세탁 표시 의미와 세탁법 체커｜모양으로 기호 검색, 함께 세탁 조건, 구 표시 대응표
세탁 표시 의미와 세탁법 체커는 옷 라벨의 기호와 같은 모양을 누르기만 하면 JIS L 0001의 공식 의미와 ‘실제로 어떻게 하면 되는지’를 알려 주는 도구입니다. 가정 세탁(세탁통)·표백(삼각형)·건조기 건조(사각형에 원)·자연 건조(사각형에 선)·다림질·드라이클리닝(원에 P·F)·웨트클리닝(원에 W)의 41개 기호를 모두 지원하며, ‘선 2개’, ‘점 2개’, ‘왼쪽 위 사선’ 같은 모양을 나타내는 말로도 찾을 수 있습니다. 라벨의 기호를 구분별로 고르면 세탁기 코스·물 온도·표백제·건조기·말리는 방법·다리미 온도를 순서대로 정리해 보여 줍니다. 옷을 여러 벌 넣으면 함께 빨 때의 물 온도 상한과 물살의 세기, 세탁망에 넣을 옷, 건조기에서 꺼낼 옷, 물빠짐 우려, ‘이 옷을 따로 빨면 나머지는 표준 코스로 빨 수 있다’는 분류 방법까지 알려 줍니다. 2016년 11월까지 쓰인 구 표시(弱 30 中性·手洗イ·エンソサラシ·ドライ セキユ系·다리미의 고·중·저 등)와 새 표시의 대응표도 있습니다.
세탁 표시 기호의 의미 찾기
라벨에 있는 기호와 같은 모양을 누르면 JIS의 공식 의미와 실제로 어떻게 하면 되는지(세탁기 코스, 말리는 방법, 다리미 온도)를 알 수 있습니다. ‘선 2개’, ‘점 2개’, ‘사각형 원’처럼 모양을 나타내는 말로도 찾을 수 있습니다.
가정 세탁세탁통 기호 | 세탁기·손세탁 가능 여부, 물 온도의 상한과 물살의 세기
표백삼각형 기호 | 염소계·산소계 표백제를 써도 되는지
건조기 건조사각형에 원 기호 | 건조기(회전식 건조)를 써도 되는지
자연 건조사각형에 선 기호 | 걸어서 건조, 뉘어서 건조, 젖은 채 건조, 그늘 건조
다림질다리미 기호 | 다리미 바닥면 온도의 상한
드라이클리닝원에 P·F 기호 | 세탁소에서 용제로 하는 세탁
웨트클리닝원에 W 기호 | 세탁소에서 하는 특별한 물세탁
가정 세탁 | 모양: 세탁통에 40, 선 2개
40℃, 매우 약함
“물 온도 40℃를 상한으로 하여 세탁기로 매우 약하게 세탁할 수 있음”
- 세탁기에서 가장 약한 코스(손세탁·드라이·소프트 등)를 골라 세탁망에 넣어 빱니다. 탈수도 짧게(30초~1분) 합니다.
- 물은 40℃까지 쓸 수 있습니다. 찬물(상온)로 빨아도 괜찮습니다.
- 세제는 섬세한 옷용 중성 세제가 기준입니다(새 표시에는 세제 지정이 없습니다).
기호 읽는 방법
세탁 표시는 5가지 기본 모양에 선·점·×를 조합해서 만듭니다.
숫자는 ‘상한’
세탁통 안의 숫자는 물 온도의 상한, 다리미의 점은 온도의 상한, 사각형 속 원의 점은 건조기 온도의 상한입니다. 표시보다 낮은 온도나 약한 처리는 해도 괜찮습니다.
아래의 선은 ‘약하게’
세탁통이나 원 아래의 선은 1개면 ‘약한’ 처리, 2개면 ‘매우 약한’ 처리입니다. 선이 많을수록 더 조심스럽게 다룹니다.
점은 ‘온도’
다리미: 점 3개 = 200℃, 2개 = 150℃, 1개 = 110℃(스팀 없이). 건조기: 점 2개 = 80℃, 1개 = 60℃.
×는 ‘금지’
그 처리만 금지라는 뜻입니다. 예를 들어 원에 ×(드라이클리닝 불가)는 집에서 빨 수 있다는 뜻이 아닙니다. 세탁통 기호로 확인하세요.
