支付期限的计算|日本“月末结算、次月末付款”和遇到周末节假日时的处理
发票上写着“月末结算、次月末付款”,而期限恰好是星期六,该怎么办?是提前付,还是顺延到下一个营业日?在银行休息日汇出的钱,什么时候才能到对方账上?本文依次整理日本支付周期的读法、期限遇到休息日时的实务处理,以及转账的到账时间。
支付周期的读法
从请款到收款的这段期间,在日本叫作“支付周期”。一般用“结算日”和“付款日”的组合来表示,即使同一天交货,组合不同,收款前的天数也会有很大差别。
| 写法 | 含义 | 9 月 10 日交货的话 |
|---|---|---|
| 月末结算、次月末付款 | 当月的款项合并在次月末支付 | 10 月 31 日 |
| 月末结算、次次月末付款 | 在下下个月末支付 | 11 月 30 日 |
| 20 日结算、次月 10 日付款 | 每月 20 日结算,次月 10 日支付 | 10 月 10 日 |
| 每次付款 | 每张发票分别支付 | 以发票上的期限为准 |
如果交货日刚好在结算日之后,因为要等到下一次结算,收款会推迟将近一个月。9 月 10 日交货的话,要等 20 天到月末结算,再到次月末付款,收款前约 50 天。考虑资金周转时,看“从交货日到收款日的实际天数”而不是名义上的支付周期,才更符合实际。
期限遇到周末节假日怎么办
月末或 10 日遇上周末节假日并不少见。这时提前还是顺延,由合同或与客户之间的惯例决定。
- 顺延到下一个营业日:日本民法第 142 条规定,期间的最后一天是休息日、且有当天不进行交易的习惯时,期间在次日届满。这是基于这一思路的处理方式。
- 提前到前一个营业日:付款方为避免逾期,在休息日之前的营业日转账。因为对收款方没有不利,所以被广泛采用。
- 优先遵从合同规定:如果合同里明确写着“支付期限为金融机构休息日时,以其前一个营业日为准”等,就照此执行。
例如 2026 年 10 月 31 日是星期六。按下一个营业日就是 11 月 2 日(周一),按前一个营业日就是 10 月 30 日(周五)。公司内部先定好采用哪种方式,每个月就不必再判断了。
银行休息日与到账时间
即使自己公司在营业,只要银行休息,转账就不会处理。日本银行的休息日由银行法规定,除周六·周日·节假日外,12 月 31 日到 1 月 3 日也休业。
| 转账时间 | 到账 | 备注 |
|---|---|---|
| 营业日上午 | 当天 | 多数金融机构当天处理 |
| 营业日傍晚以后 | 当天或下一个营业日 | 受理截止时间因金融机构而异 |
| 周末节假日 | 下一个营业日 | More Time 参与行之间有时可即时到账 |
| 12 月 31 日〜1 月 3 日 | 1 月 4 日以后 | 年末年初银行休业 |
自 2018 年起,全银系统的 More Time 系统开始运行,参与的金融机构之间即使在休息日或夜间也能即时到账。但并非所有金融机构都参与,面向法人的服务有时也不在范围内。请避免卡着期限转账,在前一个营业日之前处理完毕最为稳妥。
与支付期限有关的规则
支付周期可以由双方协商决定,但有些交易的上限由法律规定。分包交易就是代表。
- 日本分包法(下請法)规定,分包款的支付期限必须定在“自收到物品等之日起 60 天以内、尽可能短的期间内”。
- 未约定支付期限时,以收货日为支付期限;约定的期限超过 60 天时,以自收货日起满 60 天之日的前一天为支付期限。
- 未在期限前支付的,需要支付迟延利息。
- 建设工程承包方面,建设业法规定了自收到发包方付款之日起 1 个月以内支付等要求。
“月末结算、次月末付款”时,结算日刚过就交货的部分最长约 60 天。月初交货的部分如果是次次月末付款,就会超过 60 天,所以分包交易中设定期限要特别注意。发票金额和消费税的尾数处理整理在发票的尾数处理中。
用工具确认期限
“◯个营业日内到账”这样的条件,靠心算很容易出错。使用工作日计算工具,可以在接近银行日历的条件下算出日期。
- 1
把休息日设成与银行一致
选择“周末节假日休息”,打开“将年末年初(12/29〜1/3)设为休息日”,再从追加的休息日中去掉 12 月 29 日·30 日,就接近银行的休息日设置了。
- 2
在“◯个工作日后·前”标签页算出期限
以收到发票的日期或结算日为基准,输入支付周期的天数。指定负数还能算出“期限前 3 个营业日”。
- 3
确认期限是否是休息日
月末等特定日期是不是营业日,可以在“期间的工作日数”标签页查看前后日期来判断。如果是休息日,前一个营业日和下一个营业日都要确认。
- 4
用链接共享条件
点“复制此条件的链接”会生成包含日期的 URL。想和财务或客户在同一前提下确认时可以使用。
拿不准从哪天开始数时请看营业日的计算方法,公司日历与银行日历的区别整理在营业日·工作日·平日的区别中。把多笔转账一次性发给银行所需的数据制作方法,在全银格式的制作方法中有详细说明。
常见问题
- “月末结算、次月末付款”是什么意思?
