PT、ET是什么:把海外直播、发售时间换算成日本时间的方法与时区缩写的读法
海外活动的公告通常写成“10:00 AM PT”“9 PM ET”这样,往往没有写日本时间。本文整理了常见缩写的含义、夏令时导致时差偏移1小时的机制、换算成日本时间的计算步骤,以及容易混淆的写法的应对方法。
常见缩写的含义
海外公告中使用的缩写,由地区名和“标准时间还是夏令时”组合而成。例如PST是太平洋标准时间,PDT是太平洋夏令时间。两者统称时写作PT。
| 缩写 | 地区 | 标准时间的UTC差 | 夏令时的UTC差 | 代表城市 |
|---|---|---|---|---|
| PT(PST/PDT) | 北美太平洋 | UTC−8 | UTC−7 | 洛杉矶、西雅图 |
| MT(MST/MDT) | 北美山地 | UTC−7 | UTC−6 | 丹佛 |
| CT(CST/CDT) | 北美中部 | UTC−6 | UTC−5 | 芝加哥 |
| ET(EST/EDT) | 北美东部 | UTC−5 | UTC−4 | 纽约 |
| GMT/BST | 英国 | UTC+0 | UTC+1 | 伦敦 |
| CET/CEST | 中欧 | UTC+1 | UTC+2 | 巴黎、柏林 |
| JST | 日本 | UTC+9 | (无夏令时) | 东京 |
- 中间的字母是S就是标准时间(Standard),是D就是夏令时(Daylight)。PST和PDT的区别只在这里,时差相差1小时。
- 省略S或D写成PT、ET、CT时,意思是“该地区当时的时间”。适用哪一种由日期决定。
- UTC是协调世界时,是时差计算的基准。日本固定为UTC+9。
- GMT常被当作与UTC几乎相同的意思使用,但它也指英国的标准时间。英国夏季会变为BST(UTC+1),所以“写的是GMT就一定是UTC+0”并不成立。
夏令时让时差偏移1小时
日本没有夏令时,所以与海外的时差一年变化两次。如果记成“永远相差17小时”,在切换时期就会按差了1小时的时间安排日程。
| 地区 | 夏令时开始 | 夏令时结束 |
|---|---|---|
| 美国、加拿大 | 3月第二个周日 | 11月第一个周日 |
| 欧洲(欧盟、英国) | 3月最后一个周日 | 10月最后一个周日 |
| 澳大利亚(部分州) | 10月第一个周日 | 4月第一个周日 |
- 即使在美国,夏威夷和亚利桑那州大部分地区也不实行夏令时,全年时差不变。
- 澳大利亚在南半球,夏令时的适用与日本的夏季和冬季正好相反。同一个国家,各州是否采用也不同。
- 中国、印度、新加坡、韩国没有夏令时,与日本的时差全年固定。
- 夏令时制度可能会由各国决定而变更。安排长期日程时,最好在临近时再确认一次。
换算成日本时间的步骤
- 1
从缩写读出UTC差
“10:00 AM PDT”的PDT是UTC−7。没写S或D的“PT”写法,要根据该日期是否在夏令时期间内来判断。
- 2
算出与日本的时差
日本是UTC+9,用9减去对方的UTC差。PDT(UTC−7)的话,9 −(−7)=16,日本快16小时。
- 3
在当地时间上加上时差
10:00加16小时是26:00。超过24的部分进到第二天,所以日本时间是第二天的2:00。
- 4
确认日期是否进位
与美国的时差有13到17小时,所以基本上当地的上午是日本同一天的晚上,当地的下午是日本的第二天。连星期也要确认。
| 当地时间 | 缩写 | 与日本的时差 | 日本时间 |
|---|---|---|---|
| 10:00 AM PDT | 太平洋夏令时间 | +16小时 | 次日 2:00 |
| 10:00 AM PST | 太平洋标准时间 | +17小时 | 次日 3:00 |
| 9:00 PM EDT | 东部夏令时间 | +13小时 | 次日 10:00 |
| 9:00 PM EST | 东部标准时间 | +14小时 | 次日 11:00 |