사각형은 ‘건조’
사각형에 원은 건조기, 사각형에 선은 자연 건조입니다. 세로선은 걸어서 건조, 가로선은 뉘어서 건조, 선 2개는 젖은 채 건조(탈수하지 않음), 왼쪽 위의 사선은 그늘 건조입니다.
문구 표기도 읽기
‘세탁망 사용’, ‘덧천 사용’, ‘약하게 짜기’ 같은 문구는 기호로 나타낼 수 없는 주의 사항입니다. 기호만큼 중요합니다.
ABOUT
세탁 표시 의미와 세탁법 체커｜모양으로 기호 검색, 함께 세탁 조건, 구 표시 대응표 소개
세탁 표시 의미와 세탁법 체커는 옷 라벨에 붙은 기호의 의미를 같은 모양을 누르기만 하면 찾아볼 수 있는 도구입니다. 2016년 12월부터 쓰이는 새 세탁 표시(JIS L 0001)의 41개 기호를 모두 지원합니다. 가정 세탁의 세탁통(물 온도 95℃~30℃, 아래 선 1개 = 약함, 2개 = 매우 약함, 손세탁), 표백의 삼각형(염소계·산소계 모두 가능 / 사선 2개 = 산소계만 / ×), 건조기 건조의 사각형에 원(점 2개 = 배기 80℃까지, 점 1개 = 60℃까지), 자연 건조의 사각형에 선(세로선 = 걸어서 건조, 가로선 = 뉘어서 건조, 선 2개 = 젖은 채 건조, 왼쪽 위 사선 = 그늘), 다림질(점 3개 = 200℃, 2개 = 150℃, 1개 = 110℃에 스팀 없이), 드라이클리닝의 원에 P·F, 웨트클리닝의 원에 W를 JIS의 공식 의미와 ‘세탁기의 어떤 코스로 빨지’, ‘몇 도의 물까지 쓸 수 있는지’, ‘어떻게 말릴지’라는 실제 방법으로 바꿔서 보여 줍니다. 기호의 이름을 몰라도 ‘선 2개’, ‘점 1개’, ‘삼각형에 사선’, ‘사각형에 원’ 같은 모양을 나타내는 말로 찾을 수 있습니다. 라벨의 기호를 구분별로 고르면 세탁 → 표백 → 건조 → 다림질 순서로 관리법을 정리하고, 옷을 2벌 이상 넣으면 함께 빨 때의 물 온도 상한·물살의 세기·세탁기 코스·쓸 수 있는 표백제·세탁망에 넣을 옷·건조기에서 꺼낼 옷·물빠짐 우려를 판정합니다. 조건을 가장 엄격하게 만드는 옷을 찾아 ‘이 옷을 따로 빨면 나머지는 40℃ 표준 코스로 빨 수 있다’는 분류 방법도 보여 줍니다. 오래된 옷에 붙은 구 표시(JIS L 0217)의 ‘弱 30 中性’, ‘手洗イ 30’, ‘エンソサラシ’, ‘ドライ セキユ系’, 다리미의 고·중·저, 짜는 방법의 기호와 새 표시의 대응표도 있습니다.
