镜像文字、倒序文字怎么做｜文字顺序反转和左右翻转的区别

“反转”有三种

搜到的工具不合用时，多半是把种类弄错了。首先确定自己想要的是哪一种。

决定性的区别在最后一列。顺序反转不改变文字本身，只是重新排列，所以结果可以直接复制贴到消息里。镜像文字和倒立文字改变的是字的“形状”，普通文字无法表示，需要做成图片或在显示时翻转。

把文字顺序反转（倒序）

只是把顺序倒过来的话，输入文字马上就能得到结果。倒读工具在输入的同时显示反转结果，还能朗读出来。比在脑子里倒过来更快，还能听听念出来的感觉。

1. 1

   输入想反转的词

   在输入框里打字，下面的结果栏会实时变化。也可以点语音输入按钮说话输入。

2. 2

   朗读结果确认

   按“语音播放”，会把反转后的字符串照原样读出来。看着看不出意思的排列，念出来就能判断是否成词。

3. 3

   确认是否回文

   输入和结果完全一致就是回文。像“上海自来水来自海上”这样，正着读和倒着读都一样。

• 汉字每个字保持原样，只是位置调换，“你好世界”就变成“界世好你”。
• 标点也会一起反转，所以句末的“。”会跑到最前面。拿来玩的时候，把标点删掉再反转更好看。
• 表情符号和部分异体字由多个编码组合而成，单纯把顺序倒过来可能会坏掉。只用文字试最可靠。
• 英文也能玩同样的游戏。找 level、radar 这类正读倒读拼写都一样的单词，很有意思。

制作左右翻转（镜像文字）

镜像文字是把字形本身翻转，在文字编码的世界里无法表示。做法有两种：“先做成图片再翻转”或“显示时翻转”。

1. 1

   把文字做成图片

   在图片编辑软件或幻灯片软件里输入文字，导出为图片。即使软件不能翻转文字，做成图片后也能处理。

2. 2

   左右翻转

   使用图片编辑软件的“水平翻转”“镜像”等菜单。只想在网页上显示的话，也可以用 CSS 的 transform 把水平方向缩放设为 -1。

3. 3

   按用途导出

   要打印就保持白色背景存成 PNG；用于 T 恤转印纸就不裁边直接输出。需要透明背景选 PNG，叠在照片上轮廓也很干净。

打印时需要翻转的场合

最容易因忘记翻转而失败的是打印。使用转印或版的工序，要以最后会翻转一次为前提来做数据。

• 热转印纸是把打印面压在布上转印，所以打印时就要左右翻转。忘了翻转，字就会以镜像的样子印上去。
• 有的打印机驱动有“左右翻转”“镜像打印”的设置。图片和驱动两边都翻转会变回原样，只用其中一个。
• 从窗户玻璃内侧贴的贴纸，如果要从外面看，也需要翻转。根据贴在玻璃的哪一面来判断。
• 橡皮章和版画，刻的面会翻转印到纸上。在画草稿阶段就翻转好，可以少重刻。
• 正式打印前，先用普通纸试印一张确认方向。转印纸往往张数有限，重来损失很大。

把反转用来玩

反转本身就是一种文字游戏，聚会或课堂上的空闲时间都能用。

• 倒读挑战：比赛能否在规定时间内把题目词倒着说出来。从 3 个字开始，再到 5 个字、7 个字，越来越热闹。
• 做回文：找输入和结果一致的词句。用人名和地名试试，会发现意想不到的回文。
• 听力猜词：用朗读功能播放反转后的字符串，让别人猜原来的词。诀窍是不给看字，只听声音出题。
• 颠倒词序：“蜂蜜”和“蜜蜂”、“故事”和“事故”这样颠倒后仍成词的组合，可以拿来出谜题。
• 镜像文字猜谜：在纸上用镜像文字写词，让人用小镜子照着读。能体会翻转的原理，和孩子一起也很好玩。

顺序反转的结果可以复制直接发送，也适合在聊天软件里玩。对方看不懂的话，再用同一个工具转一次就恢复了。反转两次就回到原样，这就是确认的信号。

常见问题

镜像文字和倒序文字是一回事吗？

不是。镜像文字是把字形左右翻转，看起来像照镜子。倒序文字只把文字顺序倒过来，字形不变。前者必须当图片处理，后者可以作为文字直接复制使用。

镜像文字能复制粘贴吗？

普通文字无法表示，所以不能直接复制。要做成图片，或在网页上用 CSS 让显示翻转。也有排列看起来像翻转的特殊字符的方法，但在某些环境中会乱码，不适合分发资料或工作文件。

热转印为什么要左右翻转打印？

因为转印纸是把打印面压在布上转印，转到布上的时候左右就颠倒了。事先翻转打印，转印后就是正确的方向。另外，打印机也有镜像打印设置时，注意不要在图片和驱动两边都翻转。

倒过来的词不好读怎么办？

用语音播放、用耳朵确认。看着不知所云的排列，念出来就能判断是否成词。拿来玩的时候，把结果稍作修改、让读音顺口一些，是常见的做法。