| 8:00 PM CEST | 中欧夏令时间 | +7小时 | 次日 3:00 |
| 12:00 GMT | 格林尼治标准时间 | +9小时 | 当日 21:00 |
用工具确认当前时间
担心计算结果是否正确时,把当前时间并排看最可靠。世界时差工具会同时显示包括日本在内的13个国家和地区的当前时间,以及与日本的时差。
- 1
找到目标城市
美国显示纽约(东部时间),英国显示伦敦,欧洲大陆显示巴黎和柏林的时间。时差全部以相对于日本时间的差值显示。
- 2
用显示的时差核对计算
夏令时会自动反映,可以确认现在相差几小时。如果和自己的计算不一样,可能是夏令时的判断错了。
- 3
列表里没有的城市用差值推算
美国西海岸不在列表里,但用东部时间减3小时就能求出。纽约比日本晚13小时的话,洛杉矶就晚16小时。
- 4
未来的日期要自己判断
显示的是当前时间,所以几个月后的活动要自己确认是否在夏令时期间内。中间跨过切换日的话,现在的时差不一定能直接套用。
容易混淆的写法的应对
- CST既用于北美中部标准时间(UTC−6),也用于中国标准时间(UTC+8)。从上下文判断不了时,请根据发布方的所在地推测。
- IST既指印度标准时间(UTC+5:30),也指爱尔兰夏令时间。印度的时差以30分钟为单位,这一点也容易忽略。
- 12小时制的“12:00 AM”不是中午而是午夜0点,“12:00 PM”才是中午。记反了就会差12小时。
- 只写了“PT”“ET”,且日期在夏令时切换前后时,请向主办方确认,或者找带UTC偏移的写法。
- 活动页面上如果有“2026-10-15T18:00-07:00”这样的写法,那是最可靠的。末尾的−07:00就是UTC差本身。
常见问题
- PT、PST和PDT有什么区别?
- PST是太平洋标准时间(UTC−8),PDT是太平洋夏令时间(UTC−7)。PT是两者的统称,适用哪一个由日期决定。美国从3月第二个周日到11月第一个周日是夏令时,所以这段时间的“PT”指PDT。与日本的时差,PST是17小时,PDT是16小时。
- “9 PM ET”是日本时间几点?
- 在夏令时期间(3月第二个周日到11月第一个周日)是EDT(UTC−4),与日本相差13小时,即次日10:00。其他时间是EST(UTC−5),相差14小时,即次日11:00。属于哪个时期,请根据活动日期判断。
- 日本也有夏令时吗?
- 目前日本没有夏令时。日本标准时间(JST)全年固定为UTC+9。因此与海外的时差,只会因对方的夏令时切换而变化。记住一年中有两次时差偏移1小时的时期即可。
- 不知道缩写指的是什么时怎么办?
- 首先确认发布方的所在地。像CST这样既用于北美中部标准时间又用于中国标准时间的缩写,只要知道地区就能确定。仍然判断不了的话,找带UTC偏移的写法(如−07:00)或活动页面的倒计时显示最可靠。
本文介绍的工具
相关文章
照顾色觉多样性的配色|不只靠颜色传达信息的资料制作方法
用红色表示“注意”、用绿色表示“正常”来区分的资料,在有些人看来可能是同一种颜色。色觉差异并不罕见,据说男性中约每20人就有1人。本文整理难以区分的颜色组合,以及加上颜色以外的线索、做出任何人都能读懂的资料和图表的方法。
阅读文章 →时间块管理法怎么做|先把工作时间排进日程,再守住它
待办清单写得满满的,一天结束却什么都没推进。多数情况下,原因在于只决定了“做什么”,却没决定“什么时候做”。本文整理了在日历上预先留出工作时间的时间块管理法(Time Blocking)的步骤,以及计划被打乱时的恢复方法。
阅读文章 →会议记录怎么写|模板,以及在会议中完成九成的技巧
写会议记录很费时间,是因为都是在会后才写。凭记忆重构大家的发言,比开会本身还花时间。本文整理了会议记录必备的3个要素、可以直接使用的模板、在会议中基本写完的步骤,以及分发前的检查方法。
阅读文章 →