素各 1 张；12 月的桐是光 1 张和素 3 张。柳的素牌画着雷，图案很醒目，第一次玩的人容易误以为是役牌，要注意。

• 赤短的 3 张（松·梅·樱）是写着字的红色短册。松和梅写的是“akayoroshi”，看起来像“no”的字其实是“ka”的草书变体假名，所以很多人读成“anoyoroshi”。樱写的是“miyoshino”。
• 青短的 3 张（牡丹·菊·红叶）是青色（紫色）短册，上面没有字。
• 没有字的红色短册（藤·菖蒲·胡枝子·柳）4 张，既不算赤短也不算青短，但可以算进“短”（短册 5 张）的役。
• 菊上杯是种牌，但很多规则也把它算作素牌。它还能用于花见酒和月见酒，是 Koi-Koi 中作用最大的一张牌。

准备：庄家的决定方法和发牌

1. 1

   决定庄家

   把牌洗匀后背面朝上放好，两人各翻 1 张。翻到月份早的牌（1 月的松最早）的人当庄家。月份相同就重新翻。庄家先出牌，稍微有利。

2. 2

   发牌

   由庄家发牌。给闲家 8 张，场上明牌 8 张，庄家自己 8 张，剩下的 24 张背面朝上放在场边作为牌山。手牌要拿好，不要让对手看到。

3. 3

   确认场上的牌

   如果场上同一个月份的牌 4 张都到齐了，一般重新发牌。同一个月份有 3 张时照常开始，打出这个月剩下 1 张的人可以一次拿走 4 张。

4. 4

   确认手役

   有些规则规定，发到的 8 张手牌中同一个月份有 4 张时是“手四”，同月份 2 张一组凑成 4 组时是“四对”，都是 6 文，在出牌前当场结束得分。是否采用手役，要在开始前决定。

从第 2 个月开始，一般由上个月结束得分的人当庄家。两人都没凑出役而平局的月份，庄家不变，继续玩。赢的人可以继续当庄家，所以连胜时还能一直保持先出牌的优势。

一个回合的流程：手牌打 1 张，牌山翻 1 张

1. 1

   从手牌打出 1 张

   从手牌中选 1 张打到场上。如果场上有同月份的牌，就把打出的牌和那张牌共 2 张拿走，明牌摆在自己面前。如果没有同月份的牌，打出的牌就留在场上（成为弃牌）。

2. 2

   从牌山翻开 1 张

   接着翻开牌山最上面的 1 张放到场上。场上有同月份的牌就拿走，没有就留在场上。翻出的牌无法选择，这一步靠运气。

3. 3

   确认是否凑出役

   如果拿到的牌凑出了役，就选择“胜负”或“Koi-Koi”。没有凑出役，就轮到对手。

• 场上有 2 张同月份的牌时：选其中 1 张拿走。基本原则是拿光或种等分数高的那张。
• 场上有 3 张同月份的牌时：和打出的牌合在一起，4 张全部拿走。
• 从牌山翻出的牌如果和场上剩下的牌同月份，即使和刚才打出的牌是同一个月，也照样拿走。
• 拿到的牌按种类排好，自己和对手的役进展如何一眼就能看出来。

庄家和闲家这样交替进行。每个回合手牌减少 1 张，每人 8 回合、合计 16 回合后手牌就打完了。到最后两人都没凑出役的话，这个月就是平局（或庄家胜，视规则而定）。

役一览和分数（文）

Koi-Koi 的役和分数因地区和玩家不同会有些差异，但任天堂花札的说明书等广泛使用的分数如下。

• 光的役只算 1 个。光 4 张时只算四光（或雨四光），不再加三光。
• 光以外的役可以叠加计算。像猪鹿蝶和种、赤短和短这样，同一张牌算进 2 个役也没关系。
• 包含雨（柳上小野道风）的光 3 张不成役。雨牌只能作为第 4 张、第 5 张光发挥作用，是一张不太好用的光。
• 猪鹿蝶的 3 张都是种牌，所以再拿 2 张种就能凑出种（1 文），合计 6 文。
• 在把菊上杯也算作素牌的规则下，素牌 9 张加菊上杯就能凑出素（1 文）。

分数的计算：7 文以上 2 倍和 Koi-Koi 反击

结束得分的人的分数，是此时已凑出的所有役的分数合计。很多规则还有下面 2 种翻倍。

• 7 文以上 2 倍：役的合计在 7 文以上时，分数翻倍。
• Koi-Koi 反击（对手喊 Koi-Koi 后结束）2 倍：对手喊了 Koi-Koi 后，自己凑出役并结束时，分数翻倍。和 7 文以上 2 倍叠加就是 4 倍。

比较表中第 2 行和第 3 行，只多了 1 张短册，结束时的分数就从 6 文跳到 14 文。在有 7 文以上 2 倍的规则下，6 文和 7 文的差距非常大。这道“7 文之墙”是下一节要讲的是否喊 Koi-Koi 的判断中最重要的一点。

喊 Koi-Koi 还是结束的判断

凑出役后，要选择“胜负”结束，还是喊“Koi-Koi”继续。喊 Koi-Koi 就有机会增加役（或提高分数），但如果在那之前被对手凑出役，自己的役就作废，对手以 2 倍的分数结束。判断标准如下。

对手的役进展到哪里，看对手拿到的牌就知道。比如对手已经拿了胡枝子上猪和红叶上鹿，而牡丹上蝶还在场上或牌山中，那么对手离猪鹿蝶只差 1 张。牡丹的牌（6 月）在场上时喊 Koi-Koi 很危险。对手拿了 2 张光、2 张赤短或 2 张青短时，也要同样警惕。

