磅与千克的换算|1 磅是多少千克?盎司·英石的读法
海外网购的运费写着“5 lbs 以内”,烹饪书写着“8 oz”,英国人的资料写着“11 stone”。这些重量单位都以磅为轴,但位数各不相同,很难心算。本文整理了 1 磅=453.59 克的换算与心算技巧、盎司和英石的读法,以及与市斤、日本的monme·斤等传统单位的关系。
1 磅是 453.59 克——换算与心算技巧
1 磅正好是 453.59237 克。这是 1959 年国际协议确定的数值,各国没有差别。换成千克约为 0.4536 千克,反过来 1 千克约为 2.205 磅。
- 磅 → 千克:磅数 × 0.4536。10 磅约 4.54 千克。
- 千克 → 磅:千克 × 2.205。60 千克约 132 磅。
- 心算参考:磅数减半再减一成。100 磅 → 50 − 5 = 45 千克(实际为 45.36 千克)。
- 反向心算:千克乘 2 再加一成。70 千克 → 140 + 14 = 154 磅(实际为 154.3 磅)。
- 中国的 1 市斤=500 克,所以 1 磅约等于 0.9 市斤。
磅→千克·千克→磅速查表
列出了海外网购运费档位和航空行李重量限制中常见的数字。
| 磅 | 千克 | 常见场合 |
|---|---|---|
| 1 lb | 0.45 千克 | 食材包装 |
| 2 lb | 0.91 千克 | 面粉·砂糖袋 |
| 5 lb | 2.27 千克 | 海外网购运费档位 |
| 10 lb | 4.54 千克 | 哑铃·宠物粮 |
| 20 lb | 9.07 千克 | 快递重量档位 |
| 50 lb | 22.68 千克 | 托运行李上限(因航空公司而异) |
| 100 lb | 45.36 千克 | 业务用物资 |
| 千克 | 磅 | 备注 |
|---|---|---|
| 1 千克 | 2.20 lb | 只要记住这一个基准 |
| 5 千克 | 11.02 lb | 随身行李的参考 |
| 10 千克 | 22.05 lb | 小型行李箱 |
| 23 千克 | 50.71 lb | 常见的托运行李上限 |
| 60 千克 | 132.28 lb | 体重 |
| 70 千克 | 154.32 lb | 体重 |
航空公司的重量限制常同时写成“23 千克/50 磅”,严格来说 50 磅是 22.68 千克,比 23 千克略轻。临界重量的行李,按哪个数字来称,结果可能不同。
盎司和英石——注意同名不同单位
磅以下是盎司,以上是英石。两者都有容易弄错的陷阱。
- 常衡盎司(oz):1 磅的 1/16,约 28.35 克。食品和邮件的重量用的就是它。
- 金衡盎司(oz t):用于金·银·铂的单位,约 31.10 克。同样叫“盎司”却重约 10%,换算贵金属价格时一定要区分。
- 液量盎司(fl oz):不是重量而是体积单位,美国约 29.57 毫升,英国约 28.41 毫升。饮料上的“8 fl oz”约 237 毫升。
- 英石(st):1 st=14 磅=约 6.35 千克。英国和爱尔兰用来表示体重。
| 标注 | 换算 | 备注 |
|---|---|---|
| 8 oz | 约 227 克 | 食谱中的“半磅” |
| 16 oz | 约 454 克 | 等于 1 磅 |
| 1 oz t(金) | 约 31.1 克 | 金衡盎司 |
| 9 stone | 约 57.2 千克 | 英国式体重标注 |
| 11 stone | 约 69.9 千克 | 英国式体重标注 |
| 7 lb 6 oz | 约 3,345 克 | 新生儿体重标注 |
英语国家习惯用“大单位+余数”来写体重和婴儿出生体重。7 lb 6 oz 就是 7 × 453.6 + 6 × 28.35 = 约 3,345 克。英国写成“11 st 4 lb”的话,就是 11 × 6.35 + 4 × 0.454 = 约 71.7 千克。想用换算成千克的体重确认体型,请参考BMI 的计算公式与肥胖程度判定标准。
monme·斤·贯——日本的重量单位
日本也保留着与磅地位相同的传统单位。交易中法定可用的计量单位只有克和千克,但作为商业习惯至今仍在使用。
| 单位 | 关系 | 换算成克 | 仍在使用的场合 |
|---|---|---|---|
| 1 monme(日本单位) | 3.75 克 | 3.75 克 | 珍珠交易(全世界通用) |
| 1 斤(日本) | 160 monme | 600 克 | 日本尺贯法中的斤 |
| 1 贯 | 1000 monme | 3,750 克 | 曾用于钓鱼和相扑的说法 |
