급수와 포인트 환산｜13Q는 몇 pt? 10pt는 몇 급? 글자 크기 단위(Q·치·pt·호수·px·mm) 환산표와 줄 간격·판면 계산

결론: 13Q는 약 9.21pt, 10pt는 약 14.11Q

급(Q)과 포인트(pt)는 모두 글자 크기를 나타내는 길이 단위입니다. 1Q는 정확히 0.25mm이고, DTP에서 쓰는 포인트는 1/72인치로 25.4 ÷ 72 ＝ 약 0.3528mm입니다. 단위의 길이만 다를 뿐이므로 mm를 거치면 언제나 환산할 수 있습니다.

암산할 때는 “Q는 pt의 1.4배, pt는 Q의 0.7배”로 기억하면 충분합니다. 9pt라면 9 × 1.4 ＝ 12.6으로 약 13Q(정확히는 12.7Q), 13Q라면 13 × 0.7 ＝ 9.1로 약 9pt(정확히는 9.21pt)입니다. 여기에 “4Q ＝ 1mm”, “20Q ＝ 5mm”, “40Q ＝ 1cm”를 기억해 두면 급수로 실제 크기를 바로 알 수 있습니다.

글자 크기 단위는 몇 가지? Q·H·pt·호수·px·mm 일람

일본의 인쇄·디자인 현장에서는 글자 크기에 적어도 6가지 단위를 씁니다. 사식 시대의 급과 치, 활판 시대의 호수, DTP의 포인트, 웹의 px, 그리고 mm입니다. 모두 길이이므로 1단위가 몇 mm인지 나란히 놓으면 관계가 분명해집니다.

급의 “Q”는 quarter(4분의 1)의 머리글자로, 1mm의 4분의 1이라서 Q라고 부릅니다. 치(H)는 사식기가 인화지를 보내는 톱니 장치에서 유래한 이름이라고 하며, 길이는 급과 같은 0.25mm입니다. 4급이 정확히 1mm이므로 mm로 치수를 생각하는 일본 인쇄물과 잘 맞아, 지금도 서적·잡지의 조판 지시에서는 Q와 H를 많이 씁니다.

반면 포인트는 원래 나라와 시대에 따라 길이가 제각각이었습니다. 지금 컴퓨터에서 쓰는 것은 1인치를 정확히 72등분한 DTP 포인트(PostScript 포인트)입니다. 활자 시대의 아메리칸 포인트(JIS 포인트, 0.3514mm)와는 약 0.39% 차이가 나며, 72pt로 비교하면 25.4mm와 약 25.3mm의 차이입니다. 유럽 활자에 쓰인 디도 포인트(약 0.376mm)는 더 크므로, 오래된 자료의 pt를 읽을 때는 어떤 포인트인지 확인해야 합니다.

급수⇔포인트 환산표(7Q〜100Q·6pt〜72pt)

사식·DTP에서 자주 쓰는 급수를 포인트·mm·CSS의 px로 바꾼 표입니다. px는 화면에서 100%로 표시했을 때의 크기입니다. “가까운 호수”는 일본 호수 가운데 포인트 값이 가장 가까운 것입니다.

반대로 포인트로 급수를 찾는 표입니다. Illustrator나 Word에서 정한 크기를 급수로 지정된 원고와 비교할 때 씁니다.

포인트와 급수는 나누어떨어지지 않는 관계라서 9pt ＝ 12.7Q처럼 소수가 됩니다. 지정대로의 크기로 하고 싶다면 앱의 단위를 맞추는 것이 확실합니다. InDesign에서는 환경 설정의 “단위 및 증감”에서 글자 크기를 급, 줄 간격을 치로, Illustrator에서는 환경 설정의 “단위”에서 문자 단위를 급으로 바꿀 수 있습니다.

일본 호수와 중국 자호: 5호는 10.5pt, 소4호는 12pt

호수는 활판 인쇄 시대에 쓰던 일본의 글자 크기 이름입니다. 숫자가 클수록 글자가 작아지며, JIS Z 8305에서 각 호수를 포인트에 대응시키고 있습니다. 일본어판 Word의 기본 글자 크기 10.5pt는 이 5호의 크기에서 왔습니다.