• 喊 Koi-Koi 后，如果又凑出新的役，或者种·短·素的张数增加使分数提高，可以再次选择“胜负”或“Koi-Koi”。
• 喊 Koi-Koi 后对手凑出役时，对手大多会当场结束，自己得 0 分。在有 Koi-Koi 反击 2 倍的规则下，对手的分数翻倍。
• 喊了 Koi-Koi 后双方手牌都打完时，一般这个月算平局，喊 Koi-Koi 的人的役也不得分。

帮助新手取胜的 6 个技巧

1. 1

   最优先拿菊上杯

   菊上杯既能算种，又能算素，还能用于花见酒和月见酒。1 张牌关系到 3 个役，所以 9 月的牌出现在场上时要第一个去拿。被对手拿走的话，花见酒和月见酒都没了。

2. 2

   樱上幕和芒上月是“光＋酒”两个役

   樱上幕和芒上月既算光的役，也算花见酒·月见酒。手上已有菊上杯时，只要拿到其中 1 张就能凑出 5 文的役。

3. 3

   拿走能破坏对手役的牌

   即使对自己的役没用，把对手再拿 1 张就能成役的那张牌抢先拿走也很有效。对手有猪和鹿就拿蝶，对手有 2 张赤短就拿剩下的赤短，比分数低的素牌优先。

4. 4

   弃牌选“不会让对手得利的牌”

   没有同月份的牌、只能弃到场上时，要弃对手拿了也凑不成役的牌。光或种已经被拿走的月份的素牌，以及和对手的役无关的月份的牌比较安全。

5. 5

   从看得见的牌推算剩下的牌

   每个月的牌都是 4 张。数一数场上、自己拿到的牌、对手拿到的牌中各出现了几张，就能推断剩下的牌在哪里（对手手牌还是牌山）。比如 9 月的牌已经看到 3 张，其中没有菊上杯，那么最后 1 张就是菊上杯。

6. 6

   素牌用来凑“最后 1 文”

   素的役需要 10 张，不是一开始就去追求的役。但役的合计是 6 文时，靠第 10 张素牌加 1 文就到 7 文，翻倍成 14 文。素牌在后半局用来推高分数最有效。

各家不同的地方规则，以及开始前要确认的事

Koi-Koi 的规则因家庭、地区、App 和游戏而略有不同。为了不因分数不一致而争执，开始前先决定好下面这些项目会比较放心。

任天堂花札的说明书和很多 App 采用花见酒·月见酒 5 文、有 7 文以上 2 倍、有 Koi-Koi 反击 2 倍的规则。和家人一起玩、不知道选哪个时，可以先从这个组合开始，熟悉后再按喜好修改。花札 Koi-Koi 计分工具可以在设置中切换这些规则来计算分数。

其他游戏的计分规则也常常因地而异。日本麻将计分的地方规则，在切上满贯和计分的地方规则中和开始前的确认项目一起介绍。

Koi-Koi 中常用的词

• 文：Koi-Koi 的分数单位，来自日本古代的货币单位。
• 亲·子：先出牌的人是庄家（亲），后出牌的人是闲家（子）。
• 场：明牌排在桌上的牌。打出同月份的牌就能拿走。
• 牌山：背面朝上堆着的剩余的牌。每个回合翻开 1 张。
• 役牌：光·种·短册等用于役的牌，和素牌区分开来的叫法。
• 胜负（结束）：凑出役后结束这个月并得分。
• Koi-Koi：凑出役后不结束，为了凑更多的役继续玩。
• Koi-Koi 反击：对手喊 Koi-Koi 后，自己凑出役并结束。
• 亲权：两人都没凑出役就结束时，算庄家胜的规则。

常见问题

能简单介绍一下 Koi-Koi 的规则吗？

两人玩，分成每人手牌 8 张、场牌 8 张、牌山 24 张。轮到自己时，从手牌打出 1 张拿走场上同月份的牌，再从牌山翻开 1 张同样拿牌。拿到的牌凑出役后，选择“胜负”结束得分，或者喊“Koi-Koi”继续。这样玩 12 个月，按分数（文）的合计决定胜负。

Koi-Koi 的庄家怎么决定？

一般是两人各翻 1 张牌，翻到月份早的人当庄家，月份相同就重新翻。从第 2 个月开始，由上个月结束得分的人当庄家。平局的月份庄家不变。

喊了 Koi-Koi 后被对手结束了会怎样？

自己之前凑出的役不得分，对手获得结束时的分数。在有 Koi-Koi 反击 2 倍的规则下，对手的分数翻倍。比如对手是猪鹿蝶加种共 6 文，Koi-Koi 反击后就是 12 文。

什么时候喊 Koi-Koi 比较好？

对手离役还很远、自己的手牌还剩很多、再拿 1 张就能增加役或分数的牌还剩很多的时候。特别是在有 7 文以上 2 倍的规则下自己是 6 文时，只要加 1 文就变成 14 文，喊 Koi-Koi 的价值很高。对手再拿 1 张就能成役，或者自己手牌只剩 2 到 3 张时，结束比较稳妥。

雨四光和三光有什么区别？

三光是除柳上小野道风（雨）以外的光 3 张，5 文。包含雨的光 3 张不成役。光 4 张中包含雨的是雨四光 7 文，不包含的是四光 8 文，5 张全部是五光 10 文。光的役只算最高的 1 个。

花札的 11 月和 12 月是什么牌？

日本花札的 11 月是柳（柳上小野道风·柳上燕·短册·雷的素牌），12 月是桐（桐上凤凰和素牌 3 张）。韩国花图（Hwatu）中 11 月和 12 月的植物正好相反。