일본 결혼식 축의금(고슈기) 넣는 법: 금액 시세·짝수·새 지폐·지폐 방향

관계별 축의금 금액 기준

피로연에 참석할 때의 축의금에는 축하의 마음에 더해 요리나 답례품 비용을 부담한다는 의미도 있습니다. 일반적으로 안내되는 기준은 다음과 같습니다.

피로연에 참석하지 않을 때의 결혼 축하금은 1만 엔 전후가 기준이며, 오모테가키는 '御結婚御祝'로 합니다. 지역이나 집안의 생각, 직장의 관례로 금액이 정해져 있기도 하므로, 같은 입장으로 참석하는 사람과 미리 상의해 두면 안심입니다.

피하는 편이 좋은 금액(짝수·4·9)

결혼 축하에서는 나누어떨어지는 짝수가 '헤어진다'를 연상시킨다고 해서 피하는 것이 기본입니다. 또 일본어에서 4는 '죽음(시)', 9는 '고생(쿠)'과 발음이 같아, 경사든 조사든 피합니다. 다만 최근에는 예외로 받아들여지는 금액도 있습니다.

지폐 장수가 4장이나 9장이 되는 조합도 신경 쓰는 사람이 있습니다. 예를 들어 4만 엔을 피해 3만 5천 엔으로 할 경우, 1만 엔권 3장+5천 엔권 1장으로 4장이 됩니다. 신경 쓰인다면 지폐 종류를 바꿔 장수를 어긋나게 합시다.

새 지폐를 준비한다

축의금에는 새 지폐(빳빳한 지폐)를 씁니다. '이날을 위해 미리 준비해 두었다'는 마음을 나타내기 위해서입니다. 부의금에서 새 지폐를 피하는 것과는 반대이므로 혼동하지 않도록 합시다.

• 은행 창구에서 환전을 부탁하면 새 지폐로 받는 경우가 많다(환전기는 새 지폐라고 할 수 없다)
• 직전에는 창구가 열려 있지 않을 수도 있으므로, 청첩장이 오면 일찍 준비한다
• 아무리 해도 새 지폐를 구할 수 없을 때는 접힌 자국이나 얼룩이 적은 깨끗한 지폐를 고른다

지폐 넣는 법과 겉봉투 접는 법

1. 1

   지폐 방향을 맞춘다

   지폐의 초상이 속봉투 앞면을 향하고, 초상이 위쪽에 오도록 넣습니다. 여러 장일 때는 모두 같은 방향으로 맞춥니다.

2. 2

   속봉투에 금액과 주소를 쓴다

   속봉투 앞면에 '金　参萬円'(3만 엔)처럼 대자(갖은자)로 금액을, 뒷면에 주소와 이름을 씁니다. 지폐를 넣기 전에 써 두면 쓰기 편합니다.

3. 3

   겉봉투로 싸고 접는 부분을 겹친다

   겉봉투 뒷면의 접는 부분은 아래쪽을 위쪽 위에 덮습니다. '기쁨을 받아 위를 향한다'는 모양입니다. 위쪽을 아래쪽 위에 덮는 것은 조사 때 싸는 법이니 주의합니다.

4. 4

   후쿠사에 싸서 가져간다

   후쿠사(금전 봉투를 싸는 보자기)는 빨강·주황·분홍 등 따뜻한 색이나 경사·조사 모두에 쓸 수 있는 보라색을 씁니다. 접수처에서 후쿠사에서 꺼내 상대가 오모테가키를 읽을 수 있는 방향으로 건넵니다.

속봉투 금액 쓰는 법은 속봉투 금액 쓰는 법과 대자 일람표, 뒷면 주소 쓰는 법은 속봉투 뒷면 쓰는 법에서 자세히 설명합니다.

오모테가키와 이름 쓰는 법

결혼식 축의금 봉투는 홍백이나 금은의 아와지 매듭(무스비키리의 일종)에 노시가 붙은 것을 고릅니다. 오모테가키는 '寿(고토부키)'가 가장 많이 쓰이고, 그 밖에 '御結婚御祝', '御祝'도 쓸 수 있습니다. 오모테가키가 인쇄된 봉투라면 그대로 써도 괜찮습니다.

