原理解说发布日期 阅读时间约 7 分钟

“几周年”的算法:创立纪念日与结婚纪念日名称速查表

2020年开始的事业,到2026年是 6 周年还是 7 周年?周年按满年数计算,公司内部却说“第 7 年”,于是对外公告中就会出现矛盾。本文整理了周年与“第几年”的差异、创业·设立·创立的区别,以及结婚纪念日名称速查表。

周年按满年数,“第几年”按含起点计算

“周年”按从起点日起经过了整整几年来计算。起点日本身是 0 周年,1 年后的同一天是 1 周年。而“第几年”是把包含起点日的那一年算作第 1 年。即使指的是同一天,数字也一定相差 1。

起点当天1 年后的同一天6 年后的同一天
2020年4月1日 创业0 周年 / 第 1 年1 周年 / 第 2 年6 周年 / 第 7 年
换句话说创业日满 1 年满 6 年

公司内部说“创业进入第 7 年”,对外公告“6 周年”,这两者并不矛盾。混乱出现在公告中两种说法混用的时候。一旦决定使用周年,这份文件中的年数表达就要统一用周年。

创业·设立·创立的区别

公司的周年会因以哪天为起点而年数不同。从个体经营转为法人的公司,创业和设立相隔 10 年以上的情况也不少见。

词语所指的日子可确认的地方
创业开始经营事业的日子公司史、早期账簿或开业申报
设立作为法人登记的日子登记簿誊本(履历事项全部证明书)
创立建立组织的日子章程;学校则为开校记录
创业纪念日与创业日同一月日多在公司内部规章中规定
  • 对外的“创业○○周年”一般以创业日为起点,因为这个词是用来表示历史长度的。
  • 在需要登记年数的场合(投标资格、信用审查等)使用设立日。
  • 公司内部的周年活动,先决定用创业日还是设立日,并写进规章,可以避免每次都争论。
  • 即使搬迁、合并、更名,只要法人资格延续,设立日就不变。

旧的公司史或登记簿中,日期有时用日本年号书写。要把“昭和39年4月”这样的写法换算成公历,在“日本年号·公历转换”中输入年号和年份即可得出公历。跨年号的年份,输入到具体日期也能判定正确的年号。

结婚纪念日名称速查表

结婚纪念日每个年数都有名称。基本规律是年数越大,材料越坚硬、越贵重,可作为选择礼物的线索。

年数名称年数名称
1年纸婚30年珍珠婚
5年木婚35年珊瑚婚
10年锡婚(铝婚)40年红宝石婚
15年水晶婚45年蓝宝石婚
20年瓷婚50年金婚
25年银婚55年祖母绿婚
——60年钻石婚

最常用的是 25 年的银婚和 50 年的金婚。在日本,这两个有时会成为地方政府或企业表彰的对象。名称因国家和资料而异,有的年份并存多种叫法,比如 10 年叫锡婚还是铝婚。写在邀请函上时,先决定依据哪份资料,写法就不会前后不一。

庆祝个人年龄的还历、古希等,与结婚纪念日是不同的体系。由于仍保留按虚岁庆祝的习俗,想先确认算法时请参阅日本寿辰祝贺的算法。

2月29日,以及跨日本年号时

  • 起点是 2月29日时,平年没有同一月日。有 2月28日庆祝的做法,也有 3月1日庆祝的做法。在公司规章中写成“2月最后一天”,每次就不必犹豫。
  • 由于原本的日子 4 年才来一次,也有公司把周年活动安排在 4 的倍数的年份。
  • 起点以日本年号记录时,年号变了周年的算法也不变。换算成公历后相减,结果相同。
  • 写着“令和元年创业”的,是 2019年5月1日以后创业。同样是 2019年,4 月之前是平成31年,不确认到月份就可能差 1 年。
  • 如果设立后公司名称有变更,在公告中同时写上旧名称,客户就能追溯经历。