호수의 mm는 0.3514mm인 JIS 포인트로 계산한 값입니다. Word 등은 같은 숫자를 DTP 포인트로 다루므로 Word의 10.5pt는 약 3.70mm가 되어, 활자의 5호(약 3.69mm)와 0.01mm 정도 차이가 납니다. 평소 문서를 만들 때는 신경 쓸 필요 없는 차이입니다.

중국어판 Word나 WPS에서는 글자 크기를 “자호(字号)”로 고릅니다. 이름은 일본 호수와 비슷하지만 “소4호”, “소5호” 같은 중간 크기가 있고, 대응하는 포인트도 일본 호수와 일부 다릅니다. 중국의 공문서나 논문 서식에서 “본문은 소4호”라고 지정되어 있다면 12pt를 말합니다.

일본 호수와 중국 자호의 포인트가 같은 것은 초호(42pt)·3호(16pt)·4호(14pt)·5호(10.5pt)뿐입니다. 1호·2호·6호·7호·8호는 포인트가 다르므로, “2호”라고 적힌 자료가 어느 나라 것이냐에 따라 크기가 달라집니다(일본의 2호는 21pt, 중국의 2호는 22pt).

웹의 px와 인쇄의 pt: 16px는 12pt, 10pt는 350dpi에서 약 49픽셀

CSS의 px는 화면의 물리적인 점이 아니라 “1/96인치”로 정해진 길이입니다. 포인트는 1/72인치이므로 1pt ＝ 96 ÷ 72 ＝ 4/3px, 1px ＝ 0.75pt입니다. 브라우저의 기본 글자 크기 16px는 12pt(약 4.23mm·약 16.9Q)와 같은 크기입니다.

다만 스마트폰이나 컴퓨터 화면의 16px 글자를 자로 재어도 정확히 4.23mm가 되지는 않습니다. 기기가 보는 거리에 맞춰 화면을 확대·축소하기 때문입니다. px와 pt의 환산은 “인쇄했을 때”와 “디자인 데이터상”의 크기 대응이라고 생각하세요.

인쇄용 이미지(Photoshop이나 일러스트 앱으로 만드는 전단·동인지 원고 등)에서는 글자 크기를 픽셀 수로 생각해야 합니다. 픽셀 수는 “mm ÷ 25.4 × dpi”로 구합니다. 예를 들어 10pt(약 3.53mm) 글자는 350dpi 이미지에서 3.53 ÷ 25.4 × 350 ＝ 약 48.6픽셀입니다.

이미지 해상도를 먼저 정한 뒤 글자를 넣으면 완성 크기를 확인하기 어려워집니다. 인쇄에 몇 dpi가 필요한지와 픽셀 수 구하는 법은 이미지 해상도와 dpi의 차이에서 자세히 설명합니다.

줄 간격·행간·자간 계산: 13Q·21H면 행간은 2mm, line-height는 약 1.615

글자 크기만큼 읽기 쉬움을 좌우하는 것이 줄과 줄 사이의 간격입니다. 여기서 헷갈리기 쉬운 것이 “줄 간격(행 이송)”과 “행간”입니다. 줄 간격은 한 줄 글자의 머리에서 다음 줄 글자의 머리까지의 길이, 행간은 두 줄의 글자 사이 빈틈의 길이입니다.

일본 사식의 지시에서는 글자 크기를 급(Q), 줄 간격을 치(H)로 씁니다. 둘 다 0.25mm라서 그대로 뺄 수 있다는 점이 급·치의 편리한 점입니다. pt로 조판할 때도 생각은 같으며, Illustrator와 InDesign의 “행간” 칸에 넣는 값은 빈틈이 아니라 줄 간격의 길이입니다.

일본어 본문은 줄 간격을 글자 크기의 1.5〜1.8배(행간을 글자의 절반〜80%)로 하는 경우가 많고, 한 줄이 긴 가로쓰기일수록 넓게 하면 읽기 쉬워집니다. 웹 CSS에서 line-height: 1.7 전후를 많이 쓰는 것도 같은 생각입니다. 행간이 너무 좁으면 다음 줄로 눈이 옮겨 가기 어렵고, 너무 넓으면 단락의 덩어리가 잘 보이지 않습니다.

글자와 글자의 간격(자간 이송)은 아무것도 좁히지 않는 “밀착 조판”이라면 글자 크기와 같습니다. InDesign과 Illustrator의 트래킹은 1/1000em 단위이므로, 13Q(3.25mm) 글자에 50을 설정하면 자간이 약 0.16mm, 100이면 약 0.33mm 넓어집니다. 자간 이송을 1H(0.25mm) 넓히고 싶다면 트래킹은 약 77입니다.

