세탁 표시의 삼각형 마크: 염소계·산소계 표백제 구분해서 쓰기

삼각형 마크는 3종류뿐

현재의 세탁 표시(일본이 2016년에 도입한 ISO 기반 표시)에서 표백을 나타내는 것은 삼각형 기호입니다. 종류는 3가지뿐이며, 안에 무엇이 그려져 있느냐에 따라 쓸 수 있는 표백제가 정해집니다.

삼각형만 있는 옷이라도 염소계를 써도 되는 것은 흰 옷뿐이라고 생각해 두세요. 이 기호는 ‘섬유가 염소계를 견딜 수 있다’는 것을 나타낼 뿐, 염료의 색이 남는 것까지 보장하지는 않기 때문입니다.

염소계와 산소계 표백제의 차이

표백제는 포장이 비슷해 보여도 성분으로 크게 두 가지로 나뉩니다. 용기 뒷면의 ‘액성’과 ‘성분’ 칸을 보면 어느 쪽인지 알 수 있습니다.

삼각형에 사선 2개인 옷에 쓸 수 있는 것은 오른쪽 두 가지 산소계입니다. 옥시크린 같은 가루 산소계 표백제도 여기에 들어갑니다. 다만 가루 산소계는 약알칼리성이라 울이나 실크 같은 동물성 섬유에는 쓸 수 없다고 적힌 제품이 많습니다. 울이나 실크 옷에는 사용 가능한 의류로 명시된 액체 산소계를 고르세요. 최종적으로는 표백제 용기의 ‘사용할 수 없는 것’ 칸을 따르세요.

삼각형에 ×인 옷은 ‘표백제가 든 세제’도 피한다

삼각형에 ×인 옷은 염소계도 산소계도 쓸 수 없습니다. 놓치기 쉬운 것이 세제 자체에 표백 성분이 들어 있는 경우입니다. 가루 세탁 세제 중에는 ‘표백제 배합’, ‘산소계 표백 성분 배합’이라고 적힌 것이 있어, 평소 세제로 빨기만 해도 표백한 것과 비슷해집니다.

• 삼각형에 ×인 옷은 표백 성분이 들어 있지 않은 세제(고급 의류용 중성 세제 등)로 빱니다.
• 얼룩이 있어도 표백제로 지우지 말고 부분 세탁용 세제나 세탁소의 얼룩 제거를 이용합니다.
• 주방용 염소계 표백제나 욕실 곰팡이 제거제도 염소계입니다. 근처에서 옷을 다룰 때는 튀지 않게 합니다.

표백제를 쓰기 전 색 빠짐 테스트와 담가 두기 순서

삼각형 기호로 표백제를 쓸 수 있다는 것을 알아도 무늬나 프린트, 자수 실의 색까지 괜찮다고는 할 수 없습니다. 처음 쓰는 옷은 눈에 띄지 않는 곳에서 시험한 뒤 전체에 씁니다.

1. 1

   쓸 농도의 액을 만든다

   표백제 용기에 적힌 농도로 적은 양의 액을 만듭니다.

2. 2

   눈에 띄지 않는 곳에 묻힌다

   시접이나 밑단 안쪽 등 눈에 띄지 않는 부분에 면봉 등으로 액을 묻힙니다.

3. 3

   5분 정도 두고 확인한다

   흰 천으로 눌러 천에 색이 옮지 않는지, 묻힌 곳의 색이 바뀌지 않았는지 봅니다. 변화가 있으면 그 옷에는 쓰지 않습니다.

4. 4

   담가 두기는 표시된 시간만

   쓸 수 있다는 것을 알았다면 용기에 적힌 시간만큼 담가 두고 잘 헹군 뒤 세탁합니다. 오래 둔다고 잘 듣는 것이 아니라 손상이나 색 얼룩의 원인이 됩니다.

금속 단추나 지퍼, 훅이 달린 옷은 표백제로 금속이 변색되거나 녹슬 수 있습니다. 용기의 주의 사항을 보고 사용할 수 없는 것에 해당하면 피합니다. 또 부기 용어에 ‘담가 두기 금지’라고 적힌 옷은 삼각형 기호와 관계없이 담가 두지 않습니다.

일본 구 표시의 플라스크 기호

2016년 11월까지 쓰인 일본의 구 표시에서는 표백을 플라스크 모양 기호로 나타냈습니다. 구 표시에는 염소계에 관한 내용만 적혀 있으므로 새 표시로 바꿔 읽을 때 주의가 필요합니다.

플라스크에 ×인 오래된 옷에 산소계를 쓰고 싶을 때는 위의 색 빠짐 테스트를 한 뒤 쓰는 것이 확실합니다. 구 표시 전체를 바꿔 읽는 법은 일본 구 세탁 표시와 새 표시 대응표에 정리했습니다. 세탁 표시(세탁 기호) 의미와 세탁법 체커에서는 ‘삼각형’, ‘사선’, ‘옥시크린’ 같은 말로도 표백 기호를 찾을 수 있습니다. 여러 벌을 한꺼번에 담가 두거나 세탁할 때 쓸 수 있는 표백제를 정하는 법은 세탁 표시가 다른 옷을 함께 빠는 방법을 참고하세요.

자주 묻는 질문

세탁 표시의 삼각형에 사선 2개는 무슨 뜻인가요?

산소계 표백제는 쓸 수 있지만 염소계 표백제는 쓸 수 없다는 뜻입니다. 가루 과탄산나트륨계나 액체 과산화수소계 표백제를 쓸 수 있습니다. ‘혼합 금지’라고 적힌 염소계는 쓸 수 없습니다.

삼각형에 ×인 옷에 옥시크린을 쓸 수 있나요?

쓸 수 없습니다. 삼각형에 ×는 염소계·산소계 모두 표백할 수 없다는 뜻이며, 옥시크린 같은 산소계 표백제도 포함됩니다. 표백제 배합 세제도 피하고, 얼룩은 부분 세탁용 세제나 세탁소의 얼룩 제거로 대응합니다.

삼각형만 있는 옷이라면 색깔 옷에도 염소계 표백제를 쓸 수 있나요?

권하지 않습니다. 삼각형만의 기호는 섬유가 염소계를 견딜 수 있음을 나타내지만, 염소계는 염료의 색도 빼기 때문에 색깔·무늬 옷은 색이 빠지거나 얼룩덜룩해집니다. 색깔 옷에는 산소계를 쓰세요.

울이나 실크 옷에 산소계 표백제를 쓸 수 있나요?

삼각형에 사선 2개나 삼각형만의 표시라도, 가루 산소계 표백제는 약알칼리성이라 울이나 실크에 쓸 수 없다고 하는 제품이 많습니다. 쓴다면 울·실크에 쓸 수 있다고 명시된 액체 산소계를 고르고, 눈에 띄지 않는 곳에서 색 빠짐을 확인한 뒤 쓰세요.