일본 이력서에 고전·편입·대학원 쓰는 법: 전공과·석사·6년제의 졸업 연도

먼저 수업 연한을 확인한다

입학·졸업 연도를 계산하려면 각 학교의 수업 연한(표준으로 재적하는 연수)을 알아야 합니다. 고전·대학원·6년제 학부의 연수는 다음과 같습니다.

대학원은 '卒業'이 아니라 '修了'로 쓴다는 점이 가장 주의할 부분입니다. 고전의 전공과도 본과와 달리 '修了'를 씁니다.

고전 작성법과 졸업 연도

고전은 중학교 졸업 후 입학하는 5년제 학교입니다. 고등학교와는 다른 학교 종류이므로 고등학교 줄은 쓰지 않고 중학교 졸업 다음에 고전 입학을 씁니다. 학교명은 '○○工業高等専門学校'처럼 정식 명칭으로, 학과까지 씁니다. 2000년 4월 2일~2001년 4월 1일 출생자의 견본입니다.

• 국립 고전은 상위 법인인 국립고등전문학교기구까지 쓰지 않아도 된다. '○○工業高等専門学校'로 충분하다
• 학과 개편으로 명칭이 바뀐 경우에는 재적 당시의 학과명을 쓴다
• 상선학과는 5년 6개월이므로 졸업은 입학 5년 후의 9월이 된다
• 고전 본과 졸업은 '준학사' 칭호다. 최종 학력을 물으면 '고전 졸업'이라고 답한다

고전에서 대학으로 편입·전공과로 진학한 경우

고전을 졸업한 뒤에는 대학 3학년으로 편입하거나 고전의 전공과(2년)로 진학하는 사람이 많습니다. 둘 다 본과 졸업과 같은 해 4월에 시작해 2년 뒤 3월에 끝납니다.

편입은 '入学'이 아니라 '3年次編入学(3학년 편입)'으로 쓰면 고전에서 편입했음을 한눈에 알 수 있습니다. 전공과를 수료하면 대학개혁지원·학위수여기구의 심사를 거쳐 '학사' 학위를 취득할 수 있습니다. 학위를 취득했다면 전공과 수료 줄에 '(学士(工学)取得)'을 덧붙이거나 자격란에 쓰면 대졸 상당임을 전하기 쉬워집니다.

대학원(석사·박사) 작성법

대학원은 '○○大学大学院 ○○研究科 ○○専攻 修士課程'처럼 연구과·전공·과정까지 씁니다. 대학에 따라 '修士課程(석사 과정)'이 아니라 '博士前期課程', '博士課程(前期)'라고 부르기도 하므로 학생증이나 수료 증서의 표기에 맞춥니다.

• 학부와 같은 대학이라도 대학원 줄은 '○○大学大学院'이라고 다시 쓴다('同上'은 쓰지 않는다)
• 석사 과정을 수료하면 '修士(工学)' 등의 학위를 얻는다. 수료 줄에 덧붙여도 된다
• 박사 후기 과정을 논문 제출 전에 퇴학한 경우에는 '単位取得満期退学(학점 취득 만기 퇴학)'라고 쓴다
• 사회인으로 일하면서 대학원에 다닌 경우에는 경력과 시기가 겹쳐도 학력란에 그대로 쓴다

의학·치의학·약학·수의학 6년제 학부의 졸업 연도

의학부·치학부·수의학부와 약학부 약학과(2006년도 입학부터 6년제)는 수업 연한이 6년입니다. 재수·유급이 없으면 고등학교 졸업과 같은 해 4월에 입학해 6년 뒤 3월에 졸업합니다. 출생 연도에 25를 더한 해의 3월이 졸업이며, 4년제 대학에서 대학원 석사 과정을 수료하는 해와 같습니다.

약학부에는 약과학과 등 4년제 학과도 있으므로 자신의 학과가 몇 년제인지 확인한 뒤 계산합니다. 의학부의 수련의 기간(임상 연수)은 학력이 아니라 경력에 씁니다.

고전·대학원 학력을 한꺼번에 계산하기

일본 이력서 학력 계산 도구에서는 중학교 졸업 후 진학처로 '고전'을 선택하면 본과 5년의 졸업 연도에 더해 전공과(2년)나 대학 3학년 편입 줄을 자동으로 구성합니다. 대학원은 석사, 석사 + 박사 후기, 4년제 박사 과정 중에서 고를 수 있고, 유급·휴학 연수와 학부 졸업부터 대학원 입학까지의 공백 연수, 9월 수료에도 대응합니다. 작성일보다 뒤의 수료는 '修了見込'로 표시됩니다.

고등학교에서 대학으로 진학한 사람의 졸업 연도는 학력 조견표, 수료 예정과 중도 퇴학 작성법은 졸업 예정·중도 퇴학의 이력서 작성법도 함께 확인하세요.

자주 묻는 질문

고전 졸업은 몇 년인가요?

중학교 졸업과 같은 해 4월에 입학해 5년 뒤 3월에 졸업합니다. 출생 연도 + 21년의 3월로, 단기대학을 졸업하는 해와 같습니다(1월 1일~4월 1일 출생은 출생 연도에서 1을 빼고 계산). 상선학과는 5년 6개월이므로 5년 뒤 9월 졸업입니다.

고전에서 대학으로 편입하면 이력서에 어떻게 쓰나요?

고전 졸업 줄 다음에 같은 해 4월로 '○○大学 ○○学部 ○○学科 3年次編入学'이라고 씁니다. 편입 후 2년에 졸업하는 것이 표준이므로 졸업은 그 2년 뒤 3월입니다.

대학원은 '卒業'이라고 써도 되나요?

대학원은 '修了'로 씁니다. 수료 전 취업 활동에서는 '修了見込'입니다. 고전의 전공과도 마찬가지로 '修了'를 씁니다.

박사 전기 과정과 석사 과정 중 어느 쪽으로 쓰면 되나요?

재적한 대학원의 정식 과정명으로 씁니다. 대학에 따라 '修士課程', '博士前期課程', '博士課程(前期)'로 부르는 법이 다르므로 학생증이나 수료 증서의 표기에 맞추세요.

약학부는 6년에 졸업하나요?

약사를 양성하는 약학과는 6년제로, 2006년도 입학부터 6년이 되었습니다. 재수·유급이 없으면 출생 연도 + 25년의 3월 졸업입니다. 약과학과 등 4년제 학과도 있으므로 학과별로 확인하세요.