판면 계산: 한 줄 글자 수와 줄 수로 크기를 구하는 식

판면은 페이지에서 본문이 들어가는 사각형 범위입니다. 일본어 소설책이나 동인지, 사내보를 만들 때는 “13Q로 한 줄 38자 × 16줄”처럼 글자 수와 줄 수를 먼저 정하고, 거기서 판면 크기와 여백을 구하는 것이 일반적입니다. 판면 크기는 다음 식으로 계산할 수 있습니다.

예를 들어 13Q·밀착 조판·줄 간격 21H로 38자 × 16줄의 세로쓰기라면, 한 줄의 길이(판면의 높이)는 37 × 3.25 ＋ 3.25 ＝ 123.5mm, 줄 방향(판면의 너비)은 15 × 5.25 ＋ 3.25 ＝ 82mm이고, 한 페이지에 608자가 들어갑니다. 이것을 문고판(A6, 105 × 148mm) 한가운데에 두면 여백은 좌우 11.5mm씩, 위아래 12.25mm씩입니다.

세로쓰기 2단 조판에서는 단이 위아래로 놓입니다. 1단의 높이가 19 × 3.25 ＋ 3.25 ＝ 65mm이므로, 2단과 단 간격 7.5mm로 65 × 2 ＋ 7.5 ＝ 137.5mm입니다. 가로쓰기 2단이라면 단은 좌우로 놓이고 너비 쪽에 단 간격이 들어갑니다.

용지와 여백으로 몇 자 × 몇 줄 들어가는지 구하기

반대로 용지 크기와 여백이 정해져 있고 “몇 자 × 몇 줄 들어가는지” 알고 싶을 때도 있습니다. 이때는 용지에서 위·아래·안쪽(제본 쪽)·바깥쪽 여백을 뺀 길이에 글자가 몇 개 들어가는지 셉니다.

마지막 A4 예는 일본어판 Word의 기본 페이지 설정(위 35mm·아래 30mm·좌우 30mm, 10.5pt)과 같은 조건으로, 계산으로도 40자 × 36줄이 됩니다. A6 예를 13Q·21H에서 14Q·22H로 올리면 34자 × 15줄(510자)이 되어 한 페이지 글자 수가 약 14% 줄어듭니다. 글자를 1Q 키우는 것만으로 페이지 수가 달라지므로, 페이지 수가 정해진 책은 글자 크기와 줄 간격을 먼저 정한 뒤 원고 분량을 조정하는 것이 안전합니다.

페이지 수가 정해지면 종이 두께로 표지의 책등 폭도 계산할 수 있습니다. 자세한 내용은 동인지 책등 폭 계산 방법을 참고하세요. 원고지처럼 1자 1칸으로 생각하는 400자 원고지 만드는 법은 원고지를 인쇄하는 방법에 정리했습니다.

용도별 글자 크기 기준: 본문·명함·전단·웹

글자 크기에 정해진 정답은 없지만, 자주 쓰는 범위를 알아 두면 지정을 봤을 때 큰지 작은지 짐작할 수 있습니다. 아래 표는 일본 인쇄물의 일반적인 기준으로, 글꼴이나 읽는 사람, 지면 크기에 따라 달라집니다.

고령 독자를 위한 자료나 멀리서 읽는 안내문은 본문도 12pt(약 17Q) 이상으로 하는 경우가 많습니다. 반대로 6pt(약 8.5Q)보다 작아지면 명조체의 가는 가로획이 흐려져 읽기 어려워지기 쉬우므로, 주의 사항이라도 7pt 전후를 하한 기준으로 삼으면 좋습니다.

덧붙여 글자 크기는 글자 자체의 높이가 아니라 글자가 들어가는 정사각형 틀(가상 보디)의 크기입니다. 한자나 가나의 실제 모양(글자면)은 그 틀보다 한 둘레 작고, 알파벳 대문자나 숫자는 더 낮습니다. 같은 13Q라도 글꼴에 따라 크거나 작아 보이는 것은 이 때문입니다. 응원 부채나 포스터처럼 한 글자를 몇 cm로 만들 때의 생각은 부채 글자 크기 기준에서도 소개합니다.

