发现错别字的校对技巧:用语音朗读检查文章的步骤
反复读了很多遍还是发现不了错字,这不是注意力的问题,而是眼睛在“预测”着读。本文整理用浏览器的语音朗读靠耳朵检查的步骤,并区分朗读能发现和发现不了的错误。
为什么发现不了自己文章里的错字
作者看漏错字,是因为已经知道文章的内容。自以为在读,实际上可能只是在脑子里重放记忆中的句子。
- 不是逐字在看:人是按字形把握词语的,像“己”和“已”这样字形相近的错误会直接滑过去
- 刚写完时记忆很强:原本的意思还留在脑子里,大脑会自动补上漏掉的字
- 习惯了屏幕的样子:用同样的字体和宽度读很多遍,视线的移动就固定了,总会跳过特定的位置
对策的方向只有一个,就是“改变阅读条件”。隔一段时间再看、打印出来、换一种字体,这些常见方法都符合这个原理。语音朗读是其中改变条件幅度最大的方法。用耳朵听而不是用眼睛看,记忆就不容易自动补全。
朗读能发现和发现不了的错误
语音朗读并不是万能的。比较现实的做法是,分清它擅长和不擅长的部分,再与其他方法组合。
| 错误类型 | 听朗读时是否容易发现 | 原因 |
|---|---|---|
| 虚词的遗漏·重复(的、了、在) | 非常容易 | 声音的节奏被打乱,听起来别扭 |
| 句子太长/主语和谓语不搭配 | 非常容易 | 换气的位置不自然,意思跟不上 |
| 同样的句尾连续出现(……了、……了) | 容易 | 耳朵听来单调感会被放大 |
| 漏字·多字 | 容易 | 读音跳过或多出来 |
| 同音词错误(权利/权力) | 不容易 | 读音相同,听起来是对的 |
| 数字或专有名词的错误 | 不容易 | 靠声音无法判断是否正确 |
| 写法不统一(其他/其它) | 不容易 | 读音相同或相近,无法区分 |
用浏览器朗读来校对的步骤
不需要专门的软件。只要把文章贴到浏览器里播放。输入的文字由设备的语音引擎朗读,不会发送到服务器。
- 1
贴入稿子
把正文贴到朗读工具的输入框。一次最多输入 2000 字,长稿子请在标题等分段处分开朗读。
- 2
决定语速
语速可以在 0.5~2.0 的范围内调整。以校对为目的时用 1.0 左右,习惯后提到 1.2 左右也能发现问题。相反,想确认复杂句子的结构时,降到 0.8 更容易听出成分不搭配。
- 3
不停顿地听到最后
即使觉得不对劲,也不要当场修改,只做记录。中途开始编辑,就听不出全篇的节奏了。
- 4
把记下的地方集中修改
依次修改听着别扭的地方。多半不是“句子太长”就是“虚词太重”,把句子拆成两句就能解决。
- 5
只把改过的地方再读一遍
修改时混入新错误并不少见。只把改过的段落重新贴进去确认,几十秒就能结束。
声音和语速设置的参考
朗读使用设备和浏览器里已有的声音,可选的种类因环境而异。朗读某种语言的稿子时,设成只显示该语言的声音会更好选。
| 设置 | 可调整范围 | 校对时的参考 |
|---|---|---|
| 语速 | 0.5~2.0 | 第一遍 1.0 左右。复查时用 1.2~1.5 过一遍 |
| 音高 | 0~2.0 | 保持默认即可。听累了才略微调低 |
| 音量 | 0~1.0 | 不被周围声音盖过的程度。推荐用耳机 |
| 声音种类 | 从设备已有的声音中选择 | 选择与稿子相同语言的声音。换一种声音,发现的地方也会变 |
如何解决朗读发现不了的错误
同音词、数字、专有名词和写法不统一,靠声音无法判断。这些要用眼睛检查,每次只盯一个方面,才比较可靠。
- 只看数字:金额、日期、时刻、件数。连同单位(元·人·件)一起,与资料原件核对
- 只看专有名词:公司名、人名、产品名。先在一处定好正确写法,再逐一核对
- 只看写法不统一:用搜索功能查找“其他”“其它”这样的候选,确认有没有混用
- 只看链接:实际打开文中的网址确认。朗读无法判断是否正确
最后确认分量。用字数·词数统计可以同时确认含空格和不含空格的字数、词数和行数。如果投稿或申请有字数限制,在这一步确认没有超出。
发布前的检查顺序
- 1
放一晚,或者至少隔 30 分钟
刚写完时,记忆的补全作用最强。只要隔一段时间,能发现的错字数量就会变化。
- 2
用声音过一遍
用朗读听到最后,记下别扭的地方。句子长度和节奏的问题,基本都能在这里发现。
- 3
每次只盯一个方面用眼睛检查
数字、专有名词、写法不统一、链接,分别单独检查。想同时全部兼顾,准确率就会下降。
- 4
确认分量和格式
最后整理字数、标题层级和项目符号的统一。
常见问题
- 自己读出声和语音朗读,哪个对校对更有效?
- 自己读出声也有效,但有一个弱点,就是会无意识地纠正读法。即使漏了字,也会自己补上读过去。合成语音照着写的内容读,漏字和多字会直接变成听觉上的别扭。在不能出声的环境下也能使用,这也是优点。
- 长稿子怎么朗读?
- 一次最多输入 2000 字。请在标题或章节处分开,一块一块地朗读。分开还有一个好处,就是更容易记录在哪里卡住了。想看整体流程时,再单独确认各块开头和结尾的衔接。
- 朗读时某个字词读错了,是错别字吗?
- 不一定。合成语音根据上下文推测读法,专有名词和数字有时会读错。不过,如果“断句不自然”,也说明句子的结构不好理解,值得重新看看逗号的位置和句子的长度。
- 贴入文章会发送到外部吗?
- 朗读由设备里的语音引擎处理,输入的文字不会发送到服务器。不过,在共用电脑等别人也会用的设备上,请先清除输入框里留下的文字再离开。
本文介绍的工具
相关文章
词云怎么做|免费把问卷开放题可视化,并正确解读的方法
培训结束后的问卷收回了100条开放题回答。没时间逐条细读,但又需要汇报大家都说了什么。这时就轮到“词云”登场了:出现次数越多的词,字就越大。可如果随手生成,就会出现“很有”“得很”这类碎片词变得很大、“幻灯片”被切成“幻灯”、“不清楚”被当成“清楚”统计等问题。本文用实际统计出的数字,讲解中文词云的分词原理、从问卷开放题生成词云的步骤、排除词与同义词的整理方法、字号的计算方式、好看的形状与配色,以及在报告中不得出错误结论的解读方法。
阅读文章 →打字速度的参考标准|每分钟打多少字算快
即使觉得“自己打字好像很慢”,没有比较的标准,也无法判断到底是快还是慢。本文整理了表示输入速度的单位有什么不同、每分钟字数的参考标准、用手边的文章测量自己速度的步骤,以及比提高速度更值得先改进、效果更大的地方。
阅读文章 →转写录音要多久?1 小时音频有多少字、要花几小时
录下了 1 小时的会议,却估不出转写要花多少时间,日程就没法安排。本文用实际可用的数字,整理 1 小时音频大约有多少字,逐字稿、净稿、整理稿各自所需时间的倍数,以及缩短工作时间的步骤。字数以日语为准。
阅读文章 →