• 이름은 미즈히키(장식 끈) 아래 가운데에 오모테가키보다 조금 작게 성명을 쓴다
• 먹은 진한 검정. 붓펜이나 붓으로 쓰고 볼펜은 피한다
• 부부가 함께 참석할 때는 남편의 성명을 가운데에 쓰고, 그 왼쪽에 아내의 이름만 쓴다
• 친구와의 연명은 3명까지. 오른쪽부터 윗사람 순, 위아래 관계가 없으면 일본어 50음 순
• 4명 이상은 대표자 이름과 '外一同(외 일동)'으로 하고, 전원의 이름을 별지에 써서 속봉투에 넣는다

미즈히키 매듭과 색의 의미는 미즈히키의 종류와 고르는 법에 정리했습니다.

당일 건네는 법과 결석할 때 보내는 법

축의금은 피로연 접수처에서 건넵니다. 방명록을 쓴 뒤 후쿠사에서 축의금 봉투를 꺼내 접은 후쿠사 위에 올리고, 상대가 오모테가키를 읽을 수 있는 방향으로 두 손으로 내밉니다. '오늘 축하드립니다' 한마디면 충분합니다.

부득이하게 결석할 때는 식 1주일 전쯤까지 직접 건네거나, 축의금 봉투째 현금등기로 보냅니다. 현금등기 봉투에는 축의금 봉투가 그대로 들어가는 크기도 있으며, 짧은 축하 편지를 곁들이면 마음이 전해집니다. 당일 갑자기 결석했다면 나중에 다시 보내는 것이 일반적입니다.

도구로 금액 주의점과 견본 확인하기

1. 1

   '결혼식 축의금'을 고른다

   축의금 봉투·부의금 봉투 쓰는 법에서 상황을 고르면 오모테가키 후보(寿·御結婚御祝·御祝), 미즈히키 색(홍백·금은), 관계별 금액 기준이 표시됩니다.

2. 2

   금액을 넣고 주의점을 확인한다

   금액을 넣으면 속봉투에 쓸 대자(金　参萬円 등)와 지폐 조합 및 장수가 표시됩니다. 4·9가 들어가는 금액이나 짝수, 장수가 4장·9장이 되는 조합에는 주의가 나옵니다.

3. 3

   이름을 넣고 견본을 저장한다

   겉봉투 이름(부부·연명도 가능)과 속봉투 주소를 넣으면 겉봉투·속봉투 앞면·속봉투 뒷면의 세로쓰기 견본이 만들어지고, 이미지로 저장할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

친구 결혼식 축의금은 얼마가 시세인가요?

피로연에 참석한다면 3만 엔이 일반적인 기준입니다. 참석하지 않을 때의 결혼 축하금은 1만 엔 전후가 기준입니다.

축의금으로 2만 엔은 실례인가요?

2만 엔은 '한 쌍'으로 허용되는 경우가 늘고 있습니다. 신경 쓰인다면 1만 엔권 1장과 5천 엔권 2장, 합계 3장으로 지폐 장수를 홀수로 하는 방법이 있습니다.

축의금 봉투의 지폐 방향은 어떻게 하나요?

지폐의 초상이 속봉투 앞면을 향하고 초상이 위쪽에 오도록 넣습니다. 여러 장일 때는 방향을 맞춥니다. 부의금은 그 반대로, 초상을 뒷면·아래쪽으로 합니다.

축의금 봉투 뒷면의 접는 부분은 어느 쪽이 위인가요?

아래쪽 접는 부분을 위쪽 위에 덮습니다. '기쁨을 받는다', '행복이 위를 향한다'는 모양입니다. 위쪽을 아래쪽 위에 덮는 것은 조사 때 싸는 법입니다.

새 지폐를 준비하지 못했다면 어떻게 하나요?

접힌 자국이나 얼룩이 적은, 되도록 깨끗한 지폐를 고릅니다. 은행 창구 외에 식장에 따라서는 새 지폐 환전에 대응하기도 하므로 미리 확인해 봅시다.