급수·포인트에서 자주 하는 실수

• 급과 치를 다른 길이로 생각한다: 둘 다 0.25mm입니다. 글자 크기는 Q, 이송 길이는 H로 나눠 쓸 뿐입니다
• 줄 간격 칸에 행간을 넣는다: “행간 8H”를 생각하고 줄 간격에 8H를 넣으면 글자가 겹칩니다. 줄 간격 ＝ 글자 크기 ＋ 행간입니다
• Q와 pt를 같은 숫자로 바꾼다: 13Q를 13pt로 하면 약 1.41배 커집니다. 반대로 10pt를 10Q로 하면 약 0.71배입니다
• px 값을 pt 칸에 그대로 넣는다: 16px는 12pt입니다. 웹 디자인 시안의 숫자를 인쇄물에 쓸 때는 0.75를 곱합니다
• 일본 호수와 중국 자호를 혼동한다: 2호는 일본 21pt·중국 22pt, 6호는 일본 8pt·중국 7.5pt처럼 이름이 같아도 크기가 다른 것이 있습니다
• 화면에서 보이는 느낌으로 크기를 정한다: 화면은 확대·축소되어 있으므로 인쇄물의 글자 크기는 반드시 실제 크기로 인쇄해 확인합니다

실제 크기로 인쇄했다고 생각해도 프린터의 “용지에 맞춤” 설정으로 축소되어 있을 수 있습니다. 종이로 글자 크기를 확인할 때는 먼저 배율 100%로 인쇄되었는지 확인하세요. 고치는 법은 인쇄하면 작아지는 원인과 해결 방법에서 설명합니다.

자주 묻는 질문

13Q는 몇 포인트인가요?

13Q는 13 × 0.25 ＝ 3.25mm이고, DTP 포인트(약 0.3528mm)로 바꾸면 약 9.21pt입니다. 급수에 약 0.709를 곱하면 포인트가 됩니다. 암산이라면 “Q × 0.7”로 약 9.1pt를 낼 수 있습니다.

10pt는 몇 급(몇 Q)인가요?

10pt는 약 3.53mm로 약 14.11Q입니다. 포인트에 약 1.411을 곱하면 급수가 됩니다. 9pt는 약 12.7Q, 12pt는 약 16.9Q, 10.5pt(일본어판 Word 기본값)는 약 14.8Q입니다.

급(Q)과 치(H)는 어떻게 다른가요?

길이는 둘 다 0.25mm로 같습니다. 글자 크기는 급(Q), 줄 간격이나 자간 이송 같은 이송 길이는 치(H)로 나눠 씁니다. “13Q·21H”라면 글자 크기 3.25mm·줄 간격 5.25mm이고 행간은 8H(2mm)입니다.

줄 간격과 행간은 무엇이 다른가요?

줄 간격은 한 줄 글자의 머리에서 다음 줄 글자의 머리까지의 길이입니다. 행간은 글자와 글자 사이의 빈틈으로, 행간 ＝ 줄 간격 − 글자 크기로 구합니다. CSS의 line-height는 줄 간격을 글자 크기로 나눈 값이며, 13Q·21H라면 약 1.615입니다.

Word의 10.5pt는 몇 mm인가요?

약 3.70mm(약 14.8Q)입니다. 10.5pt는 일본 호수의 5호에 해당하는 크기로, 활자의 5호를 JIS 포인트(0.3514mm)로 계산하면 약 3.69mm입니다. 일본어판 Word의 기본 페이지 설정(A4·위 35mm·아래 30mm·좌우 30mm)에서는 40자 × 36줄이 됩니다.

16px는 몇 포인트인가요?

12pt입니다. CSS의 1px는 1/96인치, 1pt는 1/72인치이므로 px에 0.75를 곱하면 pt가 됩니다. 16px는 약 4.23mm, 약 16.9Q입니다.

문고본 본문은 몇 급 정도인가요?

12〜13Q 전후(약 8.5〜9.2pt)가 많고, 줄 간격은 20〜22H 전후를 많이 씁니다. 13Q·21H·38자 × 16줄의 세로쓰기라면 판면은 82 × 123.5mm이고, 문고판(105 × 148mm) 한가운데에 두면 좌우 11.5mm·위아래 12.25mm의 여백이 됩니다.