使用指南发布日期 更新日期 阅读时间约 7 分钟

和海外开会时间怎么定:考虑时差的日程安排步骤

和有时差的对象安排会议时,难的不是时差计算本身,而是“牺牲哪一方的早上或晚上”。本文以日本时间为基准,按实际工作中用到的顺序,整理了各国重叠的时段、邀请里应写的信息,以及夏令时切换导致例会错位时的应对方法。

先弄清有多少“重叠时间”

定会议时间不是做时差减法,而是找重叠。把对方的工作时间(大约9点到18点)换算成日本时间,可选范围一目了然。

对方地区与日本的时差对方9点到18点=日本时间
韩国(首尔)0h9:00到18:00(相同)
中国(上海)、新加坡−1h10:00到19:00
澳大利亚(悉尼)+1h(夏令时 +2h)8:00到17:00(夏令时 7:00到16:00)
印度(加尔各答)−3.5h12:30到21:30
阿联酋(迪拜)−5h14:00到23:00
俄罗斯(莫斯科)−6h15:00到24:00
德国、法国−8h(夏令时 −7h)17:00到次日2:00(夏令时 16:00到次日1:00)
英国(伦敦)−9h(夏令时 −8h)18:00到次日3:00(夏令时 17:00到次日2:00)
美国东部(纽约)−14h(夏令时 −13h)23:00到次日8:00

看这张表,各地区的难度就很清楚了。亚洲和大洋洲在白天直接重叠;欧洲只有日本傍晚以后才有交集;而美国东部,双方正常工作时间几乎不重叠。

确定会议时间的步骤

  1. 1

    1. 确定对方所在的城市

    不要只说“美国”,要确认到“纽约”“洛杉矶”。同一个国家内也可能有时差,美国东部和西部相差3小时。

  2. 2

    2. 实际查看当地现在的时间

    用世界时差工具确认对方城市的当前时间。显示的就是包含夏令时在内的“当前时差”,不用自己判断那边是夏天还是冬天。

  3. 3

    3. 给出2到3个候选时段

    只提一个时间,来回沟通就会变多。像对方上午和下午各一个这样,给出性质不同的多个候选,更容易一次定下来。

  4. 4

    4. 注意日期交界

    时差大的对象,日本的周二晚上是对方的周二早上,日本的周三早上是对方的周二傍晚。一定要把双方的星期都写上。

  5. 5

    5. 用日历邀请最终确定

    最终确认不要靠口头或邮件正文,而是用日历邀请。邀请会按每个人设备的时区显示,不会出现换算错误。

第4步的日期错位,在时差问题里属于很难补救的一类。对方如果在错的那一天来开会,交期也会相应推迟。请养成把星期和日期一起写的习惯。

邀请中应写的三种时间写法

在正文里写时间时,把下面三种并列写出,几乎就不会产生误解。只写一种的话,读的人仍有换算出错的余地。

  • 对方的当地时间:对方用来判断能否参加的时间,同时写上星期和日期
  • 日本时间(JST):自己和公司内部成员的基准
  • UTC:有第三国成员参加时的共同语言
写法例子评价
只写日本时间9月3日 18:00把换算全丢给对方,应避免
当地时间+日本时间Sep 3 (Wed) 10:00 London / 9月3日(周三) 18:00 JST实际工作中这样就够了
三项齐全上述+09:00 UTC参加国家有三个以上时很有用
“在你上班后第一时间”—以对方的上班时间为前提,含糊不清,不要用

夏令时切换会打乱例会

每周固定时间的例会,从某一周起突然错开一小时。原因几乎都是夏令时。日本没有夏令时,只有对方那边变动,时差本身就变了。

  • 欧洲:3月最后一个周日开始,10月最后一个周日结束。伦敦从−9h变为−8h,巴黎和柏林从−8h变为−7h
  • 北美:3月第二个周日开始,11月第一个周日结束。纽约从−14h变为−13h
  • 澳大利亚(悉尼):10月上旬到4月上旬。与日本的时差从+1h变为+2h
  • 不实行的国家:日本、韩国、中国、印度、新加坡、阿联酋、俄罗斯等

麻烦的是各地区切换日期不同。从3月第二个周日到最后一个周日的大约两周里,只有北美进入了夏令时。只在这段时间,平时的时差不适用。

不让负担偏向一方的做法

有时差的会议,总有一方要承担清早或深夜。如果每次都是同一方,不满会悄悄积累。通过运营方式来平衡,是现实的解决办法。

  1. 1

    早场和晚场轮流

    隔周轮换或按月互换,就能保持公平感。诀窍是一开始就说明“我们轮流来”。

  2. 2

    减少全员参加的会议

    只是同步信息的议题,用录像和会议纪要代替。真正需要所有人同时在场的,只有决策和讨论。

  3. 3

    会前分发资料

    深夜和清早的会议注意力会下降。改成提前阅读、带着问题来开会,就能缩短会议本身。

  4. 4

    以30分钟为单位设计会议

    有时差的会议,两次30分钟比一次60分钟负担更轻。把时间用法可视化,掌握每周深夜会议的总量,调整起来更容易。

  • 先确认对方国家的节假日(春节、日本的黄金周、感恩节、圣诞假期等长假尤其要注意)
  • 避免安排在周五傍晚,否则要到下周才有回应
  • 深夜时段的会议要录像,方便第二天查看
  • 只在第一次会议时提前5分钟进入,留出确认连接和声音的时间

常见问题

怎样计算时差才不会出错?
不要自己加减,用直接显示当地时间的工具确认最可靠。它显示的是包括是否处于夏令时在内的当前时差,可以避免因季节造成的判断错误。
只发日历邀请,还需要写明时差吗?
邀请本身会按各自的时区显示,是准确的;但在正文里同时写上当地时间和日本时间,可以防止只看邮件、没看邀请的人误会。
和美国开会一般定在几点?
和美国东部的话,日本早上8到9点(对方前一天傍晚)或日本晚上23点左右(对方上午)是现实的选择。两者都有一方在工作时间之外,最好轮流承担。
和印度相差3.5小时,该怎么处理?
印度是UTC+5:30,所以与日本相差3.5小时,有半小时的零头。如果在日本时间定在10:00或14:00这样的整点,对方那边就是6:30或10:30。想让对方的时间也是整点,就把日本时间错开30分钟。

本文介绍的工具

相关文章