- 是把当月 1 日到月末发生的交易合并结算,在次月最后一天支付的方式。9 月 10 日交货的部分在 9 月 30 日结算,10 月 31 日为支付期限,从交货到收款约需 50 天。在结算日刚过时交货,收款前的时间最长,所以资金周转以结算日为基准来考虑更容易把握。
- 支付期限遇到周末节假日,往前还是往后调整?
- 合同有规定就照合同执行。没有规定时,实务中一般提前到前一个营业日。民法第 142 条规定,最后一天是休息日且有当天不交易的习惯时,期间在次日届满,所以顺延到下一个营业日也有依据。不过为了避免被认为逾期,付款方多选择提前支付。
- 周五转账,周六会到账吗?
- 多数情况下,在营业日的受理截止时间内转账,当天就会到账。周末节假日是银行休息日,原则上在下一个营业日到账。如果是 2018 年起运行的 More Time 系统参与机构之间,即使在休息日或夜间也可能即时到账。但并非所有金融机构和服务都支持,请避免卡着期限转账。
- 年末年初的付款要在什么时候之前转账?
- 银行在 12 月 31 日到 1 月 3 日休业,所以当年最后的转账处理在 12 月 30 日之前。30 日遇上周末的年份还要再提前。以年内到账为条件的付款,最好在 12 月最后一个营业日的上午之前办完手续。政府机关从 12 月 29 日开始放假,向行政机关的缴纳期限会更早。
- 支付周期有上限吗?
- 分包交易中,分包法规定支付期限必须定在自收到物品等之日起 60 天以内、尽可能短的期间内。未约定期限时以收货日为支付期限,约定超过 60 天时以自收货日起满 60 天之日的前一天为期限。除此之外的一般交易,可以由双方协商决定。
本文介绍的工具
相关文章
全银格式是什么?日本综合转账·工资转账数据的制作方法与 120 字节布局
在日本,公司通过网上银行一次性发起几十笔转账时,银行常会要求“请导入全银格式的文件”。全银格式是日本全国银行协会(全银协)规定的转账数据写法:每行固定 120 字节的定长文本,由表头·数据·尾部·结束四种记录组成。本文按实际工作中容易卡住的顺序,介绍综合转账·工资转账·奖金转账的区别,各记录的项目和位数(第几字节写什么),把收款人名改成半角片假名的规则和「カ)」「(カ」法人略称,邮储银行记号番号的换算,用 Excel·CSV 制作的步骤,以及导入出错的原因和修改方法。
阅读文章 →天数计算方法|两个日期之间相差几天?几天后、几天前怎么算
“4月1日到10月21日一共多少天?”“今天起100天后是星期几?”“签约后30天内,截止到哪天?”计算天数看似只是一次减法,但第一天算不算进去就会差1天,月份天数或闰年数错了还会再差1到2天。本文用实际日期逐一验证,整理两个日期之间天数的基本公式、算头不算尾与首尾都算(首日不计入/首日计入)的区别、跨月的数法、1月1日起的年内天数速查表、几天后与几天前的日期和星期的算法、“1个月”和“30天”的区别,以及 Excel 和表格软件的公式。
阅读文章 →工作日的数法|“3个工作日后”是哪天?首日不计入与周末节假日的处理
对方说“3个工作日内发货”,具体是几号星期几,其实很难马上说出来。大家都知道要跳过周末,但从当天还是次日开始数、中间的节假日怎么处理,会让答案差1天,跨越长假时甚至差好几天。本文从首日的处理开始整理工作日的数法,让你能用实际日期来确认。
阅读文章 →