日本婚礼红包（御祝仪）怎么包：金额行情、偶数、新钞与钞票朝向

按关系的红包金额参考

出席婚宴时的红包，除了表达祝贺，还有分担餐费和回礼费用的含义。一般介绍的参考金额如下。

不出席婚宴时的结婚贺礼以1万日元左右为准，表书写“御結婚御祝”。金额有时由地区、家庭观念或单位惯例决定，事先和以同样身份出席的人商量一下更放心。

最好避开的金额（偶数·4·9）

结婚贺礼的基本原则是避开能被整除的偶数，因为会让人联想到“分开”。另外，在日语里4读音近“死”，9读音近“苦”，所以无论喜事丧事都要避开。不过近来也有一些金额作为例外被接受。

钞票张数为4张或9张的组合，也有人会介意。比如为了避开4万日元而包3万5千日元，用1万日元钞3张＋5千日元钞1张就是4张。介意的话，换一下钞票面额来错开张数吧。

准备新钞

红包要用新钞（崭新的钞票），以表达“为这一天提前做好了准备”的心意。这和奠仪避免用新钞正好相反，不要弄混。

• 在银行窗口请求兑换，多数能换到新钞（兑换机不一定是新钞）
• 临近婚礼时窗口可能不营业，收到请柬后尽早准备
• 实在弄不到新钞时，选折痕和污渍少的干净钞票

钞票的放法与外袋的折叠

1. 1

   统一钞票方向

   钞票的人像朝向内袋正面，并让人像在上方。有多张时，全部朝同一方向。

2. 2

   在内袋上写金额和地址

   在内袋正面用大写数字（大字）写金额，如“金　参萬円”（3万日元），背面写地址和姓名。在放钞票之前写会更好写。

3. 3

   用外袋包好，叠好背面的折边

   外袋背面的折边，要让下边盖在上边上面，寓意“承接喜悦、向上”。上边盖住下边是丧事的包法，要注意。

4. 4

   用袱纱包好带去

   袱纱（包礼金的方巾）用红、橙、粉等暖色，或红白喜事都能用的紫色。在接待处从袱纱中取出，让表书朝向对方便于阅读后递上。

内袋金额的写法详见内袋金额的写法与大字速查表，背面地址的写法详见内袋背面的写法。

表书与姓名的写法

婚礼用的红包袋，选红白或金银的鲍结（结切的一种）、带熨斗装饰的。表书最常用“寿”，也可以用“御結婚御祝”“御祝”。印好表书的袋子直接用也没关系。

• 姓名写在水引（装饰绳）下方正中，写全名，字比表书稍小
• 墨用浓黑色。用毛笔或软笔书写，避免用圆珠笔
• 夫妻一起出席时，丈夫的全名写在中间，左边只写妻子的名字
• 和朋友联名最多3人。从右往左按长幼尊卑排列，没有上下关系就按日语五十音顺序
• 4人以上则写代表人的姓名和“外一同”（及其他各位），所有人的姓名写在另一张纸上放进内袋

水引的结法和颜色的含义整理在水引的种类与选法。

当天的递交方法，以及缺席时如何送

红包在婚宴接待处递交。签到后从袱纱中取出红包袋，放在叠好的袱纱上，让表书朝向对方，双手递上。说一句“今天恭喜你们”就足够了。

不得已缺席时，在婚礼一周前左右当面交给对方，或连同红包袋一起用现金挂号寄出。有的现金挂号信封大小能直接装下红包袋，附上一封简短的祝贺信更能传达心意。当天临时缺席的话，一般是日后另行补送。

用工具确认金额注意事项和样例

1. 1

   选择“婚礼红包”

   在红包袋·奠仪袋写法中选择场合，就会显示表书候选（寿·御結婚御祝·御祝）、水引颜色（红白·金银）和按关系的金额参考。

2. 2

   输入金额，确认注意事项

   输入金额后，会显示内袋要写的大字（金　参萬円等）以及钞票的组合与张数。含4·9的金额、偶数，以及张数为4张·9张的组合都会出现提示。

3. 3

   输入姓名并保存样例

   输入外袋的姓名（也支持夫妻·联名）和内袋的地址，就会生成外袋、内袋正面、内袋背面的竖写样例，可以保存为图片。

常见问题

朋友婚礼的红包一般包多少？

出席婚宴时一般以3万日元为准。不出席时的结婚贺礼以1万日元左右为准。

红包包2万日元失礼吗？

2万日元作为“成双”被接受的情况越来越多。介意的话，可以用1万日元钞1张和5千日元钞2张共3张，让钞票张数成为奇数。

红包袋里钞票朝哪个方向？

钞票的人像朝向内袋正面，并让人像在上方。有多张时统一方向。奠仪则相反，人像朝背面、朝下。

红包袋背面的折边哪边在上？

让下边的折边盖在上边上面，寓意“承接喜悦”“幸福向上”。上边盖住下边是丧事的包法。

准备不到新钞怎么办？

尽量选折痕和污渍少的干净钞票。除了银行窗口，有的婚礼会场也能兑换新钞，可以事先问一下。