闰年本身的规则整理在闰年的计算中。因为有每 100 年一次的例外,处理长周期的纪念日时了解一下更安全。

什么时候开始准备周年

  1. 1

    确定起点日

    决定用创业日还是设立日,并附上依据资料(登记簿、公司史、章程)在公司内部共享。在这一点模糊的情况下开始准备,公告前夕就会出现关于年数的争论。

  2. 2

    计算剩余天数

    在“年龄·纪念日计算”的纪念日倒计时中输入起点日,就会列出到那天的剩余天数以及累计天数和周年节点,可作为倒推计划的草案。

  3. 3

    从需要订购的东西倒推

    纪念品、印刷品、宣传赠品的交货期较长。要在周年前 6 个月确定规格。如果要重新设计标志,还需要更早开始。

  4. 4

    梳理所有现有的写法

    网站、名片、信封、邮件签名。先列出所有写着“创业○○年”的地方,决定切换日后一起修改。

  5. 5

    也决定好次年的处理

    一开始就决定周年标志是用一年还是只在当天使用。如果不决定就开始,几年前的周年标志会一直残留。

配合周年更新标志时,需要替换的范围比想象的大。判断标准和工作清单整理在标志的更新中。

常见问题

“6 周年”和“第 7 年”哪个正确?
两者都正确,只是算法不同。周年按从起点起经过了整整几年来计算,所以 2020年4月1日创业的公司在 2026年4月1日是 6 周年。而“第几年”把包含起点的一年算作第 1 年,所以同一天是第 7 年,一定相差 1。对外公告多用周年,公司内部多用第几年,请不要在同一份文件中混用。
周年的起点用创业还是设立?
对外的“创业○○周年”一般以创业日,即开始经营事业的日子为起点。设立日是作为法人登记的日子,可以在登记簿誊本上确认。从个体经营转为法人的公司,这两者有时相隔 10 年以上。投标资格、信用审查等需要登记年数的场合使用设立日,所以在公司规章中决定周年以哪个为起点,可以避免每次争论。
银婚和金婚是结婚第几年?
银婚是结婚 25 年,金婚是结婚 50 年。都按满年数计算,即从结婚那天起满 25 年、满 50 年的那天。其他还有 1 年纸婚、5 年木婚、10 年锡婚(也称铝婚)、15 年水晶婚、20 年瓷婚、30 年珍珠婚、40 年红宝石婚、60 年钻石婚。名称因资料而异,写在邀请函等上时请统一写法。
起点是 2月29日时在哪天庆祝?
没有规定,有 2月28日庆祝的做法,也有 3月1日庆祝的做法,因为平年没有 2月29日。在公司规章或通知中写成“2月最后一天”,每年就不必再判断。也有公司利用原本的日子 4 年才来一次这一点,把周年活动本身安排在闰年。另外,在日本的年龄计算中,2月29日出生的人被视为在 2月28日结束时长一岁。

本文介绍的工具

相关文章

使用指南约 14 分钟

天数计算方法|两个日期之间相差几天?几天后、几天前怎么算

“4月1日到10月21日一共多少天?”“今天起100天后是星期几?”“签约后30天内,截止到哪天?”计算天数看似只是一次减法,但第一天算不算进去就会差1天,月份天数或闰年数错了还会再差1到2天。本文用实际日期逐一验证,整理两个日期之间天数的基本公式、算头不算尾与首尾都算(首日不计入/首日计入)的区别、跨月的数法、1月1日起的年内天数速查表、几天后与几天前的日期和星期的算法、“1个月”和“30天”的区别,以及 Excel 和表格软件的公式。

阅读文章 →
使用指南约 6 分钟

享年与行年的区别:日本虚岁的算法以及牌位、墓志的写法

在日本,给牌位、墓志或葬礼答谢卡写逝者年龄时,很多人会犹豫该用“享年”还是“行年”,用虚岁还是周岁。同一个人的年龄因写法不同会相差1〜2岁,亲属之间也会出现分歧。本文讲解享年与行年的含义区别、享年(虚岁)的算法及与周岁的差别、按出生日期的计算示例,以及要不要加“岁”等牌位、墓志上的写法。

阅读文章 →
使用指南约 7 分钟

日本登记结婚日的选法:吉日与2027年大安的周末·节假日

在日本选择登记结婚(入籍)的日子时,很多情侣会以大安、天赦日等历书上的吉日为标准。不过,2027年虽有60个大安日,落在周末和节假日的只有15天。本文整理了登记结婚常选的吉日和要避开的日子,2026年10月~2027年吉日重叠的日子与大安的周末·节假日一览,以及在工作日或休息日提交婚姻申报时的注意事项。

阅读文章 →