세탁 표시 의미와 세탁법 체커｜모양으로 기호 검색, 함께 세탁 조건, 구 표시 대응표 사용 방법
- 1‘기호의 의미 찾기’에서 라벨의 기호와 같은 모양을 누릅니다(모르겠으면 ‘선 2개’, ‘점 1개’ 같은 모양을 나타내는 말로 찾습니다)
- 2오른쪽 설명에서 JIS의 공식 의미와 세탁기 코스·말리는 방법·다리미 온도를 확인합니다
- 3‘라벨로 세탁법 정하기·함께 세탁’을 열어 옷 라벨의 기호를 구분별로 고릅니다(부기 용어와 옷 색상도 고를 수 있습니다)
- 4‘○○의 세탁법’에서 세탁 → 표백 → 건조 → 다림질 순서의 방법을 확인합니다
- 5‘＋ 옷 추가’로 함께 빨고 싶은 옷을 넣습니다
- 6‘함께 세탁 확인’에서 물 온도 상한·코스·세탁망에 넣을 옷·건조기에서 꺼낼 옷·따로 빨 옷을 확인합니다
- 7오래된 옷의 구 표시는 ‘구 표시 대응표’에서 새 표시로 바꿔 읽습니다
이럴 때 유용해요
- 라벨의 ‘세탁통에 40과 선 2개’가 세탁기의 어떤 코스인지 알고 싶다
- ‘사각형에 원과 점 1개’ 옷을 드럼 건조기나 코인 세탁소 건조기에 넣어도 되는지 확인하고 싶다
- ‘삼각형에 사선’ 옷에 옥시클린 같은 산소계 표백제를 써도 되는지 확인하고 싶다
- 손세탁 기호가 있는 옷을 세탁기의 손세탁 코스로 빨아도 되는지 알고 싶다
- 세탁 표시가 다른 옷을 함께 세탁기에 넣어도 되는지 정하고 싶다
- 니트의 ‘사각형에 가로선’과 ‘세로선 2개(젖은 채 걸어서 건조)’의 차이를 알고 싶다
- ‘원에 ×(드라이클리닝 불가)’ 옷을 집에서 빨 수 있는지 확인하고 싶다
- 오래된 옷의 구 표시 ‘弱 30 中性’, ‘エンソサラシ’를 새 표시로 바꿔 읽고 싶다
- 가족에게 빨래를 부탁할 때 옷마다의 세탁법을 URL로 공유하고 싶다
이용 시 참고 사항
- 기호는 ‘그 처리의 상한’을 나타냅니다. 세탁통의 숫자보다 낮은 온도, 선의 수보다 약한 물살로 빠는 것은 괜찮습니다.
- 세탁기의 코스 이름(란제리·드라이·섬세·손세탁 등)은 제조사와 기종에 따라 다릅니다. 이 도구의 코스는 기준일 뿐이므로, 마지막에는 세탁기의 사용 설명서로 확인하세요.
- 새 세탁 표시에는 세제 지정이 없습니다. ‘약함’, ‘손세탁’ 옷에 중성 세제를 쓰는 것은 구 표시의 ‘중성’ 표기에 따른 기준입니다.
- 소비자청의 안내대로 구 표시와 새 표시는 의미가 완전히 일치하지 않습니다. 대응표는 바꿔 읽기 위한 기준입니다.
- 함께 세탁 판정은 라벨의 기호와 부기 용어, 고른 색상만으로 합니다. 색이 잘 빠지는 소재인지, 지퍼·단추 고리에 다른 옷이 손상될 우려가 있는지는 옷을 보고 판단하세요.
- 넣은 옷의 라벨은 이 기기의 브라우저에만 저장됩니다.
이런 질문에 답해 드려요
세탁 표시 의미와 세탁법 체커｜모양으로 기호 검색, 함께 세탁 조건, 구 표시 대응표: 이런 상황에 도움이 됩니다.
- 세탁 표시 기호의 의미를 모양으로 찾고 싶다
- 세탁 표시의 세탁통에 선 2개가 세탁기의 어떤 코스인지 알고 싶다
- 사각형에 원과 점 1개인 옷을 건조기에 넣어도 되는지 알고 싶다
- 삼각형에 사선인 옷에 산소계 표백제를 쓸 수 있는지 알고 싶다
- 손세탁 기호가 있는 옷을 세탁기로 빨아도 되는지 알고 싶다
- 세탁 표시가 다른 옷을 함께 빨 수 있는지 확인하고 싶다
- 젖은 채 걸어서 건조와 젖은 채 뉘어서 건조의 의미를 알고 싶다
- 원에 P, F, W의 차이를 알고 싶다
- 구 세탁 표시를 새 세탁 표시로 바꿔 읽고 싶다
자주 묻는 질문
- 세탁 표시에서 세탁통 아래의 선 2개는 무슨 뜻입니까?
- ‘매우 약한 세탁 처리를 할 수 있다’는 뜻입니다. 선 1개는 ‘약함’, 선이 없으면 ‘보통’ 세탁입니다. 선 2개인 옷은 세탁기에서 가장 약한 코스(손세탁·드라이·소프트 등, 기종에 따라 이름이 다름)로 세탁망에 넣어 빨고, 탈수도 30초~1분으로 짧게 합니다. 세탁통 안의 숫자(40 등)는 물 온도의 상한입니다.
