使用指南发布日期 更新日期 阅读时间约 6 分钟

如何靠听来记忆:把文字转成音频,用耳朵阅读的步骤

想在通勤或做家务的间隙用耳朵消化资料,结果却常常像背景音乐一样流走了。本文整理哪些内容适合边听边学、哪些不适合,如何把文字整理成适合朗读的形式,如何决定语速,以及坚持下去的方法。时间估算以日语文字为准。

适合与不适合边听边学的内容

听觉输入的特点是,擅长按顺序流过的信息,不擅长需要来回查看的信息。不能重读,不能跳过,看不到图。内容能否经得起这三个限制,就是分界线。

内容适合程度原因
复习读过一遍的资料很适合已经了解全貌,只靠耳朵也能跟上思路
故事·访谈·会议记录适合按时间顺序展开,很少需要回头
外语短句·背诵内容适合重复本身有意义,声音本身就是学习对象
公式·表格·代码不适合符号和排版变不成声音,听了也无法还原
第一次读的专业讲解一般不了解前提,又不能回头,容易漏掉内容

也就是说,边听边学与其说是“初次学习的手段”,不如说更适合“巩固已学内容的手段”。很多人想只靠耳朵学新内容而半途而废,就是因为用反了。

把文字整理成适合朗读的形式

直接朗读复制来的文字,符号和注释也会被读出来,很难听。整理几分钟就能完成,听起来却大不一样。

  1. 1

    去掉不需要的符号和修饰

    项目符号、脚注编号、括号里的补充、网址。这些变成声音就碍事了。先以纯文本形式贴好,再删掉不需要朗读的部分。

  2. 2

    统一英文和数字的写法

    全角的英文和数字有时读法会变。把数字和单位统一成半角,缩写按读法展开来写,朗读会更稳定。

  3. 3

    把标题改成一句话

    “第 3 章 设计”这样的标题,改成“第 3 章,关于设计”这样的句子,耳朵就能听出分段。因为朗读不会区分标题和正文。

  4. 4

    把长句断开

    没有句号的长句,读出来就是没有换气的声音。日语大约每 40~60 个字加一个句号,耳朵就能跟上内容的分段。

  5. 5

    修正专有名词的读法

    人名或公司名读错时,只把这部分换成读音相同的常用字。改变写法是最可靠的修正方法。

语速的决定方法

播放得越快,时间越短,但能理解的速度是有极限的。浏览器的朗读功能可以在 0.5~2.0 的范围内以 0.1 为单位调整语速,音高和音量也可以另外调整。

  • 第一次听的内容:1.0 左右。优先减少漏听
  • 复习读过的内容:1.2~1.5。熟悉的内容,加快也能跟上思路
  • 背诵内容·外语:0.8~1.0。声音本身就是学习对象,加快的意义不大
  • 只想确认内容时:1.5 以上。目的不是理解,而是回想“哪里写了什么”

逐步提速比较现实。一下子调到 1.8,单词听得清,意思却进不了脑子。同一份材料每重复一次提高 0.1,就能轻松地缩短时间。

听的环境和方式

边做事边听时,如果手头的事要用到语言,内容几乎留不下来。边听边做什么,决定了能得到什么。

  • 适合的事:走路、洗碗、叠衣服、打扫。这些是步骤固定、不用语言的事
  • 不适合的事:写邮件、读资料、和人说话。与用语言的事相互竞争,两边都做不好
  • 开车或骑自行车时请不要使用,因为会分散注意力。安全第一
  • 在嘈杂的地方,与其放慢语速或调大音量,不如换到安静的地方,结果更高效

朗读由浏览器的功能处理,输入的文字不会发送到服务器。即使把公司内部资料或草稿转成声音,也不妨确认一下文字没有离开自己的设备。

把听到的内容留下来

  1. 1

    听之前先定一个问题

    比如“这份资料的结论是什么”“反对意见是什么”,以找答案的方式开始播放。没有目的的播放,只会直接流走。

  2. 2

    记住卡住的地方

    遇到不懂的地方,记下来之后用眼睛重读。与其倒回去靠耳朵解决,不如之后只读相应部分来得快。

  3. 3

    听完用一句话总结

    听完后马上试着用一句话说出内容。说不出来,就是没听进去。这只要 1 分钟,巩固效果却差别很大。

  4. 4

    第二天再放一遍

    第二天再播放同一段音频。第二次可以提速,时间更短,加上有回想的过程,更容易记住。

回听自己写的文字也可以用同样的步骤。写的时候没注意到的重复说法和不通顺的句子,用耳朵听就会觉得别扭。学习和校对做的事情几乎是一样的。

常见问题

只靠边听边学能记住内容吗?
一次都没读过的内容,只靠听很难记住。听觉输入不能回头也不能跳过,不了解前提的内容就会漏掉。效果最好的用法是,反复听第一遍已经读过的内容来巩固。听之前先定好“要确认什么”,留下的内容也会不一样。
用几倍速听比较好?
第一次接触的内容用原速左右,复习用 1.2~1.5 倍速。同一份材料每重复一次提高 0.1,就能轻松地缩短时间。如果单词听得清、内容却进不了脑子,就是提得太快了。可以以 0.1 为单位调整,请一点一点调回来。
能事先知道朗读要花多长时间吗?
可以从字数估算。日语以原速大约每分钟 300 字,用字数·词数统计得出总字数,除以 300 就是大致的分钟数。以 1.5 倍速播放,就是它的三分之二。分成能在通勤时间内听完的长度,就不会中途结束。
专有名词读错时怎么办?
只改变这部分的写法最可靠。把人名或公司名换成读音相同的常用字,就能读成想要的读法。数字单位和缩写也按读法展开来写,朗读会更稳定。整理好的文字保存下来,下次还能使用。

本文介绍的工具

相关文章

使用指南约 15 分钟

词云怎么做|免费把问卷开放题可视化,并正确解读的方法

培训结束后的问卷收回了100条开放题回答。没时间逐条细读,但又需要汇报大家都说了什么。这时就轮到“词云”登场了:出现次数越多的词,字就越大。可如果随手生成,就会出现“很有”“得很”这类碎片词变得很大、“幻灯片”被切成“幻灯”、“不清楚”被当成“清楚”统计等问题。本文用实际统计出的数字,讲解中文词云的分词原理、从问卷开放题生成词云的步骤、排除词与同义词的整理方法、字号的计算方式、好看的形状与配色,以及在报告中不得出错误结论的解读方法。

阅读文章 →
原理解说约 13 分钟

红色滤片下会消失的颜色是什么?|笔·打印·Word 的色号与文字消不掉的原因

明明用橙色笔写的,盖上红色滤片(背书用的红色透明膜)还是能隐约看到;在 Word 里把字设成红色打印出来,却完全没有消失。文字在红色滤片下会不会消失,取决于的不是颜色“看起来红不红”,而是透过滤片时它和纸张的亮度是否相同。本文整理了红色滤片让文字消失的原理、会消失与不会消失的颜色色号一览、笔和荧光笔(记忆笔)的选法、Word·Google 文档中的颜色设置方法、打印后消不掉的原因,以及高效制作背诵资料并用它来记忆的步骤。

阅读文章 →