容易混淆的是日本吐司的“1 斤”。它不是尺贯法的 600 克,而是包装吐司标示上的惯例,指 340 克以上,市售品一般为 340 至 400 克。中国的 1 市斤是 500 克,日本尺贯法的 1 斤是 600 克,日本吐司的 1 斤又是 340 克以上——同一个汉字指的重量各不相同,食谱中的“吐司 1 斤”请按片数或重量确认。
一次读懂海外标注
在海外网站和说明书中,重量以外的单位也属于另一套体系。下面列出旅行和网购中常见的代表性数字。
| 英美标注 | 公制单位 | 换算 |
|---|---|---|
| 1 lb | 453.6 克 | 重量 |
| 1 oz | 28.35 克 | 重量 |
| 70 ℉ | 约 21 ℃ | ℃=(℉−32)÷1.8 |
| 350 ℉ | 约 177 ℃ | 烤箱设定温度 |
| 1 gal(美) | 约 3.785 升 | 英制加仑约 4.546 升 |
| 1 mile | 约 1.609 千米 | 60 mph = 约 97 千米/小时 |
| 5 ft 9 in | 约 175.3 厘米 | 身高标注 |
- 1
在单位换算工具中选择类别
分为重量·长度·体积·温度·速度等 10 个类别。选择重量,初始状态就是磅→千克。
- 2
输入数值查看列表
克·千克·盎司·磅·英石·克拉·monme·斤·贯会同时显示,无论用哪个单位写的都能换算。
- 3
复制速查表备用
可以复制按 1·2·3·5·10……排列的表格,用于判断海外网购的运费档位和行李重量。
长度的英寸·英尺见英寸与厘米的换算。出国时当地时间和到达时间的算法见航班当地时间的计算,到达后如何调整身体状态见倒时差的方法。
常见问题
- 1 磅是多少千克?
- 1 磅是 0.45359237 千克,约 453.6 克。这是 1959 年国际码磅协议定义的精确数值,各国没有差别。反过来 1 千克约为 2.205 磅。心算时记住“磅数减半再减一成”就能得到接近的值:10 磅就是 5 减 0.5 得 4.5 千克,实际为 4.54 千克。
- lb 和 lbs 有什么区别?
- 指的是同样的磅。lb 是源自拉丁语 libra 的符号,加上复数 s 就是 lbs。作为单位符号,无论数量多少都用 lb 才是正式写法,但网购网站和食谱中也广泛使用 lbs。在数字后加 # 表示磅(5# = 5 磅)的写法,也能在业务用食材包装上看到。
- 1 盎司是多少克?
- 食品和邮件使用的常衡盎司约 28.35 克,16 盎司为 1 磅(约 454 克)。但金银交易用的金衡盎司约 31.10 克,重约 10%,是另一个单位。此外“液量盎司(fl oz)”是体积单位,在美国约为 29.57 毫升。食谱中 oz 和 fl oz 混用时,粉类和肉按重量、液体按体积来理解。
- 用英石表示的体重怎么换算?
- 1 英石是 14 磅,约 6.35 千克。英国和爱尔兰用这个单位表示体重,余数用磅来写,如“11 st 4 lb”。这个例子就是 11 × 6.35 + 4 × 0.454 = 约 71.7 千克。9 英石约 57.2 千克,12 英石约 76.2 千克。美国不用英石,一般只用磅来表示。
- 日本吐司 1 斤是多少克?
- 日本吐司的 1 斤,按包装吐司标示上的惯例为 340 克以上,市售品一般为 340 至 400 克。而尺贯法的 1 斤是 160 monme=600 克,中国的 1 市斤是 500 克,都是不同的重量。同一个汉字指的量不同,所以食谱写着“吐司 1 斤”时,按 6 片装·8 片装等片数或实际的克数确认更可靠。珍珠用的monme是 1 monme=3.75 克。
本文介绍的工具
相关文章
6叠是多少平方米?|日本榻榻米尺寸因地区而异的原因与“帖”和“叠”的区别
同样标着“6叠”(6张榻榻米)的房间,实地看房时有时会感觉大小不一样。原因在于一张榻榻米的大小有京间、中京间、江户间、团地间等多种标准,而日本房产广告又使用另一个最低标准。本文整理了把榻榻米数换算成平方米的方法、各标准之间的差异,以及“帖”和“叠”的用法区别。
阅读文章 →英寸换算厘米|电视、自行车、裤子尺码的看法
电视是“55寸”,自行车是“26寸”,裤子是“W30”。虽然都是英寸,但测量的部位不同,直接换成厘米,未必就是你想知道的尺寸。本文整理了1英寸=2.54厘米的换算和心算技巧、各类产品的英寸到底指哪里,以及与市尺、日本尺等传统长度单位的关系。
阅读文章 →1 合是多少毫升?大米和日本酒的“合”,以及与量杯·大匙的换算
电饭煲附带的量米杯丢了、食谱上写着“1 合”、想知道居酒屋的一合酒到底有多少毫升——“合”在日本随处可见,可一问是多少毫升,很多人却答不上来。本文整理了 1 合=约 180.39 毫升的定义、用 200 毫升量杯代替的方法、与升·斗的关系,以及与大匙·小匙的换算。
阅读文章 →