- 손세탁 기호가 있는 옷을 세탁기의 손세탁 코스로 빨 수 있습니까?
- 많은 세탁기의 ‘손세탁 코스’와 ‘드라이 코스’는 손세탁 표시 옷을 빨기 위한 코스입니다. 다만 대응하는 옷은 기종에 따라 다르므로 세탁기의 사용 설명서로 확인하세요. 손세탁 기호는 물 온도 40℃까지이며, 비비거나 문지르지 않고 눌러 빠는 것이 기본입니다.
- 사각형에 원과 점 1개 기호는 무슨 뜻입니까?
- ‘저온에서 건조기 건조를 할 수 있다(배기 온도 상한 60℃)’는 뜻입니다. 건조기의 저온·소프트 설정이면 쓸 수 있습니다. 점 2개는 상한 80℃로, 보통 온도의 건조기를 쓸 수 있습니다. 사각형에 원과 ×는 건조기를 쓸 수 없다(건조기 건조 금지)는 뜻입니다. 코인 세탁소의 가스 건조기는 고온이 되기 쉬우므로, 점 1개인 옷은 저온으로 설정할 수 없을 때 피합니다.
- 삼각형에 사선 2개인 옷에는 어떤 표백제를 쓸 수 있습니까?
- 산소계 표백제만 쓸 수 있습니다. 분말 과탄산나트륨(옥시클린 등)이나 액체 산소계 표백제입니다. 염소계(‘섞지 마시오’ 경고가 있는 것)는 쓸 수 없습니다. 삼각형만(안에 아무것도 없음) 있으면 염소계·산소계 모두 쓸 수 있고, 삼각형에 ×이면 둘 다 쓸 수 없습니다.
- 사각형에 세로선 2개인 ‘젖은 채 걸어서 건조’란 무엇입니까?
- 세탁기로 탈수하지 않고 손으로도 짜지 않은 채, 젖은 상태로 옷걸이 등에 걸어서 말린다는 뜻입니다. 탈수로 생기는 주름과 모양 변형을 막기 위한 표시이며, 물이 떨어지므로 욕실이나 야외에서 말립니다. 가로선 2개는 마찬가지로 젖은 채 평평하게 말리는 ‘젖은 채 뉘어서 건조’입니다. 왼쪽 위에 사선이 있으면 그늘에서 말립니다.
- 원에 P와 원에 F 기호는 무슨 뜻입니까?
- 세탁소에서 하는 드라이클리닝에 관한 기호입니다. 원에 P는 퍼클로로에틸렌과 석유계 용제로, 원에 F는 석유계 용제로 드라이클리닝을 할 수 있다는 뜻이며, 아래에 선이 있으면 약한 처리로 합니다. 원에 W는 웨트클리닝(전문 물세탁)을 할 수 있다는 뜻입니다. 어느 것도 집에서 빨 수 있는지와는 별개이며, 가정 세탁은 세탁통 기호로 정해집니다.
- 세탁 표시가 다른 옷을 함께 빨아도 됩니까?
- 함께 빨 옷 중 가장 낮은 물 온도의 상한과 가장 약한 물살에 맞추면 빨 수 있습니다. 예를 들어 40℃ 보통인 옷과 30℃ 약함(선 1개)인 옷이라면 30℃까지의 물로 약한 물살 코스로 빱니다. 조건을 엄격하게 만드는 옷만 따로 빨면 나머지를 표준 코스로 제대로 빨 수 있습니다. 세탁통에 ×인 옷, ‘따로 세탁’ 부기가 있는 옷, 물이 잘 옮는 짙은 색 옷은 따로 빱니다.
- 구 표시의 ‘弱 30 中性’은 새 표시의 어느 것에 해당합니까?
- 물 온도 30℃까지, 약한 물살, 중성 세제를 쓴다는 표시이므로, 새 표시로는 ‘세탁통에 30과 선 1개(약함)’ 또는 ‘선 2개(매우 약함)’가 기준입니다. 구 표시의 ‘手洗イ 30’은 새 손세탁 기호(40℃까지)에 해당하지만, 원래 표시에 맞춰 30℃ 이하의 미지근한 물로 빠는 편이 안심입니다. 구 표시는 2016년 11월까지 쓰였습니다.
Special Thanks